Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСОР ПОЛИТИЧКИХ НАУКА - prevod na Енглеском

• professor of political science

Примери коришћења Професор политичких наука на Српском и њихови преводи на Енглески

Стајнберг је израелски академик и професор политичких наука.
Nathan is an American academic, a professor of political science.

Професор Политичких наука на Хумболтовом универзитету у Берлину.
Professor of Political Science at the Humboldt University of Berlin.

Стивен Баскервил је професор политичких наука на Патрик Хенри Колеџу.
Stephen Baskerville is a professor of government at Patrick Henry College.

После Другог светског рата емигрирао је у САД где је радио као професор политичких наука на универзитету у Сеинт Луису од 1948. до 1967.
After World War II, Schuschnigg emigrated to the United States, where he worked as a professor of political science at Saint Louis University from 1948 to 1967.

Санџар Хутан, професор политичких наука на техеранском универзитету.
Sanjar Hootan, a professor of political science at the University of Tehran.

Поред политичке, Фишер је имао и академску каријеру, а 1993. године је постао професор политичких наука на Универзитету у Инзбруку.
Apart from being a politician, Fischer also pursued an academic career, and became a professor of Political Science at the University of Innsbruck in 1994.

Недавни приједлози могли би постати чипови за преговоре како би се на стол довело више технолошких компанија, каже Тхад Коуссер, професор политичких наука у УЦ Сан Диего.
The recent proposals could also become bargaining chips to get more tech companies to the table, says Thad Kousser, a professor of political science at the UC San Diego.

Френк Брајан, професор политичких наука у пензији, сумњичи Аллена за човека и мит лепо:" Оно што мислим да треба нагласити је чињеница да је Ален био један пакао човека.
Frank Bryan, a retired political science professor sums up Allen as the man and the myth nicely,“What I think needs emphasizing is the fact that Allen was one hell of a man.

Специјализовала се за историју и политику источне Европе и тренутно је професор политичких наука на Норвешком универзитету науке и технологије у Трондхајму.
She specializes in Eastern European history and politics and is a Professor of Political Science at the Norwegian University of Science and Technology(NTNU) in Trondheim.

Хенри Фарел, ванредни професор политичких наука и међународних послова на Универзитету Џорџ Вашингтон, анализирао је Пут свиле у есеју за Аеон 2015. године.
Henry Farrell, an associate professor of political science and international affairs at George Washington University, analyzed Silk Road in an essay for Aeon in 2015.

Иако он није био један од потписника документа, 14. јануара је објавио да Пабло Иглесиас, професор политичких наука на УЦМ и ТВ водитељ, био је на челу покрета.
Even though he was not one of the signatories of the document, on 14 January it was announced that Pablo Iglesias, a professor of political science at the UCM and a TV presenter, was to head the movement.

Професор политичких наука, Ериц Оливер, са Универзитета у Чикагу, тврди да је БМИ комфорна, али непрецизна мјера, ограничена на становништво, те би стога требала бити ревидирана.
University of Chicago political science professor Eric Oliver says BMI is a convenient but inaccurate measure of weight, forced onto the populace, and should be revised.

Пре маја, Иран је показао екстремну уздржаност упркос америчким санкцијама и фрустрацијама због неуспеха Европе да надокнади губитке које је проузроковала, рекао је Хамед Моусави, професор политичких наука на Универзитету у Техерану.
Prior to May, Iran exercised extreme restraint despite US sanctions and its frustration with Europe's failure to offset the losses they caused, Hamed Mousavi, political science professor at the University of Tehran, said.

Амр Јосеф, ванредни професор политичких наука на Америчком универзитету у Каиру, написао је да су ова и друге сличне теорије завере резултат погрешног схватања египатске јавности да је Израел свемоћан.
Amr Yossef, adjunct professor of political science at the American University in Cairo, wrote that this and other similar conspiracy theories result from a misconception among the Egyptian public that Israel is all-powerful.

