Примери коришћења Политичких структура на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током осамдесетих година,распад економских и политичких структура Совјетског Савеза постао је све очигледнији.
During the s,the crumbling of the economic and political structures of the Soviet Union became increasingly apparent.Светском владом управљају руководиоци свима добро познатих наднационалних комерцијалних,финансијских и политичких структура.
The world government is controlled by the heads of well known supranational economic,financial and political structures.Нови развој технологије,друштвених и политичких структура мења традиционалне облике рада и структуре управљања.
New developments in technology,social and political structures are changing the traditional forms of work and governance Основни мотив његовог рада је истраживање медијских сцена које представљају отворени приказ моћи капитала ивладајућих економских и политичких структура.
The basic motive of my work is the research of media scenes which represent an open display of the power of capital andruling economic and political structures.Нове развоја технологије,друштвених и политичких структура се мењају традиционалне облике рада и управљачких структура. .
New developments in technology,social and political structures are changing the traditional forms of work and governance Combinations with other parts of speech
Феминистички урбанизам је проучавање икритика како изграђена средина утиче на полове различито због патријархалних друштвених и политичких структура у друштву.
Feminist Urbanism is the study andcritique of how the built environment effects genders differently because of patriarchal social and political structures in society.Неки од нових владиних министара, ипак,жељни су да повећају власт комуналних савета на уштрб старих политичких структура, као што су град и државне владе.
Some of the newer government ministers, however,are eager to expand the communal councils' power at the expense of old political structures, such as city and state governments.Студијски програм се фокусира на теоријске рефлексије на друштво да разумеју процесе и да развије дубоку свест о социјалним, уметничких,медија и политичких структура.
The study program focuses on a theoretical reflection on society to understand processes and to develop a profound awareness of social, artistic,media and political structures.Други период је доба реформације које су чиниле државни организоване реформе,почевши са административних и политичких структура да преко државних и јавних функција.
The Second period was the reformation era that comprised state organized reforms,commencing with administrative and political structures through to state and public functions.Међутим, та већина нема својих политичких структура и принуђена је да се ослања на садашњу владу као једину алтернативу екстемно антируској пропаганди опозиције.
However, this majority does not possess its own political structures and is forced to rely on the acting government as the only alternative to the opposition's radical anti-Russian propaganda.Побуне нису биле добро координсане, али су имале заједничко у одбацивању традиционалних,аутократских политичких структура у 39 независних држава Немачке конфедерације.
The uprisings were poorly coordinated, but had in common a rejection of traditional,autocratic political structures in the 39 independent states of the German Confederation.Овим друштвима је потребно извесно време за развој нових сопствених политичких структура, а до тада она су упућена на тражење спољашње подршке зарад унутрашњег стабилизовања.
These societies need some time to develop new political structures of their own, until then, they are referred to search for an external support so as to have an internal stabilization.После погрома над Србима, ухапшено је 270 Албанаца, а 143 особе су осуђене, већина на новчане, а 67 на затворске казне, али не иглавни актери из политичких структура и редова бивше ОВК.
After the Pogrom against Serbs, 270 Albanians were arrested, 143 of them convicted, most of the fines, and 67 of them were sentenced to prison, butnot the main actors of the political structures of the former KLA.У сваком случају,недостатак цивилизованог приступа, висок ниво насиља, су до сада стајали на путу било каквих одрживих политичких структура, које би помогле у решавању економских и социјалних проблема у друштвима погођеним тим догађајима.
In any case, the lack of a civilised approach,the high level of violence has so far stood in the way of building any sustainable political structures which would help solve economic and social problems in societies hit by those events.Еухемер је објавио свој став да су богови само деификовани владари, освајачи и оснивачи из прошлости, и да су њихови култови ирелигија били у основи наставак несталих краљевстава и раних политичких структура.
BCE published his view that the gods were only the deified rulers, conquerors and founders of the past, and that their cults andreligions were in essence the continuation of vanished kingdoms and earlier political structures.Регионална конференција о сарадњи у борби против организованог криминала у југоисточној Европи Београд- У Србији је прекинута веза између политичких структура и организованог криминала, што је била карактеристика српског друштва деведесетих, рекао је јуче председник Србије Борис Тадић на отварањ….
Regional Conference on Омражени и прогоњени од готово свих политичких структура и режима бивше Југославије, проглашавани непожељним у Немачкој, Француској и Русији, забрањивани у Словенији и Југославији и поново оспоравани приликом последње посете Северној Кореји,„ Лајбах“ следеће године слави пуне четири деценије свог постојања, а београдска публика ће уочи овог јубилеја бити у могућности да се подсети неких од омиљених нумера из њихове богате каријере.
Hated and persecuted by almost all political structures and regimes of the former Yugoslavia, declared inauspicious in Germany, France and Russia, banned in Slovenia and Yugoslavia, and again challenged on their last visit to North Korea, Laibach celebrates its full four decades of existence next year, and Belgrade audiences will on the eve of this anniversary, be able to recall some of your favorite tracks from their rich careers.Београд- У Србији је прекинута веза између политичких структура и организованог криминала, што је била карактеристика српског друштва деведесетих, рекао је јуче председник Србије Борис Тадић на отварању регионалне конференције„ Изазови и достигнућа регионалне и транснационалне сарадње у борби против организованог криминала на подручју југоисточне Европе" у Палати Србије.
Belgrade- Državne i političke strukture u Tirani rade prekovremeno kako bi nadoknadile izgubljeno vreme.
State and political structures in Tirana are working overtime to catch up.Možemo to da uradimo pomoću postojećih političkih struktura.
We can do it with existing political structures.Pored toga, pristup manjina pravosuđu i javnim,građanskim i političkim strukturama, ostaje ograničen.
In addition, minority access to justice and public,civil and political structures remains limited.Политичка структура западне Европе драстично се променила с падом Римског царства.
Тренутна политичка структура земље датира усвајањем демократског устава 1991. године.
The country's current political structure dates to the adoption of a democratic constitution in 1991.Još jedna politička struktura koja nastoji da iskoristi crkvu je krajnja desnica.
Another political structure seeking to take advantage of the church is the far right.Etnički podeljena politička struktura BiH predstavlja ogromnu prepreku.
BiH's ethnically-divided political structure poses a formidable obstacle.Bosna i Hercegovina ima jedinstvenu političku strukturu, ali i jedinstvene probleme.
Bosnia and Herzegovina has a unique political structure, and with it comes unique problems.Бамбути немају наследну политичку структуру или владајућу класу.
Bambuti have no hereditary political structure or a ruling class.У јулу 1908., Младотурска револуција променила је политичку структуру царства.
In a few weeks during July 1908 the Young Turk Revolution changed the political structure of the Empire.У јулу 1908.,Младотурска револуција променила је политичку структуру царства.
In July 1908,the Young Turk Revolution changed the political structure of the Empire.
