Sta znaci na Srpskom POSITION OF YOUNG PEOPLE - prevod na Српском

• положај младих
• положаја младих
• положају младих
• položaj mladih

Примери коришћења Position of young people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Main goal is to improve the position of young people in the society.
Главни циљ је унапређење положаја младих у друштву.

The main goal common to all the projects is to find the best way possible to improve the position of young people.
Главни циљ који је заједнички за све ове пројекте је изнаћи најбољи начин на који може да се унапреди положај младих.

Most projects seek to improve the position of young people and marginalized social groups.
Највећи број пројеката тежи да побољша положај младих и маргинализованих друштвених група.

The meeting of the members of the Committee on children, youth and sport with the organization“Perpetuum Mobile” on the position of young people.
Састанак чланова Одбора за питања дјеце, младих и спорта и организације„ Perpetuum Mobile“ о положају младих.

I can say that I'm pleased with the position of young people in Temerin in general, though it could be better.
Mogu reći da sam zadovoljan položajem mladih generalno u Temerinu, ali moglo bi malo biti bolje.

The data and the results of the questionnaire will be used for the preparation of the Alternative Report on the position of young people in Serbia- 2018.
Подаци и резултати овог упитника ће бити коришћени за израду Алтернативног извештаја о положају младих у Републици Србији- 2018.

The projects like this one should further improve the position of young people in Serbia and ensure their participation at all levels of decision-making, especially those which directly influence their life and support in society.
Projekti poput ovog trebalo bi dalje da unapređuju položaj mladih u Srbiji i obezbede njihovoučešće na svim nivoima donošenja odluka, posebno onih koje direktno utiču na njihov život i položaj u društvu.

The alternative report serves to highlight the problems of young people and it will be a basis for advocacy platform that the Youth Council of Serbia will use to improve the position of young people.
Алтернативни извештај служи да укаже на проблеме младих и да буде основа за заговарачке платформе које ће КОМС покренути како би утицао на то да се поправи положај младих.

Recognizing the importance and the need to improve the security position of young people in Zajecar, civil society organizations Timok youth center in March 2015 has begun realization of the project“Security of Youth in Zajecar”.
Prepoznajući značaj i potrebu za unapređenjem bezbednosne pozicije mladih u Zaječaru, organizacija civilnog društva Timočki omladinski centar, započela je u martu 2015. godine realizaciju projekta„ Bezbednost mladih u Zaječaru“.

Belgrade- In-depth interviews are part of this year's survey of the Ministry of Youth and Sports and are aimed at gathering information on the position of young people and key challenges they face.
Београд- Дубински интервјуи су део овогодишњег истраживања Министарства омладине и спорта и имају за циљ прикупљање информација о положају младих и кључним изазовима са којима се они суочавају.

The President of the Government of Serbia, Ana Brnabić, says that she is aware of the fact that the position of young people can be much better, but that she also knows that the problem of trust of young people in institutions exists not only in Serbia, but the entire world.
Председница Владе Србије, Ана Брнабић, каже да је свесна да положај младих може бити много бољи, али и да зна да проблем поверења младих у институције не постоји само у Србији, него и у читавом свету.

October 2018. Belgrade- In-depth interviews are part of this year's survey of the Ministry of Youth and Sports and are aimed at gathering information on the position of young people and key challenges they face.
Oktobar 2018. Beograd- Dubinski intervjui su deo ovogodišnjeg istraživanja Ministarstva omladine i sporta i imaju za cilj prikupljanje informacija o položaju mladih i ključnim izazovima sa kojima se oni suočavaju.

Bujanovac- The Civic Initiatives and the U.S. Agency for International Development(USAID) will, next week, embark on a project that will improve the position of young people and reduce their marginalization in South Serbia and Sandzak.
Бујановац- Грађанске иницијативе и Америчка агенција за међународни развој( УСАИД) следеће недеље започињу реализацију пројекта који ће побољшати положај младих људи и смањити њихову маргинализацију у јужној Србији и Санџаку.

Organizers of the project, Development Center for Youth from Belgrade and the Municipality of Raška have used the opportunity to highlight the quality cooperation existing so far with the Secondary School„Kraljica jelena“, which has always responded positively to all initiatives aimed at improving the position of young people in the municipality of Raška.
Организатори пројекта, Развојни центар за младе из Београда и Општина Рашка искористили су прилику и да истакну досадашњу квалитетну сарадњу са Средњом школом„ Краљица Јелена“ која је увек позитивно реаговала на све иницијативе усмерене на бољи положај младих у општини Рашка.

