Sta znaci na Srpskom POSITIONS OF RESPONSIBILITY - prevod na Српском

• позицијама одговорности
• одговорним положајима
• позиције одговорности
• одговорним позицијама

Примери коришћења Positions of responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women in positions of responsibility.
Žene na odgovornim poslovima.

Accountants whose work is of a high standard can quickly progress to positions of responsibility.
Рачуновође чији је рад високог стандарда може брзо напредовати у положај одговорности.

There are also positions of responsibility within the council.
Tu takođe leži odgovornost na državi.

Coordinators, well actually, when I say coordinators, or the people with positions of responsibility, it's just a name.
Koordinatori, pa zapravo, kad kažem koordinatori, ili ljudi na odgovornim pozicijama, to je isto.

They may avoid positions of responsibility and become anxious when faced with decisions.
Могу избјећи позиције одговорности и постати забринути када се морају суочити с одлукама.

More than 600 students have passed through our classrooms who now occupy positions of responsibility in the companies.
Више од 600 студената прошло је кроз наше учионице које сада заузимају позиције одговорности у компанијама.

Question: In our Dafa work, some people in positions of responsibility don't tell the truth and do things in human ways in order for things to go well.
Pitanje: U našem Dafa radu, neki ljudi na odgovornim pozicijama, da bi stvari išle kako treba, ne govore istinu, i postupaju na način ljudi.

Another thing is, a lot of people in the audience are from other countries, and a lot of people have positions of responsibility.
Još jedna stvar, puno ljudi u publici je iz drugih zemalja, i mnogi su na odgovornim pozicijama.

Our people are found in positions of responsibility across the world.
Nasi ljudi se isticu na odgovornim pozicijama svuda po svetu.

Without the ability to delegate effectively and well, it is impossible to move up or to advance in management to higher positions of responsibility.
Bez sposobnosti da dobro i efikasno delegirate, nemoguće je da napredujete u menadžmentu ka pozicijama više odgovornosti.

It is vital that we place reformers in positions of responsibility inside the church.
Vitalno je da stavimo reformiste na odgovorne pozicije unutar crkve.

Without the ability to delegate effectively and well, it is impossible for you to move up or to advance in managementto higher positions of responsibility.
Bez sposobnosti da dobro i efikasno delegirate, nemoguće je da napredujete u menadžmentu ka pozicijama više odgovornosti.

Not only because these will be responsible for positions of responsibility and will have to decide what is best.
Не само зато што ће они бити одговорни за позиције одговорности и мораће одлучити шта је најбоље.

Candidates who do not have a university degree can present their candidacy proving a minimum professional experience of 3 years in the sports sector, in positions of responsibility.
Кандидати који немају завршен факултет, може да поднесе захтев којим се потврђује минимални професионално искуство од 3 године у сектору спорта у позицијама одговорности…[-].

This study Culinary Technology Expert enables you to hold positions of responsibility within a hospitality company.
Ова студија Кулинарски Технологија Експерт вам омогућава да држите одговорне положаје у оквиру угоститељског предузећа.

Developing the capacity for creativity and innovation in the industry and its sustainable management through comprehensive and specialist training, equipping participants to take on positions of responsibility.
Развој капацитета за креативност и иновације у индустрији и његово одрживо управљање кроз свеобухватне и специјалистичке обуке, опремања учеснике да на одговорним позицијама.

We also will encourage you to support those in positions of responsibility to help maintain the status quo in regard to the vital necessities of your local community.
Такође ћемо Вас подстаћи да подржите особе на одговорним положајима како би помогле у очувању статуса кво у вези виталних потреба Ваше локалне заједнице.

Every year students from more than 45 nationalities gain a professional qualification at EAE to hold positions of responsibility within the business world.
Сваке године студенти из више од 45 националности добију стручну спрему на ЕАЕ да држе одговорним положајима у пословном свету.

