Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ СТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• social structures
• social structure
• social groupings

Примери коришћења Друштвене структуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Елементи друштвене структуре.
Elements of Social Structure.

Специфичности египатске друштвене структуре.
Features of Afghan social structures.

Комунизам тражи" насилно уклањање целокупне постојеће друштвене структуре".
Communism seeks the"violent overthrow of the whole existing social structure.".

Одређење друштва и друштвене структуре.
Definition of society and social structure.

Народ Бамбара дели многе аспекте шире Манде друштвене структуре.
Bamana share many aspects of broader Mandé social structure.

Сви они су оставили утицај на друштвене структуре и религију Марока.
All of which have had an impact on the social structure of Morocco.

Други светски рат је изменио политичке савезе и друштвене структуре у свету.
World War II changed the political alignment and social structure of the world.

Он не пориче да друштвене структуре утичу на наше акције, већ само да оне не одређују наше акције.
He is not denying that social structures influence our actions, just that they do not determine our actions.

Јер су корисна за очување пирамидалног друштвене структуре уређаја.
Because they are beneficial to maintain the pyramidal social structure devices.

Она показује одређено место у хијерархији, одражавајући организацију друштвене структуре.
It shows a certain place in the hierarchy, reflecting the organization of the social structure.

Прво, култура се ослања на мушкарце да створе крупне друштвене структуре из којих се она састоји.
First, culture relies on men to create the large social structures that comprise it.

Друштвене структуре су одређене акцијом индивидуалних актера исто као што оне одређују акцију тих индивидуа.
Social structures are determined as much by the action of individual actors as they determine the action of those individuals.

Други светски рат је изменио политичке савезе и друштвене структуре у свету.
The Second World War greatly altered political alignment and social structure of the World.

Урбана конструкција је израз и огледало друштвене структуре и она се не може променити ако се прво друштво не промени.
Urban construction is the expression and mirror of social structure; one cannot change it without first changing society.

Као жена и мајка ћерке, увек кажем да треба да стварамо друштвене структуре које нас штите.
As a woman and as the mother of a daughter, I always say that we should be creating social structures that protect us.

Они воле да помажу другима и могу да гледају прошле друштвене структуре као што су предрасуде, што их чини великим проблемом.
They love to help others and can look past social structures like prejudice, which makes them great problem solvers.

Критичари тврде да заточене орке живе стресним животом услед малих акваријума, лажне друштвене структуре и хемијски модификоване воде.
Critics claim that captive life is stressful due to small tanks, false social groupings and chemically altered water.

Људи креирају комплексне друштвене структуре састављене од многих сарађујућих и конкурентских група, од фамилија и мрежа сродстава до држава.
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from family to nations.

Као Диркем и Парсонс, он анализира друштво узимајући у обзир да ли су културне и друштвене структуре добро или лоше интегрисане.
Like Durkheim and Parsons he analyzes society with reference to whether cultural and social structures are well or badly integrated.

Људи креирају комплексне друштвене структуре састављене од многих сарађујућих и конкурентских група, од фамилија и мрежа сродстава до држава.
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states.

Критичари тврде да заточене орке живе стресним животом услед малих акваријума, лажне друштвене структуре и хемијски модификоване воде.
Critics claim that the captive life of an Orca is stressful due to small tanks, false social groupings and chemically altered water.

Нагриза привреду, политичке процесе, друштвене структуре и моралну структуру човечанства како би довео до њене дегенерације и уништења.
It is eroding the economy, political processes, social structures, and moral fabric of humanity to bring about its degeneration and destruction.

Блумер није одбацио идеју макроструктуре, већ се фокусирао на концепт настајања- наше веће друштвене структуре настају из мањих.
Blumer did not reject the idea of macrostructures, but instead focused on the concept of emergence-our larger social structures emerge from the smaller.

Ове велике глади су исто тако успеле да ослабе и друштвене структуре и ослонац Индуса, учинивши тако мање вероватним устанке и побуне против колонијалних снага.
These massive famines also succeeded in weakening the social structure and backbone of the Indians, making rebellions against the colonial forces less likely.

Друштвена мрежа тинејџера је његов читав свет и одлазак у нову школу значи учење потпуно нове друштвене структуре- самог себе.
A teen's social network is his/her entire world and going to a new school means learning an entirely new social structure-- on his/her own.

Стогодишњи утицај: друштвене структуре, култура, људско окружење- формира менталитет, а као одговор на то, као културно-историјски фактор, утиче на формирање тих разлога.
The hundred-year influence: social structures, culture, human environment- forms the mentality, and in response it, as a cultural and historical factor, influences the formation of these reasons.

Попут идеологија које су их инспирисале, утопијско-авангардни покрети раног XX века су у великој мери били организовани као заједнице, експерименталне друштвене структуре.
Like the ideologies which inspired them, the early 20th century Utopian avant-garde were largely organized as collectives experimental social structures.

Социјални капитал чине елементи друштвене структуре као што су мреже, норме, вредности и поверење, који омогућавају сарадњу и деловање различитих субјеката ради узајамне користи.
Social capital consists of social structure elements such are networks, norms, values, and trust, which enable cooperation and mutually benefi cial interaction of various subjects.

Говорећи на отварању догађаја, Цхен је рекао да нове технологије као што су АИ, блоцкцхаин и велики подаци фундаментално мењају глобалне економске и друштвене структуре.
Speaking at the opening of the event, Chen said that emerging technologies such as AI, blockchain and big data are fundamentally altering global economic and social structures.

У време када се политичке и друштвене структуре поново разматрају, ППС нуди флексибилно и иновативно окружење за уметничко питање, редефинисање и повраћај јавног простора у најширем смислу.
In a time in which political and social structures are re-considered heavily, PPS offers a flexible and innovative environment to artistically question, redefine and reclaim public space in its broadest sense.