Док Сједињене Америчке Државе тврде да је" моменат добар" да би се укључило више земаља, већина светских земаља и становништва одбацила је" империјалистичке" амбиције Вашингтона, рекао је Колин Кавел, ванредни професор политичких наука са" Bluefield State College" за РТ.
Whilst the US claims the“momentum is good” to get more countries on board, the majority of the world's countries and population rejected Washington's“imperialist” ambitions, Colin Cavell, associate professor of political science at Bluefield State College, told RT.

Др Џозеф Ченг, професор политичких наука на Градском универзитету у Хонг Конгу, коментарисао је наводе британских медија о Ф-35 у светлу сукоба кинеског технолошког гиганта„ Хуавеј“ и америчке„ црне листе“.
Dr Joseph Cheng, Professor of Political Science at the City University of Hong Kong, has commented on the UK media report about the F-35 in the wake of the row, surrounding Chinese tech giant Huawei and the US blacklisting.

Брус Бехтол, бивши обавештајни официр у америчкој Одбрамбеној обавештајној агенцији, а сада професор политичких наука у државном универзитету Анђело у Тексасу, каже да је компликовано одредити коју врсту мотора је тестирала Северна Кореја, пошто је она прекршила досадашњу праксу и није изашла у јавност са било каквом фотографијом са тестирања.
Bruce Bechtol, a former intelligence officer at the U.S. Defense Intelligence Agency and now a professor of political science at Angelo State University in Texas, said it is difficult to determine what kind of engine North Korea tested because it broke with recent practice and did not release any photos of the test.

Професор политичких наука на Методистичком универзитету Југа Кал Џилсон рекао је да је повећана политичка поларизација протеклих година разлог због којег ће се већина републиканских званичника држати Трампа" док год им статус није у опасности".
Cal Jillson, a political science professor at Southern Methodist University, cited the increased political polarization of recent years as a reason why most Republican officials will stick with Trump“as long as their own status is not in danger.”.

Meђутим, да пут од краја Другог светског рата до онога што су Сједињене државе данас није био без застоја и регреса, показује и следећи податак: знаменити амерички конзервативни политиколог, политички писац и универзитетски професор политичких наука на Харварду и Колумбији, Семјуел П.
However, proving that the path the USA crossed from the end of WWII to what they are today didn't go without holdups and regression is the following fact; a renowned American conservative political scientist and writer and the professor of political science on Harvard and Colombia universities, Samuel P. Huntington(famous for his book“Clash of Civilizations”) defined the 5 waves of American decline after WWII.

Норман Финкелштајн, писац и професор политичких наука изразио је мишљење да су абразивне карикатуре Шарли Ебдоа које приказују пророка Мухамеда премашиле границе слободе говора, поредећи те карикатуре са карикатурама Јулиуса Стришера, којег су обесили савезници после Другог светског рата за текстове и цртеже које је он објављивао.
Norman Finkelstein, a writer and professor of political science expressed the opinion that Charlie Hebdo's abrasive cartoons of Muhammad exceeded the boundaries of free speech, and compared those cartoons with the cartoons of Julius Streicher,[32] who was hanged by the Allies after World War II for the words and drawings he had published.

У панел дискусији под називом" Опет направити демократију", државни секретар за одбрану у Великој Британији, сер Мицхаел Фалон, професор политичких наука са Хебрејског универзитета у Јерусалиму, Схломо Авинери и турски министар за питања ЕУ, Омер Целик је расправљао о западњачком демократском моделу у панелу који је водио Јонатхан Теперман, главни уредник за спољне послове.
In a panel discussion entitled"Make Democracy Great Again" the UK Secretary of State for Defence, Sir Michael Fallon, the Professor of Political Science from the Hebrew University of Jerusalem, Shlomo Avineri and the Turkish Minister for EU Affairs, Ömer Çelik discussed the western democratic model in the panel which was moderated by Jonathan Tepperman, Managing Editor of Foreign Affairs Magazine.

