Примери коришћења Political science professor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A political science professor should know this.
Професор политичке економије је то морао да зна.Bill Clinton's mentor and Georgetown University Political Science Professor,-.
Bil Klintonov mentor i profesor politički nauka na Džordžtaun univerzitetu,-.Before becoming president, he was a political science professor at Sts. Cyril and Methodius University in Skopje.
Pre nego što je postao predsednik bio je profesor političkih nauka na Univerzitetu Sveti Ćirilo i Metodije u Skoplju.Political Science professor Mark Jones at Rice University said around half a million Texans may not have a proper ID to vote.
Profesor političkih nauka na Univerzitetu Rajs Mark Džons kaže da oko pola miliona Teksašana možda nema ispravna lična dokumenta.University of Montenegro political science professor Milan Popovic.[File].
Profesor političkih nauka Univerziteta Crne Gore Milan Popović.[ Arhivski snimak].
Људи такође преводе
This is one of the principal conditions of a pluralist democracy,which Turkey has long been deprived of," Ankara University political science professor Dogu Ergil said.
To je jedan od osnovnih uslova pluralističke demokratijekojeg je Turska dugo bila lišena", izjavio je profesor političkih nauka na Univerzitetu u Ankari Dogu Ergil.Sarajevo University Political Science Professor Sacir Filandra believes the ICJ's ruling has shifted the debate.
Profesor političkih nauka na Sarajevskom univerzitetu Šaćir Filandra smatra da je presuda MSP zaokrenula čitavu debatu.Armed with a long pad of notes and numbers,she explained with the precision of a political science professor what had happened in her state.
Наоружана дугим нотесом и бројевима,она са прецизношћу професора политичких наука објашњава оно што се десило у њеној држави.American University of Paris political science Professor Steven Ekovich says Mr. Sarkozy's style of governing marks another change.
Profesor političkih nauka na američkom Univerzitetu u Parizu, Stiven Ekovič, kaže da je Sarkozijev stil upravljanja označio još jednu promenu.Asked to explain why some would vote for the DPS when they do not trust the party, University of Montenegro political science Professor Milos Becic credited Djukanovic.
Upitan da pojasni zašto bi neki od njih glasali za DPS kada ne veruju toj stranci, profesor političkih nauka Univerziteta Crne Gore Miloš Bečić pripisuje zasluge Đukanoviću.Brown also claimed to have been a political science professor at the University of Central Oklahoma, but school officials said he was never a member of the faculty.
Braun je takođe tvrdio da je bio profesor političkih nauka na univerzitetu u Oklahomi, što su vlasti fakulteta porekli.The workers and activists formed"a somewhat organised civil society front against the incumbent party on a number of issues," Emre Hatipoğlu, a political science professor at Sabanci University, told SETimes.
Radnici i aktivisti su formirali„ donekle organizovani front civilnog društva protiv stranke na vlasti, u pogledu niza pitanja“, kaže za SETimes Emre Hatipoglu, profesor političkih nauka na Univerzitetu Sabanci.Michael Gunter, a political science professor at Tennessee Technological University and author of nine books about the Kurds, analysed the situation for SETimes.
Mihael Ginter, profesor političkih nauka na Tehnološkom univerzitetu Tenesija i autor devet knjiga o Kurdima analizirao je situaciju za SETimes.I don't see the AKP as being serious in its move to amend the constitution," political science professor Turker Alkan wrote in the daily Radikal on Friday.
Ne vidim da je AKP ozbiljna u svojoj odluci da izmeni ustav", napisao je profesor političkih nauka Turker Alkan u dnevniku Radikal u petak.Zdravko Petek, a political science professor in Zagreb, described the campaign as"horribly boring" and said parties did nothing to encourage people to vote.
Zdravko Petek, profesor političkih nauka u Zagrebu, kampanju opisuje kao„ užasno dosadnu“ i kaže da stranke nisu učinile ništa kako bi ohrabrile ljude da glasaju.Prior to May, Iran exercised extreme restraint despite US sanctions and its frustration with Europe's failure to offsetthe losses they caused, Hamed Mousavi, political science professor at the University of Tehran, said.
Пре маја, Иран је показао екстремну уздржаност упркос америчким санкцијама и фрустрацијама због неуспеха Европе да надокнади губитке које је проузроковала,рекао је Хамед Моусави, професор политичких наука на Универзитету у Техерану.However, University of Sarajevo political science professor Nerzuk Curak considers the claims that Inzko is sympathetic to certain parties in BiH unfounded.
Međutim, profesor političkih nauka na Univerzitetu u Sarajevu Nerzuk Ćurak smatra da su tvrdnje da je Incko naklonjen određenim strankama u BiH neosnovane.The main principles of the Bologna Process are great, butif applied under the current conditions they will only result in Frankenstein," University of Montenegro political science professor Milan Popovic told Southeast European Times.
