Sta znaci na Engleskom PROFESOR POLITIČKIH NAUKA - prevod na Енглеском

• political science professor

Примери коришћења Profesor političkih nauka на Српском и њихови преводи на Енглески

Te tenzije rastu iz dana u dan“, izjavio je Ilter Turan, profesor političkih nauka sa Univerziteta Bilgi u Istanbulu.
This tension grows day by day," said Ilter Turan, professor of political science at Istanbul's Bilgi University.

Profesor političkih nauka na Sarajevskom univerzitetu Šaćir Filandra smatra da je presuda MSP zaokrenula čitavu debatu.
Sarajevo University Political Science Professor Sacir Filandra believes the ICJ's ruling has shifted the debate.

Pre nego što je postao predsednik bio je profesor političkih nauka na Univerzitetu Sveti Ćirilo i Metodije u Skoplju.
Before becoming president, he was a political science professor at Sts. Cyril and Methodius University in Skopje.

Profesor političkih nauka na Univerzitetu Rajs Mark Džons kaže da oko pola miliona Teksašana možda nema ispravna lična dokumenta.
Political Science professor Mark Jones at Rice University said around half a million Texans may not have a proper ID to vote.

Ne vidim da je AKP ozbiljna u svojoj odluci da izmeni ustav", napisao je profesor političkih nauka Turker Alkan u dnevniku Radikal u petak.
I don't see the AKP as being serious in its move to amend the constitution," political science professor Turker Alkan wrote in the daily Radikal on Friday.

Ajhan Kaja, profesor političkih nauka na istanbulskom Univerzitetu Bilgi, kaže da je pitanje viza poklon za antievropski lobi u zemlji.
Ayhan Kaya, a professor of political science at Istanbul's Bilgi University, says the visa issue has been a gift to the country's anti-Europe lobby.

To je jedan od osnovnih uslova pluralističke demokratije kojeg je Turska dugo bila lišena", izjavio je profesor političkih nauka na Univerzitetu u Ankari Dogu Ergil.
This is one of the principal conditions of a pluralist democracy, which Turkey has long been deprived of," Ankara University political science professor Dogu Ergil said.

Braun je takođe tvrdio da je bio profesor političkih nauka na univerzitetu u Oklahomi, što su vlasti fakulteta porekli.
Brown also claimed to have been a political science professor at the University of Central Oklahoma, but school officials said he was never a member of the faculty.

Radnici i aktivisti su formirali„ donekle organizovani front civilnog društva protiv stranke na vlasti, u pogledu niza pitanja“, kaže za SETimes Emre Hatipoglu, profesor političkih nauka na Univerzitetu Sabanci.
The workers and activists formed"a somewhat organised civil society front against the incumbent party on a number of issues," Emre Hatipoğlu, a political science professor at Sabanci University, told SETimes.

Prateći te događaje profesor političkih nauka na univerzitetu Lehaj i stručnjak za kurdska pitanja Henri Barkej izrazio je ozbiljnu zabrinutost.
Evaluating these events as they were unfolding, Lehigh University professor of political science and Kurdish expert Henri Barkey expressed serious concerns.

Kurdi u Turskoj su veoma razočarani što, posle izbora 12. juna ove godine, nova AKP vlada nije krenula u obećane reforme i realizaciju kurdskih prava u jedinstvenoj Turskoj“, objašnjava Majkl Ganter, profesor političkih nauka Tehnološkog univerziteta u Tenesiju.
The Kurds in Turkey are very disappointed that following the election on June 12th of this year, the new AKP government failed to embrace promised reform and the pursuit of Kurdish rights within a unified Turkey," explained Michael Gunter, a political science professor at Tennessee Technological University.

Mihael Ginter, profesor političkih nauka na Tehnološkom univerzitetu Tenesija i autor devet knjiga o Kurdima analizirao je situaciju za SETimes.
Michael Gunter, a political science professor at Tennessee Technological University and author of nine books about the Kurds, analysed the situation for SETimes.

U ovom trenutku ima mnogo pritisaka na Srbiju i povodom severa Kosova, ali i zbog nekih drugih pitanja vezanih za mogućnost dobijanja kandidature za EU“, kaže Predrag Simić, profesor političkih nauka na Beogradskom univerzitetu.„ Mislim da je pritisak prisutan posebno sada kada je Srbija jako osetljiva na tu vrstu kritika iz Brisela.“.
At this moment Serbia is under a lot of pressure over northern Kosovo, as well as over some other issues related to the possibility of gaining EU candidate status," said Predrag Simic, a political science professor at the University of Belgrade."I think that pressure is present at this particular moment, when Serbia is highly sensitive to that sort of criticism from Brussels.".

Zdravko Petek, profesor političkih nauka u Zagrebu, kampanju opisuje kao„ užasno dosadnu“ i kaže da stranke nisu učinile ništa kako bi ohrabrile ljude da glasaju.
Zdravko Petek, a political science professor in Zagreb, described the campaign as"horribly boring" and said parties did nothing to encourage people to vote.

Liberalne demokratije ne smeju da se ustručavaju od upotrebe pravnih sredstava protiv grupa koje bi putem populizma zloupotrebile demokratiji, a ideja reforme bezbednosnog sektora, nije samo problem u post-konfliktnim društvima, već postaje ozbiljan problem u Centralnoj i Istočnoj Evropi, kaže Josef Batora, profesor političkih nauka na Komenius univerziteta u Bratislavi.
Liberal democracies must not hesitate to use legal means against groups that would abolish democracy through populism, and the idea of a security sector reform is not only a problem in post-conflict societies, it is becoming a serious problem in Central and Eastern Europe, says Josef Batora, professor of political science at Komenius University in Bratislava.

