Sta znaci na Srpskom POSITION ON KOSOVO - prevod na Српском

• stav o kosovu
• став о косову

Примери коришћења Position on kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia won't change its position on Kosovo”.
Rumunija ne menja stav o Kosovu".

Russia's position on Kosovo is well known.
Ruska pozicija o Kosovu je dobro poznata.

Russia won't change its position on Kosovo”.
Rusija neće menjati stav o Kosovu“.

Cyprus' position on Kosovo is also mentioned.
Stav Kipra o Kosovu treba postovati.

Romania will not change its position on Kosovo.
Rumunija ne menja stav o Kosovu.

The fact that the government's position on Kosovo's final status is not in the draft was also criticised.
Činjenica da stav vlade o konačnom statusu Kosova nije iznet u nacrtu takođe je kritikovana.

Romania will not change its position on Kosovo.
Rumunija ne menja stav u vezi s Kosovom.

Tadic thanked Russia for its position on Kosovo, and reaffirmed that Serbia will never recognise Pristina's independence.
Tadić se zahvalio Rusiji zbog njenog stava oko Kosova i ponovio da Srbija nikada neće priznati nezavisnost Kosova..

Next articleČović: We have clear position on Kosovo.
Следећи чланакČović: Imamo jasan stav u odnosu na Kosovo.

He described NATO's position on Kosovo's status as neutral.
On je stav NATO-a o statusu Kosova opisao kao neutralan.

Dacic claims: At least a dozen countries are weighing up their position on Kosovo.
Dačić: Još desetak država preispituje stav o Kosovu.

Our position on Kosovo is well known, it is based on international law- first and foremost, UN Security Council resolution 1244.
Naš stav o Kosovu je dobro poznat, on se oslanja na međunarodno pravo, pre svega na Rezoluciju Saveta bezbednosti UN 1244.

The two ministers stressed their countries' common position on Kosovo.
Dvoje ministara naglasilo je zajednički stav svojih zemalja o Kosovu.

The fact that this kind of fervent, pro-European politician in Serbia happens to have this position on Kosovo confuses a lot of people,” Mr. Jeremic said in an interview on the eve of the Orthodox Christmas here last week.
Činjenica da takva vrsta revnosnog, proevropskog političara u Srbiji zauzima ovakav stav o Kosovu zbunjuje mnogo ljudi”, rekao je Jeremić u intervjuu„ Njujork Tajmsu”.

The Minister of Foreign Affairs firmly reiterated that Mali would not change its position on Kosovo.
Министар спољних послова чврсто је поновио да Мали неће мењати став о Космету.

Moreover, Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) has staked out a hardline position on Kosovo as a condition for its participation in any new cabinet.
Pored toga, Koštunicina Demokratska stranka Srbije( DSS) odredila je tvrd stav o Kosovu kao uslov za učešće u bilo kakvoj novoj vladi.

He also presented Rehn with his cabinet's programme, and reiterated the country's position on Kosovo.
On je takođe predstavio Renu program svoje vlade i ponovio stav svoje zemlje o Kosovu.

The Serbian Orthodox Church reiterates and confirms its centuries-old position on Kosovo and Metohija, identical to that which it has held during the time of the holy Nemanjich Dynasty; from the Battle of Kosovo to this day; and, in our time, from the issuing of the 2003 Memorandum of our Church on Kosovo and Metohija.
Србска Православна Црква понавља и потврђује свој вековни став о Косову и Метохији, истоветан од епохе светородне лозе Немањића и од Косовског боја до дана данашњег, а у наше дане од Меморандума наше Цркве о Косову и Метохији из 2003. године па наовамо.

Lavrov stressed Russia's firm support for Belgrade's position on Kosovo's status.
Lavrov je ukazao na snažnu podršku Rusije stavu Beograda oko statusa Kosova.

On this occasion, the Minister of Foreign Affairs of Argentina expressed his belief that Argentina would not change its position on Kosovo.
Министар спољних послова Аргентине овом приликом је изразио уверење да Аргентина неће мењати став везан за Косово.

