Sta znaci na Engleskom СТРУКТУРА КОСЕ - prevod na Енглеском

• structure of the hair

Примери коришћења Структура косе на Српском и њихови преводи на Енглески

Структура косе је мање оштећена.
The structure of the hair is less damaged.

Савршена структура косе од корена до врхова;
Impeccable hair structure from the roots to the tips;

Инсекти не живе на пубису, јер постоји другачија структура косе.
Insects do not live on the pubis, because there is a different structure of hair.

Када се бријете, ваша структура косе се мења и постаје груба.
When you shave, your hair structure changes and becomes thinner.

Ако је структура косе цурли, онда је боље одбити такву фризуру.
If the hair structure is curly, then it is better to refuse such a haircut.

Тако се природна структура косе обнавља и скале су затворене.
Thus, the natural structure of the hair is restored, and the scales are closed.

Структура косе је приметно ојачана, спречавајући део косе.
The structure of the hair is noticeably strengthened, preventing the hair section.

Интегрисана структура косе обезбеђује природни сјај и еластанцију.
The integrated structure of hair will provide natural gloss and an elastance.

Под условом да се козметички производ користи континуирано, структура косе се обнавља.
Provided that the cosmetic product is used continuously, the hair structure is restored.

Изненадићете се како ће се структура косе променити након таквог реверзног прања.
You will be surprised how the structure of the hair will change after such a reverse wash.

Калцијум је неопходан да би се одржала густина костију и структура косе.
Calcium is necessary to maintain the density of bones and the structure of the hair.

Из ње се структура косе не покваси као на загрејаном гвоздју, а весели ринглети остају дужи.
From it the hair structure doesn't spoil as on the heated curling iron, and cheerful ringlets remain longer.

Пегла за косу је инструмент који се користи да би се променила структура косе помоћу топлоте.
A hair iron is a tool used to change the structure of the hair using heat.

Зато структура косе након тонирања остаје нетакнута, за разлику од ефеката конвенционалних боја за косу.
For this reason the structure of hair after toning remains intact, unlike action of usual hair-dyes.

Међутим, пре него што почнете да гајите шчетке, уверите се да вам структура косе омогућава да имате такав додатак.
However, before you grow the bristles, make sure that your hair structure allows you to have such an accessory.

Уз помоћ кокосовог млека структура косе ће се побољшати, постаће јача и еластичнија.
With the help of coconut milk the structure of the hair will improve, they will become stronger and more elastic.

Наравно, са интензивним променом боје, можете постићи циљ, али структура косе ће бити озбиљно оштећена.
Of course, at intensive decolouration it is possible to achieve the objectives, but the structure of hair will be significantly damaged.

Траке са праменовима косе- Структура косе се бира што је могуће ближе типу косе клијента.
Ribbons with strands of hair- The hair structure is selected as close as possible to the client's type of hair..

Током пубертета, структура косе и посебност њиховог раста стално се мењају, па је једноставно немогуће обавити ласерско уклањање длака.
During puberty the structure of hair and feature of their growth constantly change therefore performance of a laser epilation is simply impossible.

Важно је напоменути да не само структура косе, али и облик лица утиче на избор фризуре.
It is important to note that not only the structure of the hair, but also the shape of the face influences the choice of hairstyle.

Сама структура косе је прилично промијењена, односно крхки крајеви су забиљежени са задебљањем коријена, који лако излази из увећаног уста фоликула длаке.
The structure of the hair itself is quite changed, that is, fragile ends are noted with a thickening of the root, which easily leaves the enlarged mouth of the hair follicle.

Како би одредили цену, мора се прво проценити ваша кожа и структура косе, те одредити техника и величина области пресађивања.
In order to determine a price, your skin and hair structure, technique to be applied and the size of the transplantation area should be assessed first.

Мирис се апсорбује снажније у оштећеним подручјима косе, структура косе је поремећена због излагања сушилици за косу, цурлинга, фарбања итд.
The smell is absorbed more strongly in the damaged sites of hair, the structure of hair is broken because of influence by the hair dryer, waves, painting etc.

Али, иако сада произвођачи нуде масу средстава за јачање косе, нису увијек ефикасни или не за све, структура косе уопште није различита, а оно што одговара једној особи, не може се уопште подударати са другом.
But, though now producers also offer the mass of means for strengthening of hair, they aren't always effective or not for all, structure of hair at all different, and what suits one person, can not suit another at all.

Могуће је покварити структуру косе и онда их избацити!
It is possible to spoil structure of hair and then to throw out them!

Таква средства не уништавају структуру косе и не преклапају их;
Such means don't destroy structure of hair and don't overdry them;

Сви имају корисна својства, негују скалп и побољшавају структуру косе.
All of them possess useful properties, nourish head skin and improve structure of hair.

Такође, уз помоћ лабораторијских алата, специјалиста истражује структуру косе и коријена.
Also, with the help of laboratory tools, a specialist studies the structure of hair and their roots.

На тај начин можете знатно побољшати структуру косе и њихово опште стање, чиме стварате добру основу за добар раст косе.
In such a way you will be able to improve considerably structure of hair and their general state, having created thereby, good base for the good growth of hair..

До данас ова опција се сматра најбољем, јер не само да вам дозвољава да видите како одређена боја одговара природној боји, већ и побољшава структуру косе.
Today the given option is considered the best as it not only allows to see how this or that shade will approach natural color, but also not bad improves structure of hair.