Sta znaci na Srpskom POORER COUNTRIES - prevod na Српском

• siromašnim zemljama
• siromašnijim zemljama
• сиромашнијим земљама
• сиромашније земље
• na siromašnijim državama

Примери коришћења Poorer countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not just in poorer countries.
Ne samo u siromašnim zemljama.

The corresponding pace of development, especially in poorer countries;
Odgovarajuću stopu razvoja, naročito u siromašnijim zemljama;

Debt crises in poorer countries are nothing new.
Дужничке кризе у сиромашнијим земљама нису ништа ново.

That's a good strategy for poorer countries.
То јесте једно од добрих решење за сиромашније земље.

The situation in poorer countries is completely different.
Ali situacija u siromašnijim zemljama, kompletno je drugačija.

Improve the lives of children in poorer countries.
Poboljšanje života ljudi u siromašnim zemljama”.

It's poorer countries that are left having to pick up the burden.”.
Najsiromašnije zemlje su te koje su prepuštene same sebi da izdrže taj teret.".

And not just in poorer countries.
Ne samo u siromašnim zemljama.

Many poorer countries have yet to make pollution control a priority, experts say.
Ипак, бројне сиромашније земље су поставиле контролу загађења за приоритет, кажу експерти.

It is otherwise in poorer countries.
Tako je to u siromašnim zemljama.

Although the poorer countries are likely to suffer the most in the short term, the rich ones won't escape.
Сиромашније земље ће патити у скоријој будућности, али ни богатије се неће извући из проблема.

That's the reality of life for many girls in poorer countries.
Medjutim, suprotna realnost važi za većinu žena u siromašnim zemljama.

In addition, these echoes in poorer countries have never been made at all.
Осим тога, ови одјеци у сиромашнијим земљама никада нису били уопште направљени.

According to the UN development program, there are only 3 poorer countries.
Prema Programu za razvoj UN, postoje samo 3 siromašnije zemlje.

This is more so in economically poorer countries, though not exclusively limited to them.
Ovo je posebno slučaj za siromašne zemlje, mada ne isključivo za njih.

In poorer countries, meanwhile, food expenditure accounts for a large share of people's overall spending.
U siromašnijim zemljama, istovremeno, troškovi za hranu čine veliki deo ukupne potrošnje stanovništva.

In return, the flag states, often poorer countries, earn money.
За узврат,« државе заставе», често сиромашније земље, тако зарађују новац.

In poorer countries, marginalised communities and states in conflict, lacking access to the vaccine is the problem.
U siromašnijim zemljama, ruralnim zajednicama i državama u sukobu, problem je u nedostatku vakcina.

The use of petroleum-derived products was most widespread in poorer countries like Russia, Eastern Europe and Africa.
Upotreba petroleja najrasprostranjenija je u siromašnim zemljama, uključujući Rusiju, istočnu Evropu i Afriku.

In poorer countries fewer people are vaccinated and a larger portion of the population is left vulnerable to the virus.
U siromašnijim zemljama manje ljudi je vakcinisano i, samim tim, veći deo populacije je ranjiv.

The use of these petroleum products is most widespread in poorer countries, including Russia, Eastern Europe and Africa.
Upotreba petroleja najrasprostranjenija je u siromašnim zemljama, uključujući Rusiju, istočnu Evropu i Afriku.

In poorer countries such as Bangladesh, per capita energy use was only 80 kg in 1971 and it increased to 163 kg in 2007.
У сиромашнијим земљама као што је Бангладеш, по глави становника потрошња енергије је била само 80 кг 1971., а повећана на 163кг у 2007.

And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment.
To je dovelo do paradoksa da usled toga što je bolest locirana u siromašnim zemljama, ne dolazi do investiranja u rešenje problema.

In poorer countries, rates of malnutrition and starvation could rise as a result of droughts and other changes in crop growing conditions.
У сиромашнијим земљама би неухрањеност и глад могле порасти због суша и других неповољних климатских промјена за узгој житарица.

That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.
То је значајно у сиромашнијим земљама, али не и у богатим развијеним земљама..

It can be prevented with vaccines and treated with antibiotics and- in severe cases- with oxygen, bu but in poorer countries, access to these is often limited.
Može da se spreči vakcinama, da se leči antibioticima i, u teškim slučajevima, kiseonikom, ali u siromašnijim zemljama pristup njima je često ograničen.

IBRD works mostly with middle income poorer countries, while IDA targets the poorest countries around the globe.
IBRD ima za cilj da smanji siromaštvo u srednjim prihodima i kreditno siromašnim zemljama, dok se IDA fokusira isključivo na najsiromašnije zemalja na svetu.

The six wealthiest countries in the world, which between them account for almost 60% of the global economy, host less than 9% of the world's refugees, while poorer countries shoulder most of the burden, Oxfam has said.
Šest najbogatijih zemalja, koje daju gotovo 60% globalne ekonomije, primile su manje od 9% izbeglica u svetu, tako da je najveći teret na siromašnijim državama, upozorio je Oksfam.

In some poorer countries where people use kerosene and candles for domestic heating and lighting, respiratory diseases and impaired eyesight have resulted.
У неким сиромашнијим земљама где су људи користили керозин и свеће за грејање и расвјету у домаћинству, дошло је до болести дисајних органа и слабог вида.

The IBRD aims to reduce poverty in middle income and creditworthy poorer countries, while IDA focuses exclusively on the world's poorest countries..
IBRD ima za cilj da smanji siromaštvo u srednjim prihodima i kreditno siromašnim zemljama, dok se IDA fokusira isključivo na najsiromašnije zemalja na svetu.