Примери коришћења Positive decision на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I pray that you make a positive decision.
Preliminary positive decision- does not guarantee the receipt of the loan.
Прелиминарно позитивна одлука- не гарантује пријем кредита.AICC will also make a positive decision.
Надам се да ће и МОК донети позитивну одлуку.If you receive a positive decision in your asylum procedure, you may remain in Austria.
Ако неко добије позитивну одлуку о азилу у Аустрији, дозвољено им је да остану.He is ready to listen to him,weigh the arguments and make a positive decision.
Он је спреман да га саслуша,избаци аргументе и донесе позитивну одлуку.Any positive decision in the coming year may come as a result of a compromise among, now certainly, the EU 27.
Свака позитивна одлука у наредној години може доћи као резултат компромиса сада већ извесно двадесетседморице.Aside from getting Damon to undo every positive decision he's ever made?
Поред добијања Дамона да поништите свака позитивна одлука он је икада направљен?If a positive decision on the participation in the project applicant will be placed in a queue to receive housing certificates.
Ако је позитивна одлука о учешћу у подносиоца пројекта ће бити постављен у реду да добију стамбене сертификате.And know, too,that we understand how hard addiction is and what a positive decision it is to quit.
I znaj darazumemo koliko je teška zavisnost i kako je to pozitivna odluka da prestaneš.It remains to be seen whether Google has made a positive decision in this regard or will continue with this practice in the future.
Остаје да се види да ли је Гоогле у том погледу донео позитивну одлуку или ће наставити са овом праксом у будућности.You didn't decide to fall into the trap, but be clear in your mind,you won't escape from it unless you make a positive decision to do so.
Vi niste odlučili da upadnete u zamku, ali budite načisto sa sobom,nećete umaći tome ako ne donesete pozitivnu odluku da to uradite.If it specifies underage children and there is no positive decision of the guardianship authorities to conduct the transaction.
Ако одређује малолетну децу и нема позитивне одлуке органа старатељства да изврше трансакцију.A positive decision on Serbia would further strengthen the EU's leverage in the region, after doubts started to seep in about its commitment to further enlargement.
Pozitivna odluka o Srbiji dodatno bi ojačala uticaj EU u regionu, pošto su se pojavile sumnje u njeno opredeljenje da se dalje širi.Therefore, the owner is required ten times to think about making a positive decision about self-mastery.
Стога је власнику потребно десет пута размишљати о доношењу позитивне одлуке о самоуправљању.Tanja Fajon: First,I'm glad to have that positive decision-- it's very important news on the whole, and especially for Albania and BiH.
Tanja Fajon: Prvo,drago mi je što je doneta ta pozitivna odluka-- to je vrlo važna vest generalno, a posebno za Albaniju i BiH.Thus, preparing the photo that will meet these criteria,you will increase your chances of a positive decision when considering your candidacy.
Стога, припремајући фотографију која ће испунити ове критеријуме,повећавате своје шансе за позитивну одлуку приликом разматрања ваше кандидатуре.Poroshenko said a positive decision by the IMF would open the way to more support, including from the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
Порошенко је навео да ће позитивна одлука ММФ-а отворити пут већој подршци, укључујући и Светску банку и Европску банку за обнову и развој.This proposal was received from the Indian army, andif the advice for the procurement of arms of the Indian Ministry of Defence has made a positive decision, the delivery of these complexes would be done in the next few years.
Овај предлог је стигао од војске Индије, а уколикосавет за набавку наоружања индијског Министарства одбране донесе позитивну одлуку, испорука тих комплекса би се вршила у наредних неколико година.I will do everything in my power to make that positive decision, because North Macedonia has done an exemplary work with the Prespa Agreement, a great job.
Učiniću sve što mogu da se usvoji ta pozitivna odluka zato što je Severna Makedonija uradila posao za primer potpisivanjem Prespanskog sporazuma( s Grčkom).Outgoing Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen(left, with Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic) said the other 26 EU member states andthe EC are pushing for a positive decision on the country's candidacy bid.[Reuters].
