Примери коришћења Polygraphs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Polygraphs were unreliable.
Take care of the polygraphs.
Pobrini se za poligraf.Polygraphs are not evidence.
Ali poligraf nije dokaz.All of them passed polygraphs.
Svi su prošli poligraf.Polygraphs have been fooled before.
Poligraf su varali i ranije.They've all had polygraphs.
Svi su ispitani na poligrafu.Polygraphs aren't always conclusive.
Poligrafi nisu uvek ubedljivi.No, I just administer polygraphs.
Ne, ja samo upravljam poligrafima.Polygraphs are not admissible in court.
Poligraf nije dokaz na sudu.You're right, Sean,uh, polygraphs aren't reliable.
U pravu si,Seane, poligrafi nisu pouzdani.Polygraphs are NOT admissible at trial.
Poligraf nije dokaz na sudu.But, um, Cooper's specializes in giving polygraphs.
Ali Cooper' s se specijalizirao u davanju poligrafa.Polygraphs aren't completely reliable.
Poligrafi nisu potpuno pouzdan.The committee was just experimenting with polygraphs as part of the vetting.
Komitet je eksperimentirao s poligrafima kao dio izbora.Polygraphs aren't even admissible in court.
Poligrafi nisu prihvatljivi na sudu.So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said,"Hey, everything's fine.".
Posle šest meseci i devet uzastopnih ispitivanja na poligrafu, rekli su da je sve u redu.Polygraphs are not absolutely reliable devices.
Poligraf nije nikakvo pouzdano sredstvo.We hear anywhere from 10 to 200 lies a day, and we spent much of our history coming up with ways to detect them,from medieval torture devices to polygraphs, blood-pressure and breathing monitors, voice-stress analyzers, eye trackers, infrared brain scanners, and even the 400-pound electroencephalogram.
Dnevno čujemo između 10 i 200 laži, i provedemo veći deo naše istorije pronalazeći načine da ih detektujemo,od srednjovekovnih sprava za mučenje, do poligrafa, kontrole krvnog pritiska i disanja, analizatora stresa u glasu, praćenje kretanja očiju, infracrvenih skenera mozga, i elektroencefalograma od skoro 200 kilograma.I also want polygraphs for every clerk who worked during that time.
I poligraf za sve koji su tad radili.He said polygraphs are subjective… and the results aren't worth shit, and that's why they're not admissible in court.
Kaže da su poligrafi subjektivni i da rezultati ništa ne vrede, stoga nisu prihvatljivi na sudu.Your polygraph doesn't understand the Russian soul.
Vaš poligraf ne razume rusku dušu.His polygraph proved that.
I njegov poligraf je to dokazao.We've got a polygraph test Monday.
Imamo poligraf test u ponedeljak.A polygraph wasn't enough?
Poligraf nije bio dovoljan?A polygraph, maybe.
Poligraf, možda.He has his CPS polygraph on Monday.
Ima CPS poligraf u ponedjeljak.Polygraph tests.
Poligraf testova.The polygraph says he's being truthful.
Poligraf kaže da je bio iskren.The polygraph says it is.
Poligraf kaže da je.Maybe the polygraph will show us something different.
Možda će nam poligraf pokazati nešto drugo.
