Примери коришћења Position of women на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The position of women in security structures and secure policy;
What is your view of the position of women in Serbian society?
Kakvo je vaše mišljenje o položaju žena u srpskom društvu?The cause of dizziness can often be"Interesting" position of women.
Узрок вртоглавице често може бити" Занимљиво" Положај жена.What is the position of women and especially women artist in the society now and before?
Који је положај жена и посебно уметнице у друштву некада и сада?During that time, you will contemplate the writings of Saint Paul about the position of women.
Tokom toga ćeš razmišljati o pisanjima sv. Pavla o položaju žena.What is the position of women and especially women artist in the society now and before?
Какав је положај жене и посебно уметнице у друштву некада и сада?The objective of the project is improving the position of women and girls refugees in Serbia.
Cilj projekta je unapređenje položaja žena i devojčica izbeglica u Srbiji.The position of women in the family has improved slightly, but this is not due to the women's own initiative.
Положај жена у породици је мало побољшан, али то се није десило због сопствене иницијативе Th March is not a day of flowers, butthe day when we summarize the position of women in our society.
Furthermore, the project will advance the position of women and will support local communities in fulfilling their commitments on gender equality.
Осим тога, пројекат ће унапредити положај жена и подржаће локалне заједнице у испуњавању својих обавеза о родној равноправности.Coordination Body for Gender Equality is the engine that fights for equal position of women and men in Serbia.
Koordinaciono telo za rodnu ravnopravnost pokretač je borbe za jednak položaj žena i muškaraca u Srbiji.In addition to this, the programme will advance the position of women and will support local communities in fulfilling their commitments on gender equality.
Осим тога, пројекат ће унапредити положај жена и подржаће локалне заједнице у испуњавању својих обавеза о родној равноправности.However, this changed in the 20th century with patriarchy andcolonialism changing the position of women in society.
Међутим, то се променило у 20. веку са патријархатом иколонијализмом који су променили положај жена у друштву.The position of women has also changed in the Khvarshi society as they have now been assimilated into the social life outside home.
Положај жена се такође промијенио у хваршинском друштву, јер су се сада асимилирали у друштвени живот изван куће, што није била карактеристика у прошлим временима.The topics of the meeting were the fight against corruption andorganised crime and the position of women in the parliament.
Теме састанка биле су борба против корупције иорганизованог криминала и положај жена у парламенту.Evaluation of the national action plan for improving the position of women and promoting gender equality for the period 2010-2015 has been performed.
Анализа у вези Националног акционог плана за побољшање положаја жена и унапређивање родне равноправности за период 2010-2015 је већ припремљена.Recently, Russia has decriminalized domestic violence, and that has worsen already bad position of women in this country.
Rusija je nedavno dekriminalizovala porodično nasilje, što je samo još više pogoršalo i ovako težak položaj žena u ovoj zemlji.The project aims to contribute to improving the position of women in working and social environments, while promoting the equality of women at home, too.
Projekat ima za cilj da doprinese poboljšanju položaja žena u radnom i društvenom okruženju, gradeći ravnopravnost Government representatives spoke about legislative andinstitutional measures conducted in Serbia with the aim to improve the position of women in the country.
Predstavnici Vlade govorili su o zakonodavnim iinstitucionalnim merama preduzetim u Srbiji u cilju unapređenja položaja žena u zemlji.That is why the Committee focused its efforts towards strengthening the position of women in the entire society. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Iz tog razloga je Odbor usmerio svoje snage ka jačanju položaja žena u celokupnom društvu. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.The Serbian delegation informed the Committee about the legislative andinstitutional measures which Serbia is implementing in order to improve the position of women.
Делегација Србије упознала је Комитет са законодавним иинституционалним мерама које Србија предузима у унапређењу положаја жена.I don't think that linguistic or lexical orany such equality will improve the position of women in the society," says Politika editor Nikola Trkulja.
Ne mislim da će lingvistička ili leksička ilibilo kakva slična jednakost unaprediti položaj žena u društvu», kaže urednik Politike Nikola Trkulja.Since her inauguration in 2006, she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic andsocial development, and to strengthening the position of women.
Od inauguracije 2006. godine, doprinela je obezbeđenju mira u Liberiji, unapređenju ekonomskog idruštvenog razvoja i jačanju pozicije žena.It was noted that the position of women in Bujanovac and Presevo was extremely unfavorable and that there were more unemployed women than men on the labor market.
Konstatovano je da je položaj žena u Bujanovcu i Preševu izuzetno nepovoljan i da je na tržištu rada više nezaposlenih Since Sirleaf's inauguration in 2006 she has helpedsecure peace in Liberia, strengthened the position of women and promoted economic and social development.
Od inauguracije 2006. godine, doprinela je obezbeđenju mira u Liberiji,unapređenju ekonomskog i društvenog razvoja i jačanju pozicije žena.August 2017. Bujanovac- The Center for Improving the Position of Women and Youth(KARG), in cooperation with the municipality of Bujanovac, is working on tidying up the city park.
Avgust 2017. Bujanovac- Centar za unapređenje položaja žena i mladih( KARG), u saradnji sa opštinom Bujanovac, radi na uređenju gradskog parka.The companies and the Foundation invite the community to join the project andthus help in the efforts to improve the position of women through their entrepreneurship.
Kompanije i Fondacija pozivaju zajednicu da se pridruži projektu ina taj način pomogne u naporima da se poboljša položaja žena kroz njihovo preduzetništvo.Ambassador MacLeod praised the results achieved in advancing the position of women in our country, saying that she would be happy to support projects in this area.
Амбасадорка Меклауд похвалила је постигнуте резултате у области унапређења положаја жена у нашој земљи, рекавши да ће радо пружити подршку пројектима у овој области.Banca Intesa andEBRD present Women in Business programme"Coordination Body for Gender Equality is the engine that fights for equal position of women and men in Serbia.
Banca Intesa iEBRD predstavile program" The Republic of Serbia is committed to improving the role and position of women in decision-making processes and strengthening state mechanisms for ensuring gender equality.
Република Србија је посвећена побољшању улоге и положаја жена у процесима одлучивања и јачању државних механизама за обезбеђење равноправности полова.
