Примери коришћења Social structures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Social structures and systems.
Друштвена структура и систем.Features of Afghan social structures.
Social structures have vanished.
Društvene strukture su uništene.Two completely different markets and social structures.
Ovo su dva posve drugačija sveta i društvene strukture.The story describes the life and social structures typical of 18th century Chinese society.
It promotes class struggle andthe abolition of established social structures.
He is not denying that social structures influence our actions, just that they do not determine our actions.
Он не пориче да друштвене структуре утичу на наше акције, већ само да оне не одређују наше акције.If interested in politics,they introduce reforms to change social structures.
Kad se interesuju za politiku, oni uvode promene dabi promenili društvene strukture.We destroyed their social structures and also the whole system of their philosophy of life.
Uništili smo njihove društvene strukture, ali i ceo sistem njihove filozofije života, njihova shvatanja sveta i univerzuma.It provides detailed insight into the life and social structures of 18th century China.
Детаљно приказује живот и социјалну структуру типичног кинеског племства 18. века.Social structures are determined as much by the action of individual actors as they determine the action of those individuals.
Друштвене структуре су одређене акцијом индивидуалних актера исто као што оне одређују акцију тих индивидуа.This time, he's looking to the unsustainable political and social structures brewing in Europe.
Ovog puta, on je osmotrio neodržive političke i društvene strukture u Evropi.He suggested that the formation of basic social structures in the consciousness of the individual is accomplished during intercourse.
Он је сугерисао да се формирање основних друштвених структура у свести појединца остварује током односа.It is made up of communities with different cultures,histories and social structures.
Она је сачињена од заједница са различитим културама,историјама и друштвеним структурама.Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from family to nations.
Људи креирају комплексне друштвене структуре састављене од многих сарађујућих и конкурентских група, од фамилија и мрежа сродстава до држава.If these people care about politics,they are introducing reforms to change social structures.
Kad se interesuju za politiku,oni uvode promene da bi promenili društvene strukture.Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states.
Људи креирају комплексне друштвене структуре састављене од многих сарађујућих и конкурентских група, од фамилија и мрежа сродстава до држава.First, culture relies on men to create the large social structures that comprise it.
Прво, култура се ослања на мушкарце да створе крупне друштвене структуре из којих се она састоји.Social structures, cultural context and other factors influencing social relations are therefore of fundamental importance to knowledge economies.
Социјалне структуре, културни контексти и други фактори утичу на друштвене односе и стога су од основне важности за економију знања.The population of Guinea-Bissau is ethnically diverse with distinct languages, customs, and social structures.
Популација Гвинеје Бисао етнички је подељена према језицима, обичајима и социјалним структурама.It is eroding the economy, political processes, social structures, and moral fabric of humanity to bring about its degeneration and destruction.
Нагриза привреду, политичке процесе, друштвене структуре и моралну Furthermore, he believes that traditional Marxism ignores consensus andintegration in modern social structures.
Поред тога, он сматра да је традиционални марксизам игнорише консензус иинтеграцију у савременим друштвеним структурама.Accordingly, monarchies proved capable of adapting to various social structures while also enduring dynamic cultural and geopolitical conditions.
Сходно томе, монархије су се прилагођавале разним облицима структуре друштва, а показале су се отпорним и на променљиве културне и геополитичке услове.The second type of authority is traditional authority, which derives from long-established customs,habits, and social structures.
Други тип власти јесте традиционална власт која произилази из дуготрајних обичаја,навика и друштвених структура.However, columnist Maggie Gallagher argues that heteronormative social structures are beneficial to society because they are optimal for the raising of children.
Међутим, колумнисткиња Меги Галагер тврди да су хетеронормативне социјалне структуре корисне за друштво јер су оптималне за подизање деце.Furthermore, he believes that traditional Marxism ignores consensus andintegration in modern social structures.
Он сматра да борба за власт ствара конфликт.[ 19] Поред тога, он сматра да је традиционални марксизам игнорише консензус иинтеграцију у савременим друштвеним структурама.Freja Forum has been working on capacity building to strengthen social structures through the development of non-profit organisations in the Western Balkans, Turkey and Sweden.
Фреја форум посвећен је изградњи капацитета и јачању друштвених структура кроз развој непрофитних организација на Западном Балкану, Турској и Шведској.Responses require co-ordinated policies, more effective legal systems, andskilled law enforcement services that are better connected to health and social structures," he said.
За реаговање су потребни координирана политика, ефикаснији правни системи истручне полицијске службе које су боље повезане са здравственим и социјалним структурама," рекао је.From his birth to his death,each man is involved in a multiplicity of natural social structures outside of which he could neither live nor achieve his full development….
Од свог рођења до своје смрти,сваки човек постаје део множине природних друштвених структура ван којих он нити може да живи нити постигне свој пун развитак….Thus, it is necessary first of all to transform cohabitation into peaceful existence and only then to continue with further integration of Serbs andother non-Albanians into broader social structures.
Дакле, потребно је пре свега кохабитацију преобразити у мирну коегзистенцију, па тек онда наставити са даљом интеграцијом Срба идругих неалбанаца у шире структуре друштва.
