Sta znaci na Srpskom POOR POSTURE - prevod na Српском

• лошег држања
• лош положај
• лоше држање

Примери коришћења Poor posture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Signs of poor posture.
Знакови лошег држања.

Poor posture when sleeping;
Непријатна позиција током спавања;

My big problem has been my poor posture.
Главни проблем је био мој негативан став.

With poor posture, to strengthen the press.
С лошим држањем, да ојача штампу.

The answer is a simple one: poor posture.
Odgovor je veoma jednostavan: loš izbor.

Ways poor posture affects your health.
Начина лошег положаја утиче на ваше здравље.

Scoliosis is not caused by poor posture or a lack of calcium.
Сколиоза* не настаје због лошег држања или недостатка калцијума.

Poor posture is the first cause of back pain.
Лош став је први узрок бола у леђима.

Scoliosis is not caused by poor posture or a lack of calcium.
Skolioza* ne nastaje zbog lošeg držanja ili nedostatka kalcijuma.

Poor posture is another factor that exacerbates the issue.
Лоше навике су још један фактор који погоршава ситуацију.

Life-style, including poor posture and poor ergonomics.
Животни стил, укључујући лош положај или лошу ергономију.

Poor posture is a more serious problem than you may think.
Negativno razmišljanje je mnogo češći problem nego što možda mislite.

Do you carry stress in your shoulders, causing back pain and poor posture?
Да ли носите стрес у својим раменима, изазивајући бол у леђима и лошу држу?

Poor posture shifts this balance and puts unnecessary weight on your joints.
Лош положај помера ову равнотежу и ставља непотребну тежину на зглобове.

Constantly bent neck and poor posture cause deep wrinkles to appear on the skin.
Стално савијени врат и лоше држање узрокују појаву дубоких бора на кожи.

A common mistake that people make when stretching, is that they do so with poor posture.
Уобичајена грешка коју људи чине када истезање, је да они то ураде са лошег држања.

Poor posture, the way you sleep, even carrying a heavy bag can leave with you a sore neck.
Лоше држање, начин на који спавате, чак и ношење тешке вреће може вам оставити болан врат.

Beginners should be supervised by an expert, because poor posture can lead to injuries.
Почетнике треба надзирати од стране специјалисте, јер лош положај може довести до повреда.

The aim is to prevent poor posture, spinal deformities, obesity and inactivity among young students.
Циљ је превенција лошег држања, деформитета кичме, гојазности и неактивности код млађих ученика.

However, sitting at the computer all day may not exactly be good for the body, as it can bring about backaches due to poor posture and eye….
Međutim, celodnevno sedenje za kompjuterom možda neće biti dobro za vaše telo, pošto između ostalog može prouzrokovati bol u leđima zbog lošeg držanja.

Sedentary work leads to poor posture, weight gain, poor vision and a number of other diseases.
Сједећи рад доводи до лошег држања, повећања тежине, лошег вида и низа других болести.

Rickets, hypotrophy, tuberculosis, dysentery are the causes of slow growth, poor weight gain, weakening of muscle tone, poor posture, flat feet.
Хипотрофија, туберкулоза, дисентерија су узроци спорог раста, лоше поведање телесне масе, слабљење мишићног тона, лош положај, равне ноге.

The aim of the program is to prevent poor posture, spinal deformities, and inactive lifestyle in children.
Циљ програма јесте превенција лошег држања, деформитета кичме и неактивног животног стила код деце.

However, sitting at the computer all day may not exactly be good for the body, as it can bring about backaches due to poor posture and eye strain, among other effects.
Međutim, celodnevno sedenje za kompjuterom možda neće biti dobro za vaše telo, pošto između ostalog može prouzrokovati bol u leđima zbog lošeg držanja.

Things like hormones, circulation problems, poor posture and pressure from the uterus can all wreak havoc on your joints.
Ствари као што су хормони, проблеми са циркулацијом, лоше држање и притисак материце могу да изазову пустош на вашим зглобовима.

Poor posture, which usually develops at work by sitting too long at the computer, can be responsible for many types of back pain, as it causes minor changes in the spine.
Лош положај, који се обично развија на послу предуго дуго на рачунару, може бити одговоран за многе врсте болова у леђима, јер узрокује мање промјене у кичми.

Human bones are constantly subject to negative effects- poor posture, sitting at a computer, childbirth, excessive stress.
Људске кости су стално изложене негативним ефектима- лоше држање, седење на компјутеру, порођај, прекомерни стрес.

Improperly chosen teenage shoes for girls may lead to the development of flat-footedness in the future, as well as serious diseases such as scoliosis and poor posture.
Неодговарајуће одабране тинејџерске ципеле за дјевојчице могу довести до развоја плоснатих стопала у будућности, као и до озбиљних болести попут сколиозе и лошег држања.

Sitting for extended periods of time with a poor posture overextends our shoulder and back muscles, causing pain and potentially chronic muscle pain.
Dugotrajno sedenje sa lošim držanjem previše proteže naše mišiće ramena i vrata, uzrokujući bol i potencijalno hroničnu mišićnu bol.

Many people worldwide are experience stiff neck or neck pain due to over use, sleeping in wrong position, jerking of neck during exercises, normal wear and tear as well as poor posture.
Многи људи широм света и искуство укочен врат или бол у врату због над употребом, спавање у погрешном положају, трзање од врата током вежби, нормалног хабања, као и лоше држање.