What is the translation of " SOCIAL STRUCTURES " in German?

• sozialen Strukturen
• gesellschaftliche Strukturen
• Sozialstrukturen
• Gesellschaftsstrukturen
• soziale Gefüge
• Sozialgefüge
• sozialen Grundstrukturen
• gesellschaftliches Gefüge
• soziale Strukturen
• gesellschaftlichen Strukturen
• sozialer Strukturen
• Sozialstruktur
• gesellschaftlicher Strukturen
• soziale Struktur

Examples of using Social structures in English and their translations into German

Fair trade supports social structures.
Fairer Handel für soziale Strukturen.

Social structures are changing, and the economy is growing together.
Gesellschaftsstrukturen ändern sich und die Wirtschaft wächst zusammen.

It is full of complex social structures that are unfamiliar to me.
Sie ist voller sozialer Strukturen, die ich nicht kenne.

How to deal with the diversity and polyphony of today's social structures?
Wie umgehen mit der Vielfalt und Vielstimmigkeit heutiger sozialer Strukturen?

Private life and social structures are always tightly woven into each other.
Privatleben und soziales Gefüge sind stets eng miteinander verwoben.

The series are connected by a certain melancholic view on these social structures.
Ein melancholischer Blick auf die sozialen Strukturen verbindet die Serien.

According to archaeological research social structures correspond with these of isolated regions.
Die Gesellschaftsstruktur entspricht gemäß archäologischer Flächenforschung der von entlegenen Teilen.

Adaptation of institutions, redistribution systems and social structures;
Anpassung der Institutionen, der Umverteilungssysteme und der Sozialstrukturen.

Clegg& Guttmann explore social structures, power relations and their historical backgrounds.
Clegg& Guttmann setzen sich mit gesellschaftlichen Strukturen, Machtverhältnissen und deren historischen Hintergründen auseinander.

Recognition of one's own strengths and weaknesses within the social structures of an ensemble.
Erkennen der eigenen Stärken und Schwächen im sozialen Gefüge eines Ensembles.

It is evil crystallized in unjust social structures, which cannot be the basis of hope for a better future.
Das in den ungerechten Gesellschaftsstrukturen kristallisierte Böse ist der Grund, warum man sich keine bessere Zukunft erwarten kann.

The films document the force with which Aids hit personal biographies and social structures in the 1980s.
Die Filme dokumentieren, mit welcher Wucht Aids in den frühen 1980er-Jahren Biografien und soziale Gefüge getroffen hat.

In it, he examined the social structures of different populations in Africa, Asia and Australia, and compared them with each other.
Darin untersuchte er die Sozialstrukturen verschiedener Populationen in Afrika, Australien und Asien, und verglich sie miteinander.

Analysis of spatial economic and social structures and processes.
Analyse raumbezogener wirtschaftlicher und sozialer Strukturen und Prozesse.

Working hand-in-hand with the local producers strengthens the local economy and the social structures.
Hand in Hand mit den verschiedenen Branchen in diesem Bereich zusammenzuarbeiten stärkt die regionale Wirtschaft und das Sozialgefüge.

These kinds of developments are associated with the introduction of new social structures, which often conflict strongly with local conventions.
Damit verbunden ist der Einzug neuer sozialer Strukturen, die oft in konfliktreichem Widerspruch zu den örtlichen Konventionen stehen.

Expanding cities demonstrate similar behaviour by swallowing up suburbs and the surrounding land and thus destroying established social structures.
Mit einer ähnlichen Dominanz vereinnahmen sich ausbreitende Großstädte Vororte sowie das Umland und zerstören auf diese Weise gewachsene soziale Gefüge.

Not only is this project strengthening the local social structures of the poor and offering a certain economic autonomy for the families, it also preserves soil fertility and biodiversity.
Das Projekt stärkt nicht nur das soziale Gefüge in den Dörfern der armen Bevölkerung und stellt eine gewisse wirtschaftliche Autonomie der Familien her.

The Member States are responsible for the economic and social structures of their economies.
Die Mitgliedstaaten sind für die wirtschaftliche und soziale Struktur ihrer jeweiligen Volkswirtschaften verantwortlich.

Local authorities and other decentralized bodies, including traditional social structures.
Die Gebietskörperschaften und die anderen dezentralisierten Einrichtungen, einschließlich der traditionellen sozialen Strukturen.

It had an impact on the concept of the individual, social structures, education, paradigms of cultural perception and the emergence of the national language.
Sie hatte Auswirkungen auf das Verständnis des Individuums, die gesellschaftlichen Strukturen, das Bildungswesen, kulturelle Wahrnehmungsmuster sowie die Entstehung der Nationalsprache.

Between the archaic and the modern, KOUNDI provides an unobtrusive insight into the social structures of an African village.
Zwischen Archaik und Moderne ist KOUNDI ein unaufdringlicher Blick in das soziale Gefüge eines afrikanischen Dorfes.

Sustainable behaviour of the individual requires participatory social structures that encourage and enable humans to show solidarity and assume responsibility for future generations and nature.
Ein auf Nachhaltigkeit ausgerichtetes Verhalten des Einzelnen fordert partizipative gesellschaftliche Strukturen, die die Menschen zur Solidarität und Verantwortung gegenüber zukünftigen Generationen und der Natur ermutigen und befähigen.

There are mentioned the Canaanite sites which were considered a danger for Egypt, and there are described the social structures of Jewish life.
Dabei sind die kanaanäischen Orte, die Ägypten für bedrohlich erachtet, genannt, samt der Schilderung der israelisch-judäischen Gesellschaftsstrukturen.

Physical decline, growing old, plays a very important role within biographies of individuals and within social structures of societies- during the Middle Ages, too.
Der körperliche Verfall, das Altern, ist in den Biographien der Individuen und im Sozialgefüge von Gesellschaften allgegenwärtig, auch im Mittelalter.

Anna Echterhölter unpacks the consequences of these impositions in order to demonstrate the power of standards and spatio-temporal logistics on social structures.
Anna Echterhölter betrachtet die Folgen dieser Nötigung und weist nach, wie machtvoll Normen und raumzeitliche Logistiken auf gesellschaftliche Strukturen wirken.

In the discussion on challenges and opportunities of an aging society, insights into universal human social structures with regard to grandparents are of high significance.
In der Diskussion um Chancen und Risiken einer alternden Gesellschaft sind Kenntnisse der universalen menschlichen Sozialstrukturen in Bezug auf Großeltern von hervorgehobener Bedeutung.

Christianity has enabled Europe to understand what the freedom, responsibility and ethics that imbue its laws and social structures actually are.
Das Christentum hat dem Kontinent Europa ermöglicht zu verstehen, was Freiheit, Verantwortung und Ethik bedeuten, die seine Gesetze und seine gesellschaftlichen Strukturen prägen.

What contribution can intellectual property make to ensure that the traditional knowledge of indigenous peoples is protected and that their social structures continue to exist?
Welchen Beitrag kann das Geistige Eigentum leisten, damit das traditionelle Wissen von Indigenen geschützt ist und damit deren gesellschaftliche Strukturen fortbestehen bleiben?

The rule of law and democratisation in all respects are a prerequisite and guarantee for protecting fundamental freedoms, strengthening stable governmental and social structures and stimulating economic growth.
Rechtsstaatlichkeit und Demokratisierung in jeder Hinsicht sind Voraussetzung und Garant, um grundrechtliche Freiheiten zu wahren, stabile staatliche und gesellschaftliche Strukturen zu stärken sowie wirtschaftliches Wachstum anzuregen.