July 2013. Bujanovac- The Civic Initiatives and the U.S. Agency for International Development(USAID) will, next week, embark on a project that will improve the position of young people and reduce their marginalization in South Serbia and Sandzak.
Juli 2013. Bujanovac- Građanske inicijative i Američka agencija za međunarodni razvoj( USAID) sledeće nedelje započinju realizaciju projekta koji će poboljšati položaj mladih ljudi i smanjiti njihovu marginalizaciju u južnoj Srbiji i Sandžaku.

Thanks to these workshops, many young people learned for the first time when they were entitled to use days off, how the overtime work should be treated, what was a prohibited behavior in working environment, and some of them for the first time realistically perceived the role of trade unions in protecting labor rights and work on strengthening the position of young people in working environment.
Захваљујући овим радионицама многи млади сазнали су по први пут када све имају право на слободне дане, како се третира прековремени рад, шта спада у забрањене појаве у радном окружењу, а део њих по први пут је реално сагледао и улогу синдиката у заштити радних права и раду на јачању положаја младих у радном окружењу.

The report is aimed at all youth policy makers, especially decision makers, both nationally and locally, to familiarize themselves with the position of young people and to shape their policies so as to improve the position of young people.
Izveštaj je namenjen svim akterima omladinske politike, pre svega donosiocima odluka, kako na nacionalnom, tako i na lokalnom nivou, kako bi se upoznali sa položajem mladih i svoje politike mogli da kreiraju tako da unapređuju položaj mladih.

ANEM has participated in the jury for granting this award, which has been assigned, second year in a row, to local self-governments, formal and informal organizations and individuals who contributed to improving the position of young people in local communities.
ANEM je učestvovao u radu žirija za dodelu ove nagrade, koja se već drugu godinu za redom dodeljuje lokalnim samoupravama, formalnim i neformalnim organizacijama i pojedincima koji su doprineli poboljšanju položaja mladih u lokalnoj zajednici.

Our city is the best example of how the policy got close to young people, directly to them and they are now completely included in the process of making decisions on the issues of the status and position of young people in the city, through dozens youth organisations with the support of the city.
Наш град је најбољи пример како се политика према младим људима приближила директно до њих, и они су сада потпуно укључени у доношење одлука о питањима статуса и положаја младих у граду, кроз десетине омладинских организација уз подршку Града.

The prestigious award for contribution to the development and strengthening of the economic environment in the region was granted at the Danube Business Forum, expert meeting on strengthening and development of the region with special reference to the position of young people and their employment, which was held in Novi Sad.
Престижна награда за допринос развоју и јачању привредног амбијента у земљама региона додељена је на„ Дунавском бизнис форуму“, стручном скупу на тему јачања и развоја региона са посебним освртом на положај младих и њихово запошљавање који је одржан у Новом Саду.

The project aims to improve the employability of young people from socially and economically disadvantaged groups, promote professional training of young people for independent living, and encourage their participation in civil society. The main goal of this project is the sustainable improvement of the social and economic position of young people between the ages of 16 and 30 from socially and economically disadvantaged groups in Belgrade.
Пројекат има за циљ да унапреди запошљивост младих из социо-економски угрожених група, поспеши професионално оспособљавање младих за самостални живот и подстакне њихово ангажовање у цивилном друштву. Главни циљ овог пројекта је одрживо побољшање социјалног и економског положаја младих узраста између 16 и 30 година из социјално и економски угрожених група у Београду.

The Commission is responsible for the confirmation of their basic principles and for the coordination of activities of all groups of significance to the promotion and protection of the roles and positions of young people of Bosnia and Herzegovina with the goal of improving their living conditions, and also for the international representation of issues which relate to Bosnian-Herzegovinian youths.
Комисија је надлежна за утврђивање основних принципа и координацију активности свих субјеката од значаја за промоцију и заштиту улоге и позиције младих Босне и Херцеговине у циљу побољшања њихових услова живота, те за међународно представљање питања која се тичу младих Босне и Херцеговине.

During this eight year-long mandate as deputy mayor of municipality/mayor he gave an important contribution and support to programs of development of the municipality/city of Prijedor as a local community with focus on improvement of young people position but also for population that still lives with consequences of the last war.
У мандатном периоду од осам година као замјеник начелника општине/ градоначелника дао је значајан допринос и подршку програмима развоја општине/ града Приједора као локалне заједнице, са нагласком на побољшање положаја младих људи који су у фази израстања, али додатно и за становнике који још увијек живе са посљедицама посљедњег рата.