Even the EU has not been able to reach a united position on Kosovo independence, he said.
Čak ni EU nije bila u stanju da postigne jedinstven stav o nezavisnosti Kosova, rekao je on.

With Georgia moving to assert its"territorial integrity" and Russia sending troops to guard against alleged atrocities, Belgrade risks either alienating a key ally or undermining its position on Kosovo.
U situaciji u kojoj Gruzija insistira na svom" teritorijalnom integritetu, a Rusija šalje vojsku da štiti od navodnih zločina, Beograd rizikuje da se otuđi od ključnog saveznika, ili da dovede u pitanje svoj stav o Kosovu.

The conditions set by Kostunica's party bring its position on Kosovo closer to that of the SRS.
Sa uslovima koje je postavila Koštunicina stranka njen stav o Kosovu približava se stavu SRS-a.

Montenegro, the newest independent country in the Balkans, hesitated to come forward with a clear position on Kosovo.
Crna Gora, poslednja zemlja na Balkanu koja je postala nezavisna, oklevala je neko vreme sa jasnim izjašnjavanjem o Kosovu.

In February 2022, during a meeting with President of Serbia Aleksandar Vučić, Prime Minister of Greece Kyriakos Mitsotakis stated that Greece will not change its position on Kosovo, but will support the continuation of the dialogue between Kosovo and Serbia, in order to seek normalisation of relations with Kosovo.[15].
У фебруару 2022. године, током састанка са председником Србије Александром Вучићем, премијер Грчке Киријакос Мицотакис изјавио је да Грчка неће мењати свој став о Косову, али да ће подржати наставак дијалога између Косова и Србије, како би се тражила нормализација односа са Косовом.[ 1].

Joseph: I think it is very interesting to see Prime Minister Branko Crvenkovski's position on Kosovo.
Džozef: Mislim da bi bilo veoma interesantno čuti stav premijera Branka Crvenkovskog o Kosovu.

Once again the talks confirmed our strong commitment to the principles of international law. Spain reiterated that it would not change its position on Kosovo and Metohija, that it was committed to Serbia's European integration, and that we were preparing together for marking the jubilee next year, 100 years of diplomatic relations between Serbia and Spain.
У тим разговорима још једном је потврђена наша велика приврженост принципима међународног права. Шпанија је поновила да неће мењати став о Косову и Метохији, да се залаже за евроинтеграције Србије, као и да се заједно припремамо за обележавања јубилеја који је следеће године, а то је 100 година дипломатских односа Србије и Шпаније. Искористићу прилику да разговарам и са другим министрима који су овде.

Also in diplomatic news: Russia reiterates its support for Serbia's position on Kosovo.
Takođe u diplomatskim vestima: Rusija ponavlja svoju podršku stavu Srbije o Kosovu.

The prosperity of Serbia cannot be built on the disintegration of that which represents the cornerstone of its identity, history and statehood. The Serbian Orthodox Church reiterates and confirms its centuries-old position on Kosovo and Metohija, identical to that which it has held during the time of the holy Nemanjich Dynasty; from the Battle of Kosovo to this day; and, in our time, from the issuing of the 2003 Memorandum of our Church on Kosovo and Metohija.
Просперитет Србије се не може градити на дезинтеграцији онога што представља камен темељац њеног идентитета и њене историје и државности. Српска Православна Црква понавља и потврђује свој вековни став о Косову и Метохији, истоветан од епохе светородне лозе Немањића и од Косовског боја до дана данашњег, а у наше дане од Меморандума наше Цркве о Косову и Метохији из 2003. године па наовамо.

Serbia has a totally disoriented security policy, which is one of the reasons why our position on Kosovo is bad.
Srbija ima potpuno dezorijentisanu bezbednosnu politiku, što je jedan od razloga zbog kog je naša pozicija na Kosovu loša.