But a portion of overseas Dafa disciples and those who are in positions of responsibility don't pay much attention to it, which has caused interference and damage to Fa-validating tasks and Dafa disciples.
Ali jedan deo učenika Dafe izvan Kine i oni koji su na odgovornim mestima ne obraćaju puno pažnje na to, što izaziva smetnje i štetu za zadatke potvrđivanja Fa i za učenike Dafe.

Established in 1949, the ESLSCA Business School has trained more than 15,000 former students who are now in positions of responsibility both in France….
Основана 1949. године, ЕСЛСЦА пословна школа је обучено више од 15. 000 бивших ученика који сада заузимају одговорне положаје како у Француској и иност….

Because of irresponsible charges by a few individuals in positions of responsibility in Congress, millions of people around the world have been led to believe that the United States condones torture,” Mr. Urbahn said.
Zbog neodgovornih optužbi nekolicine pojedinaca na odgovornim položajima Kongresu, milioni ljudi širom sveta sada veruju da Sjedinjene Američke Države tolerišu mučenja“, izjaviila je Urbanova.

Thanks to a solid cross-cultural competence and excellent know-how, Com Europe graduates will develop in positions of responsibility, Tunisia, in Europe and in the world.
Захваљујући јаким интеркултуралне компетенције и знања изврсности, дипломци Европске Цом еволуира на одговорним положајима у Тунису Европа и светски.

We train our administration and finance students so that they can achieve positions of responsibility in the accounting, financial and human resources departments of public an…+.
Ми обучавамо студенте администрације и финансија како би могли постићи позиције одговорности у рачуноводственој, финансијској и кадровској служби јавних и приватних компанија…[-].

The Hospitality Leadership course is aimed at all those who wish to acquire, improve and update their training in this sector with specific training for positions of responsibility in any hospitality company.
Угоститељство Лидерство Курс је намењен свима онима који желе да стекну, унапреде и ажурирају своје обуке у овом сектору са специфичном обуком за одговорним позицијама у компанији било гостопримство.

This is the managerial training program par excellence, which trains its participants to reach positions of responsibility in a company by means of acquiring the managerial skills required for the management of companies and institutions.
Ово је менаџерска програм обуке пар екселанс, који обучава своје учеснике да достигне одговорне положаје у друштву путем стицања менаџерских вештина потребних за управљање компанијама и институцијама.

The qualification is a logical progression from Certificate IV in Frontline Management and is a highly recommended qualification for all managers or people who want to get into positions of responsibility across a range of organisations.
Квалификација је логичан прогрес од сертификат ИВ Фронтлине управљање и високо препоручује квалификација за све руководиоце или људе који желе да уђу у одговорним положајима у низу организација.

When child poverty is recognized as a denial of children's human rights, then people in positions of responsibility and power are legally bound to promote, protect and fulfil children's rights.
Када се сиромаштво деце препозна као порицање дечјих људских права, тада су људи на одговорним и моћним позицијама законски обавезни да подстичу, заштите и остваре дечја права.

The MSc in International Business is a foremost and innovative programme designed to give you a specialist insight into the area of international business, a strategic global vision to accelerate your access to key positions of responsibility in companies and organisations.
МСЦ у међународном пословању је пре свега и иновативан програм дизајниран да вам специјалиста увид у области међународног пословања, стратешког глобалне визије да се убрза приступ кључним позицијама одговорности у предузећима и организацијама.

This specialization is designed to give students a thorough understanding of financial modeling, to give them access to positions of responsibility in financial institutions, the front office and middle office markets, and businesses.
Ова специјализација је дизајниран да пружи студентима потпуно разумевање финансијског моделирања, дати им приступ одговорним положајима у финансијским институцијама, у Фронт Оффице и средње канцеларије тржишта, и бизниса.

Expertise in Culinary Technology is a superior study designed to acquire extensive knowledge themselves and into the world of modern kitchen and toe, acquiring a specific preparation for positions of responsibility, such as chef and/ or Executive Chef.
Експертиза у кулинарству Технологија је супериорна студија дизајниран да стекну велико знање и себе у свет модерног кухиње и пете, стицање специфичну припрему за одговорним положајима, као што су кувар и/ или шефа кухиње.