Džoš Dan je profesor političkih nauka i direktor Centra za proučavanje vlade i pojedinaca na Univerzitetu Kolorada u Kolorado Springsu.
Josh Dunn is Professor of Political Science and Director of the Center for the Study of Government and the Individual at the University of Colorado, Colorado Springs.

Prateći te događaje profesor političkih nauka na univerzitetu Lehaj i stručnjak za kurdska pitanja Henri Barkej izrazio je ozbiljnu zabrinutost.
Evaluating these events as they were unfolding, Lehigh University professor of political science and Kurdish expert Henri Barkey expressed serious concerns.

Soli Ozel, profesor političkih nauka na istanbulskom Univerzitetu Bilgi, rekao je da su hapšenja Šika i Senera„ osvetnička“ i ukazao na dogovor između policije i tužilaca.
Soli Ozel, a professor of political science at Istanbul's Bilgi University, said the arrests of Sik and Sener were"vindictive", and pointed to collusion between police and prosecutors.

Ajhan Kaja, profesor političkih nauka na istanbulskom Univerzitetu Bilgi, kaže da je pitanje viza poklon za antievropski lobi u zemlji.
Ayhan Kaya, a professor of political science at Istanbul's Bilgi University, says the visa issue has been a gift to the country's anti-Europe lobby.

Pol Kubiček, profesor političkih nauka na Univerzitetu Okland i ekspert za tursku politiku kaže da je mogućnost kurdskog„ alternativnog“ parlamenta„ vrlo alarmantna i destabilizujuća“.
Paul Kubicek, a professor of political science at Oakland University and expert on Turkish politics, says the possibility of a Kurdish"alternative" parliament is"very alarming and destabilizing".

Te tenzije rastu iz dana u dan“, izjavio je Ilter Turan, profesor političkih nauka sa Univerziteta Bilgi u Istanbulu.
This tension grows day by day," said Ilter Turan, professor of political science at Istanbul's Bilgi University.

Brus Behtol, bivši obaveštajni oficir u američkoj Odbrambenoj obaveštajnoj agenciji, a sada profesor političkih nauka u državnom univerzitetu Anđelo u Teksasu, kaže da je komplikovano odrediti koju vrstu motora je testirala Severna Koreja, pošto je ona prekršila dosadašnju praksu i nije izašla u javnost sa bilo kakvom fotografijom sa testiranja.
Bruce Bechtol, a former intelligence officer at the U.S. Defense Intelligence Agency and now a professor of political science at Angelo State University in Texas, said it is difficult to determine what kind of engine North Korea tested because it broke with recent practice and did not release any photos of the test.

Liberalne demokratije ne smeju da se ustručavaju od upotrebe pravnih sredstava protiv grupa koje bi putem populizma zloupotrebile demokratiji, a ideja reforme bezbednosnog sektora, nije samo problem u post-konfliktnim društvima, već postaje ozbiljan problem u Centralnoj i Istočnoj Evropi, kaže Josef Batora, profesor političkih nauka na Komenius univerziteta u Bratislavi.
Liberal democracies must not hesitate to use legal means against groups that would abolish democracy through populism, and the idea of a security sector reform is not only a problem in post-conflict societies, it is becoming a serious problem in Central and Eastern Europe, says Josef Batora, professor of political science at Komenius University in Bratislava.

Profesor političkih nauka na Univerzitetu Bogaziči Hakan Jilmaz tvrdi da je takva taktika način da se skrene pažnja biračima.„ To je pomalo kao kada su antički Grci gledali bogove kako se svađaju na planini Olimp“, kaže Јilmaz, žaleći zbog nemoći turskih birača, koji su primorani da biraju između stranaka, a ne pitaju se oko toga koje kandidate te stranke ističu.
Bogazici University professor of political science Hakan Yilmaz argues that such tactics are a way to distract the electorate."It's a little bit like the ancient Greeks watching the gods fight it out up on Mount Olympus," says Yilmaz, ruing the powerlessness of Turkish voters, who are forced choose between parties while having no say in what candidates those parties put forward.