Odlazeći holandski ministar inostranih poslova Maksim Verhagen( levo, sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem) izjavio je da se ostalih 26 zemalja članica EU iEvropska komisija zalažu za pozitivnu odluku o nastojanjima zemlje da dobije status kandidata.[ Rojters].It is very difficult to make a positive decision on this, but it is difficult to make a negative one too, because you know what kind of political consequences you are facing.
Веома је тешко донети позитивну одлуку о томе, али је тешко донети и негативну Serbia has made serious steps in the field of rule of law- a proposal of a Media Strategy, a dialogue on electoral conditions, in the field of the fight against corruption as well,so I am expecting a positive decision on the opening of new chapters, and we are yet to see how many.
Србија је направила озбиљне кораке у области владавине права- предлог медијске стратегије, дијалога о изборним условима,у области система борбе против корупције, тако да очекујем позитивну одлуку о отварању нових поглавља, видећемо колико.It is very difficult to make a positive decision on this, but it is difficult to make a negative one too, because you know what kind of political consequences you are facing.
Veoma je teško doneti pozitivnu odluku o tome, ali je teško doneti i negativnu In his conversation with Ambassador Lopandic, President Van Rompuy emphasized his support and personal commitment to the European integration process,along with his belief that the European Council will make a positive decision, at the end of the week, on commencing negotiations on Serbia's accession to the EU.
Председник Ван Ромпуј је у разговору са амбасадором Лопандићем истакао подршку и личну посвећеност процесу европских интеграција и веровање даће крајем ове недеље Европски савет донети позитивну одлуку о почетку преговора о приступању Србије у ЕУ.We have discretion to make a positive decision on creating an account and we reserve the right to make a negative decision with notice of non-fulfillment of the conditions.
Имамо дискреционо право за доношење позитивне одлуке о креирању налога и задржавамо право доношења негативне After ten European Commission recommendations that we are readyto start accession negotiations, we expect a positive decision, Foreign Minister Nikola Dimitrov said at a strategic conference in Bled, Slovenia, which concluded its works.
Nakon deset preporuka Evropske komisije da smo spremni za početak pregovora o pristupanju,očekujemo pozitivnu odluku, rekao je ministar spoljnih poslova Severne Makedonije Nikola Dimitrov na upravo završenoj strateškoj konferenciji na Bledu u Sloveniji.The RBA has indeed made one positive decision, but it has, at the same time, showed the limits of its regulatory authority, namely, insufficient precision of the Broadcasting Law in this regard.
RRA jeste doneo jednu pozitivnu odluku, ali je ona istovremeno pokazala i ograničenost njegovih regulatornih ovlašćenja, odnosno nedovoljnu preciznost Zakona o radiodifuziji u tom pogledu.Therefore, I am sure that the European Council of 28 June will make a positive decision regarding Serbia, says Foreign Minister Ivan Mrkic in a photo-finish of the"Brussels race" full of suspense.
Зато сам сигуран да ће Савет министара 28. јуна донети позитивну одлуку за нашу земљу- поручује шеф дипломатије Иван Мркић у фото-финишу напете" бриселске трке".A positive decision on Serbia's candidacy could have led the Balkans into a calmer year and resulted in more attention being devoted to European and less to Balkan problems in the countries of the region," Simic said.
Pozitivna odluka o kandidaturi Srbije mogla je da uvede Balkan u mirniju godinu i dovede do toga da se u zemljama regiona više pažnje posvećuje evropskim, a manje balkanskih problemima“, rekao je Simić.Did you ever make the positive decision that you wouldn't be able to enjoy a meal or a social occasion without smoking, or that you wouldn't be able to concentrate or handle stress without a cigarette?
Da li ste ikada doneli pozitivnu odluku da u određenim trenutcima u svom životu, ne biste mogli da uživate u jelu ili nekom druženju a da pri tom ne pušite, ili da ne možete da se koncentrišete ili uhvatite u koštac sa stresom bez cigarete?