Mihael Gunter, profesor političkih nauka na Tehnološkom univerzitetu u Tenesiju i Međunarodnom univerzitetu u Beču, napisao je devet knjiga o kurdskom narodu.
Michael Gunter, a political science professor at Tennessee Technological University and the International University in Vienna, has written nine books about the Kurdish people.

Brus Behtol, bivši obaveštajni oficir u američkoj Odbrambenoj obaveštajnoj agenciji, a sada profesor političkih nauka u državnom univerzitetu Anđelo u Teksasu, kaže da je komplikovano odrediti koju vrstu motora je testirala Severna Koreja, pošto je ona prekršila dosadašnju praksu i nije izašla u javnost sa bilo kakvom fotografijom sa testiranja.
Bruce Bechtol, a former intelligence officer at the U.S. Defense Intelligence Agency and now a professor of political science at Angelo State University in Texas, said it is difficult to determine what kind of engine North Korea tested because it broke with recent practice and did not release any photos of the test.

Soli Ozel, profesor političkih nauka na istanbulskom Univerzitetu Bilgi, rekao je da su hapšenja Šika i Senera„ osvetnička“ i ukazao na dogovor između policije i tužilaca.
Soli Ozel, a professor of political science at Istanbul's Bilgi University, said the arrests of Sik and Sener were"vindictive", and pointed to collusion between police and prosecutors.

Džoš Dan je profesor političkih nauka i direktor Centra za proučavanje vlade i pojedinaca na Univerzitetu Kolorada u Kolorado Springsu.
Josh Dunn is Professor of Political Science and Director of the Center for the Study of Government and the Individual at the University of Colorado, Colorado Springs.

Američki profesor političkih nauka Robert Hislup je, govoreći za okruglim stolom u Makedoniji, ukazao da je ilegalna trgovina narkoticima, cigaretama i oružjem podstakla prošlogodišnje sukobe.
American political science professor Robert Hislope, speaking at a round table meeting in Macedonia, described the illegal trade in drugs, cigarettes and arms as fueling last year's fighting.

Pol Kubiček, profesor političkih nauka na Univerzitetu Okland i ekspert za tursku politiku kaže da je mogućnost kurdskog„ alternativnog“ parlamenta„ vrlo alarmantna i destabilizujuća“.
Paul Kubicek, a professor of political science at Oakland University and expert on Turkish politics, says the possibility of a Kurdish"alternative" parliament is"very alarming and destabilizing".

Profesor političkih nauka Predrag Simić izjavio je za SETimes da se odlaganjem odluke o kandidaturi šalje loša poruka celokupnom regionu, posebno u vreme kada ekonomska kriza dobija na zamahu.
Political Science Professor Predrag Simic told SETimes that delaying the candidacy decision sends a bad message to the entire region, especially at a time when the economic crisis is gaining momentum.

Profesor političkih nauka na Univerzitetu Bogaziči Hakan Jilmaz objašnjava kako, s obzirom da političke stanke biraju svoje kandidate, birači u Turskoj samo imaju pravo da biraju stranke, a ne ljude.
Bogazici University political science professor Hakan Yilmaz explains that because political parties pick their own candidates, the Turkish electorate only has the right to choose parties, not people.

Čeng Ksiaho, profesor političkih nauka na pekinškom Renmin univerzitetu, kaže da je još uvek prerano da se kaže koje bi korake Kina želela da preduzme i da li će radije da jedva osudi lansiranje, ili preduzme novi krug sankcija.
Cheng Xiaohe, a political science professor at Beijing's Renmin University, said it is still too early to tell what steps China might be willing to take, or how the United Nations will respond, whether merely condemning the launch or enacting a new round of sanctions.

Profesor političkih nauka na Metodistickom univerzitetu Juga Kal Džilson rekao je da je povećana politička polarizacija proteklih godina razlog zbog kojeg će se većina republikanskih zvaničnika držati Trampa„ dok god im status nije u opasnosti“.
Cal Jillson, a political science professor at Southern Methodist University, cited the increased political polarization of recent years as a reason most Republican officials will stick with Trump“as long as their own status is not in danger.”.

Profesor političkih nauka na Univerzitetu Bogaziči Hakan Jilmaz tvrdi da je takva taktika način da se skrene pažnja biračima.„ To je pomalo kao kada su antički Grci gledali bogove kako se svađaju na planini Olimp“, kaže Јilmaz, žaleći zbog nemoći turskih birača, koji su primorani da biraju između stranaka, a ne pitaju se oko toga koje kandidate te stranke ističu.
Bogazici University professor of political science Hakan Yilmaz argues that such tactics are a way to distract the electorate."It's a little bit like the ancient Greeks watching the gods fight it out up on Mount Olympus," says Yilmaz, ruing the powerlessness of Turkish voters, who are forced choose between parties while having no say in what candidates those parties put forward.

Професор Политичких наука на Хумболтовом универзитету у Берлину.
Professor of Political Science at the Humboldt University of Berlin.

Санџар Хутан, професор политичких наука на техеранском универзитету.
Sanjar Hootan, a professor of political science at the University of Tehran.

Стајнберг је израелски академик и професор политичких наука.
Nathan is an American academic, a professor of political science.

После Другог светског рата емигрирао је у САД где је радио као професор политичких наука на универзитету у Сеинт Луису од 1948. до 1967.
After World War II, Schuschnigg emigrated to the United States, where he worked as a professor of political science at Saint Louis University from 1948 to 1967.