Sta znaci na Srpskom POLITICAL STRUCTURES - prevod na Српском

• политичких структура
• политичке структуре
• političkih struktura
• политичким структурама

Примери коришћења Political structures на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can do it with existing political structures.
Možemo to da uradimo pomoću postojećih političkih struktura.

State and political structures in Tirana are working overtime to catch up.
Državne i političke strukture u Tirani rade prekovremeno kako bi nadoknadile izgubljeno vreme.

In addition, minority access to justice and public, civil and political structures remains limited.
Pored toga, pristup manjina pravosuđu i javnim, građanskim i političkim strukturama, ostaje ograničen.

What political structures are the strongest in the country and do you have the real opposition in Belgium?
Које политичке структуре су најјаче у земљи и да ли у Белгији постоји права опозиција?

The real obstacle remains the influence of Belgrade political structures in the Serb community in the North.
Stvarna prepreka i dalje je uticaj političkih struktura iz Beograda na srpsku zajednicu na severu.

The world government is controlled by the heads of well known supranational economic, financial and political structures.
Светском владом управљају руководиоци свима добро познатих наднационалних комерцијалних, финансијских и политичких структура.

Some strive for the maximal integration in political structures created by the Western European governments.
Неки се брину о максималној интеграцији у политичке структуре, које су створиле западноевропске земље.

The world government is controlled by the heads of well known supranational economic, financial and political structures.
Светском владом управљаjу руководиоци свима добро познатих наднационалних комерциjалних, финансиjских и политичких структура.

Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not….
Премда су се у друштву и политичким структурама догодиле значајне промене, до потпуног раскида с антиком није дошло.

The basic motive of my work is the research of media scenes which represent an open display of the power of capital and ruling economic and political structures.
Основни мотив његовог рада је истраживање медијских сцена које представљају отворени приказ моћи капитала и владајућих економских и политичких структура.

During the s, the crumbling of the economic and political structures of the Soviet Union became increasingly apparent.
Током осамдесетих година, распад економских и политичких структура Совјетског Савеза постао је све очигледнији.

Feminist Urbanism is the study and critique of how the built environment effects genders differently because of patriarchal social and political structures in society.
Феминистички урбанизам је проучавање и критика како изграђена средина утиче на полове различито због патријархалних друштвених и политичких структура у друштву.

Although there were substantial changes in society and political structures, the break with classical antiquity was not complete.
Премда су се у друштву и политичким структурама догодиле значајне промене, до потпуног раскида с антиком није дошло.

Specifically, the United States since the beginning of the crisis in Majdan has had a huge, certainly decisive influence on events in the Ukrainian political structures that are now in power in Kiev.
Наиме, САД од почетка кризе на Мајдану имају огроман, свакако одлучујући, уплив у дешавања у украјинским политичким структурама које су сада на власти у Кијеву.

New developments in technology, social and political structures are changing the traditional forms of work and governance structures..
Нови развој технологије, друштвених и политичких структура мења традиционалне облике рада и структуре управљања.

In the eternal struggle between liberty and power, the former is to be found in local particularities, in the cultural and political structures that come closest to the individual.
У вечитој борби између слободе и моћи, ова прва се може наћи у локалним посебностима, у културним и политичким структурама које су најближе појединцу.

One is how national policies and political structures cope with global social and economic change and supranational decisions.
Један је начин на који се националне политике и политичке структуре баве глобалним друштвеним и економским променама и наднационалним одлукама.

Some of the newer government ministers, however, are eager to expand the communal councils' power at the expense of old political structures, such as city and state governments.
Неки од нових владиних министара, ипак, жељни су да повећају власт комуналних савета на уштрб старих политичких структура, као што су град и државне владе.

New developments in technology, social and political structures are changing the traditional forms of work and governance structures..
Нове развоја технологије, друштвених и политичких структура се мењају традиционалне облике рада и управљачких структура..

The uprisings were poorly coordinated, but had in common a rejection of traditional, autocratic political structures in the 39 independent states of the German Confederation.
Побуне нису биле добро координсане, али су имале заједничко у одбацивању традиционалних, аутократских политичких структура у 39 независних држава Немачке конфедерације.

Bellingcat cooperates with political structures connected to George Soros and has received grants directly from the Open Society.
Белингкет, такође, сарађује са политичким структурама повезаним са Џорџом Сорошем, а добијао је грантове директно од Сорошеве фондације Отворено друштво.

The uproar over omnipotent“Russian hackers” capable of undermining the political structures of the West showed its previously concealed inner weakness.
Кампања о свемоћним„ руским хакерима“ који су кадри да пољуљају политичке структуре Запада показала је његову раније скривену унутрашњу слабост.

However, this majority does not possess its own political structures and is forced to rely on the acting government as the only alternative to the opposition's radical anti-Russian propaganda.
Међутим, та већина нема својих политичких структура и принуђена је да се ослања на садашњу владу као једину алтернативу екстемно антируској пропаганди опозиције.

On the other hand nationalism catches and spreads fast like a fire when it comes from political structures, since they have all the media under their thumb and can easily fabricate“cases”.
Sa druge strane nacionalizam se raspiruje i širi brzo kao vatra kada dolazi od političkih struktura, jer imaju sve medije u službi i lako fabrikuju” slučajeve”.

These societies need some time to develop new political structures of their own, until then, they are referred to search for an external support so as to have an internal stabilization.
Овим друштвима је потребно извесно време за развој нових сопствених политичких структура, а до тада она су упућена на тражење спољашње подршке зарад унутрашњег стабилизовања.

He said that most of the media in Bujanovac and Presevo served to promote certain political structures, while a smaller number of them promoted the information of public interest.
On je naveo da najveći broj medija u Bujanovcu i Preševu služi za promociju određenih političkih struktura, dok je manji broj onih koji promovišu informacije od javnog interesa.

I believe that people are able to learn, that political structures are able to develop, and that Austria will contribute to making Europe better.
Верујем да су људи у стању да уче, да су политичке структуре у стању да се развијају и да ће Аустрија допринети томе да Европи буде боље.

If they can transform these demands into new political structures and processes, the communal councils may indeed reinvent government by the people.
Ако они могу да трансформишу ове захтеве у нове политичке структуре и процесе, комунални савети могу свакако да преосмисле владавину народа.

The event was attended by all representatives of the local political structures and local self-governments from Presevo, Bujanovac and Medvedja, as well as by the leading businessmen.
Bili su prisutni svi predstavnici lokalnih političkih struktura i lokalne samouprave iz Preševa, Bujanovca i Medveđe, kao i vodeći privrednici.

Large proportions of voters believe that Russia is attempting to destabilize political structures in Europe, and that governments are inadequately protecting their country against foreign interference.
Велики проценат бирача верује да Русија покушава дестабилизирати политичке структуре у Европи и да владе неадекватно штите своју земљу од страног уплитања….