Sta znaci na Srpskom POORER NATIONS - prevod na Српском

• siromašnijim zemljama
• сиромашнијим нацијама

Примери коришћења Poorer nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hardest hit will be the poorer nations.
Najteže pogođene biće siromašne zemlje.

These include increasing crop yields in poorer nations, more universal water storage and far more careful use of fertilisers.
To podrazumeva povećanje roda na usevima u siromašnijim zemljama, univerzalno skladištenje vode i mnogo opreznija upotreba đubriva.

However, this is the reality for many of those living in poorer nations.
Medjutim, suprotna realnost važi za većinu žena u siromašnim zemljama.

Matters look even more ominous in the poorer nations of Central and Eastern Europe.
Stvari izgledaju još zlosutnije u siromašnijim zemljama Centralne i Istočne Evrope.

Those prices create a huge obstacle for scientists in poorer nations.
On predvidja da će taj projekat biti od ogromne koristi naučnicima u siromašnim zemljama.

Matters look even more ominous in the poorer nations of Central and Eastern Europe.
Situacija izgleda još mnogo zloslutnije u siromašnijim zemljama Centralne i Istočne Evrope.

Pollution kills nine million people each year and sickens many more, mostly in poorer nations.
Devet miliona ljudi širom sveta svake godine oboli od tuberkuloze, posebno u siromašnijim zemljama.

Most pollution deaths occur in poorer nations and in some, such as India, Chad and Madagascar, pollution causes a quarter of all deaths.
Велика већина смртних случајева од загађења дешава се у сиромашнијим нацијама, а у земљама као што су Индија, Чад и Мадагаскар загађење узрокује четвртину свих смртних случајева.

While models from all countries can get into financial difficulties, those from poorer nations can be more vulnerable.
Modeli iz celog sveta mogu da zapadnu u finansijske poteškoće, ali oni iz siromašnijih zemalja su posebno ranjivi.

The vast majority of the deaths occur in poorer nations and in some, such as India, Chad and Madagascar, pollution causes a quarter of all deaths.
Велика већина смртних случајева од загађења дешава се у сиромашнијим нацијама, а у земљама као што су Индија, Чад и Мадагаскар загађење узрокује четвртину свих смртних случајева.

Whereas fashions from all nations can get into monetary difficulties, these from poorer nations may be extra weak.
Modeli iz celog sveta mogu da zapadnu u finansijske poteškoće, ali oni iz siromašnijih zemalja su posebno ranjivi.

To contain the spread of the deadly virus, he said, veterinary and laboratory services must be improved in the poorer nations, which are at risk but lack the necessary funds for this.
Da bi se zaustavilo širenje smrtonosnog virusa, naglašava on, veterinarske i laboratorijske službe u siromašnijim zemljama moraju biti unapređene, jer su one u opasnosti, ali za tako nešto nemaju sredstava.

Macron begged other nations to increase their pledges to the Green Climate Fund, which helps poorer nations with climate issues.
Makron je pozvao druge zemlje da povećaju svoja obećanja za donacije za Zeleni fond o klimi koji pomaže siromašnijim zemljama sa klimatskim pitanjima.

And while many countries have stepped up efforts to improve the situation, including law changes and making vehicles and roads safer, many poorer nations especially are lagging far behind.
Mnoge države su intenzivirale napore za unapređenje situacije, uključujući izmene zakona i povećanje bezbednosti vozila i puteva, ali u tome i dalje zaostaju mnoge siromašne zemlje.

Study: Life-saving health care in poor nations would cost $5 per person.
Здравствена заштита која штеди живот у сиромашним народима коштаће 5 долара по особи: Студија.

Some of the world's poorest nations are the most receptive to refugees.
Najsiromašnije zemlje na svetu prihvataju najveći deo izbeglica.

How can poor nations come out of poverty?
Сиромашне земље не могу да изађу из сиромаштва?

To me the nations that have legalized abortion, they are the poorest nations.
Za mene su nacije koje su legalizovale abortus najsiromašnije zemlje.

To me, the nations who have legalized abortions are the poorest nations.”.
Za mene su nacije koje su legalizovale abortus najsiromašnije zemlje.

To me, those nations that have legalized abortion are the poorest nations of all.
Za mene su nacije koje su legalizovale abortus najsiromašnije zemlje.

To me, the nations with legalized abortion are the poorest nations.
Za mene su nacije koje su legalizovale abortus najsiromašnije zemlje.

Even Bangladesh, one of the world's poorest nations.
Бангладеш- једна од најсиромашнијих земаља света.

It's also South America's poorest nation.
То је такође била најсиромашнија нација Јужне Америке.

As now, Portugal was Western Europe's poorest nation.
Португалија је у то време била најсиромашнија земља западне Европе.

One expert said that easing Europe's troubles will be challenging new territory for the IMF, which has experience helping poor nations.
Jedan ekspert kaže da će ublažavanje evropskih nevolja biti nova izazovna teritorija za MMF, koji ima iskustvo u pružanju pomoći siromašnim zemljama.

It's quite okay, though, to force-feed poor nations and Americans these modified monstrosities as a means to end starvation, since dead people don't need to eat!
То је сасвим ОК, а на силу хранити сиромашне земље и Американце овом модификованом монструозношћу као средством за окончање глади, па, мртви људи не треба да једу!

So we should be realistic and say that we are one of the poorest nations, when it comes to education, in Europe," Kulenovic said.
Trebalo bi da budemo realni i kažemo da smo jedna od najsiromašnijih zemalja u Evropi kada se radi o obrazovanju", rekao je Kulenović.

To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;
Ljudima iz siromašnih nacija zaklinjemo se da ćemo raditi zajedno kako bi njihove farme oživele i kako bi imali čistu vodu;

In some of the world's poorest nations, rising prices can mean the difference between getting a daily meal and going without food," Bush said.
U nekim od najsiromašnijih zemalja sveta rast cene hrane predstavlja razliku između redovnog dnevnog obroka i gladovanja, rekao je predsednik Buš.

Europe becomes fully itself when it is open to other continents, in solidarity with poor nations.
Европа постаје оно што заиста јесте када је отворена за друге континенте, солидарна са сиромашним народима.