Glavni principi Bolonjskog procesa su sjajni, ali akoih primenite u sadašnjim uslovima samo će nastati Frankenštajn", izjavio je Southeast European Timesu profesor političkih nauka Univerziteta Crne Gore Milan Popović.Speaking to SETimes, University of Belgrade political science professor Predrag Simic noted that the court ruling is not binding, but does carry moral weight.
U izjavi za SETimes, profesor političkih nauka Univerziteta u Beogradu Predrag Simić napomenuo je da odluka suda nije obavezujuća, ali ima moralnu težinu.The Kurds in Turkey are very disappointed that following the election on June 12th of this year, the new AKP government failed to embrace promised reform andthe pursuit of Kurdish rights within a unified Turkey," explained Michael Gunter, a political science professor at Tennessee Technological University.
Kurdi u Turskoj su veoma razočarani što, posle izbora 12. juna ove godine, nova AKP vlada nije krenula u obećane reforme irealizaciju kurdskih prava u jedinstvenoj Turskoj“, objašnjava Majkl Ganter, profesor političkih nauka Tehnološkog univerziteta u Tenesiju.Michael Gunter, a political science professor at Tennessee Technological University and the International University in Vienna, has written nine books about the Kurdish people.
Mihael Gunter, profesor političkih nauka na Tehnološkom univerzitetu u Tenesiju i Međunarodnom univerzitetu u Beču, napisao je devet knjiga o kurdskom narodu.At this moment Serbia is under a lot of pressure over northern Kosovo,as well as over some other issues related to the possibility of gaining EU candidate status," said Predrag Simic, a political science professor at the University of Belgrade."I think that pressure is present at this particular moment, when Serbia is highly sensitive to that sort of criticism from Brussels.".
U ovom trenutku ima mnogo pritisaka na Srbiju ipovodom severa Kosova, ali i zbog nekih drugih pitanja vezanih za mogućnost dobijanja kandidature za EU“, kaže Predrag Simić, profesor političkih nauka na Beogradskom univerzitetu.„ Mislim da je pritisak prisutan posebno sada kada je Srbija jako osetljiva na tu vrstu kritika iz Brisela.“.Frank Bryan, a retired political science professor sums up Allen as the man and the myth nicely,“What I think needs emphasizing is the fact that Allen was one hell of a man.
Френк Брајан, професор политичких наука у пензији, сумњичи Аллена за човека и мит лепо:" Оно што мислим да треба нагласити је чињеница да је Ален био један пакао човека.Political Science Professor Predrag Simic told SETimes that delaying the candidacy decision sends a bad message to the entire region, especially at a time when the economic crisis is gaining momentum.
Profesor političkih nauka Predrag Simić izjavio je za SETimes da se odlaganjem odluke o kandidaturi šalje loša poruka celokupnom regionu, posebno u vreme kada ekonomska kriza dobija na zamahu.According to University of Montenegro political science professor Milo Becic, the parties are both under-funded and frustrated at their inability to effectively challenge the DPS.
Prema rečima Mila Bečića, profesora političkih nauka na Univerzitetu Crne Gore, opozicione stranke nemaju dovoljno sredstava za finansiranje i frustrirane su svojom nesposobnošću da se efikasno suprotstave DPS-u.American political science professor Robert Hislope, speaking at a round table meeting in Macedonia, described the illegal trade in drugs, cigarettes and arms as fueling last year's fighting.
Američki profesor političkih nauka Robert Hislup je, govoreći za okruglim stolom u Makedoniji, ukazao da je ilegalna trgovina narkoticima, cigaretama i oružjem podstakla prošlogodišnje sukobe.In her 2015 book, Undoing the Demos, UC Berkeley political science professor Wendy Brown made a convincing case that the world's backsliding on democratic values has been driven by its adoption of neoliberal economics.
У књизи објављеној 2015, Demontiranje demosa, Wendy Brown, професорка политичких наука на Берклију, убедљиво излаже тезу да је рушење демократских вредности широм света последица прихватања неолибералне економије.Bogazici University political science professor Hakan Yilmaz explains that because political parties pick their own candidates, the Turkish electorate only has the right to choose parties, not people.
Profesor političkih nauka na Univerzitetu Bogaziči Hakan Jilmaz objašnjava kako, s obzirom da In her 2015 book, Undoing the Demos, UC Berkeley political science professor Wendy Brown made a convincing case that the world's backsliding on democratic values has been driven by its adoption of neoliberal economics.
U knjizi objavljenoj 2015, Demontiranje demosa, Wendy Brown, profesorka političkih nauka na Berkliju, ubedljivo izlaže tezu da je rušenje demokratskih vrednosti širom sveta posledica prihvatanja neoliberalne ekonomije.Cheng Xiaohe, a political science professor at Beijing's Renmin University, said it is still too early to tell what steps China might be willing to take, or how the United Nations will respond, whether merely condemning the launch or enacting a new round of sanctions.
Čeng Ksiaho, profesor političkih nauka na pekinškom Renmin univerzitetu, kaže da je još uvek prerano da se kaže koje bi korake Kina želela da preduzme i da li će radije da jedva osudi lansiranje, ili preduzme novi krug sankcija.
