Sta znaci na Srpskom POSITIVE GROWTH - prevod na Српском

• pozitivan rast
• позитиван развој

Примери коришћења Positive growth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foster positive growth and development.
Utvrđuje optimalan rast i razvoj.

All sectors of the economy recorded positive growth.
U svim kategorijama proizvoda zabeležen je pozitivan rast.

It will propel positive growth for us.”.
А то ће позитиван развој догађаја за нас”.

All major product categories are forecasted to have positive growth rates.
U svim kategorijama proizvoda zabeležen je pozitivan rast.

Although countries will see positive growth, it will be less than pre-crisis levels.[Reuters].
Iako će zemlje zabeležiti pozitivan rast, on će biti manji nego pre krize.[ Rojters].

In the next[Iranian] year, the economic team has predicted positive growth.
Sledeće( iranske) godine ekonomski tim predvideo je pozitivan rast.

This year, we are still counting on positive growth ranging between 4 and 5 percent.
Ове године и даље рачунамо на позитиван раст у распону између 4 и 5 одсто.

All the subsectors in the Agriculture Sector, however, recorded positive growth rates.
U svim kategorijama proizvoda zabeležen je pozitivan rast.

Thus, a positive growth trend in this industry has continued, from more than 20 percent annually in the previous three years.
Тако је настављен позитивни тренд раста у овој индустрији, од више од 20 одсто годишње у претходне три године.

In 2015 and 2016, all EU countries are set to register positive growth.
U 2015. i 2016. sve države članice EU trebalo bi da beleže pozitivan rast.

As for this year, Stavrakis said he expects"positive growth rates, anything between 0.5 and 1%".
Kada je reč o ovoj godini, Stavrakis je rekao da očekuje" pozitivan rast, između 0, 5 i 1 odsto".

Thus, a positive growth trend in this industry has continued, from more than 20 percent annually in the previous three years.
Tako je nastavljen pozitivni trend rasta u ovoj industriji, od više od 20 odsto godišnje u prethodne tri godine.

During the period from 1999-2004, the HDI showed a positive growth rate.
U periodu od 1999. do 2004. godine, HDI je imao pozitivnu stopu rasta.

Plans for 2007 predict the continuation of positive growth trends, in accordance with the three-year-period plan of business operations.
Planovi za 2007. godinu predviđaju nastavak pozitivnih trendova rasta, u skladu sa trogodišnjim planom poslovanja.

Mr Coffin said:"Our interests lie in the contribution to the positive growth of humanity.
Gospodin Kofin je rekao:“ Naši interesi leže u doprinosu pozitivnom rastu čovečanstva.“.

All 27 markets participating in the study registered positive growth, with 20 markets recording double-digit increases for the second year running.
Sva tržišta koja su učestvovala u istraživanju imaju pozitivan rast, dok čak dvadeset tržišta Evrope beleže dvocifren rast..

In line with earlier predictions, the Greek economy is expected to contract by 3% in 2011 and to post a positive growth of 1.1% next year.
U skladu sa ranijim predviđanjima, grčka ekonomija, kako se očekuje, treba da se smanji 3 odsto u 2011, a sledeće godine da zabeleži pozitivan rast od 1, 1 odsto.

According to their estimates, all countries in the region will see positive growth rates this year, but they would still be much lower than the pre-crisis levels.
Prema njihovim procenama, sve zemlje u regionu zabeležiće ove godine pozitivan rast, ali će taj rast ipak biti mnogo niži nego u periodu pre krize.

The IMF however sees prospects for a reversal in 2010, when the Romanian economy is likely to register a"modest positive growth" of between 0.5% and 1% of GDP.
MMF međutim vidi mogućnost za preokret u 2010. godini, kada će rumunska ekonomija verovatno zabeležiti" umeren pozitivan rast" između 0, 5 i 1 odsto BDP-a.

Nonetheless, the aluminum and agriculture industries have maintained positive growth, even as the service sector and international trade are expected to decline more still in the near future.
Ипак, индустрије алуминијума и пољопривреде су задржале позитиван раст, чак и када је сектор услуга и очекује се да ће се међународна трговина још више смањивати у блиској будућности.

The sector's share in Serbia's GDP is 1.4%, while the wood processing industry's contribution to total export amounts to 5.7%, with an ongoing positive growth trend over the last few years.
Udeo ove industrije u BDP-u Srbije je 1, 4%, dok je učešće u ukupnom izvozu 5, 7%, uz prisutan pozitivan trend rasta tokom poslednjih nekoliko godina.

In 2013, each of the six countries of South East Europe marked positive growth rates, with growth at or exceeding 3 percent in Kosovo, FYR Macedonia, and Montenegro.
У 2013. години, свих шест земаља југоисточне Европе оствариле су позитивну стопу раста, при чему су Косово, БЈР Македонија и Црна Гора забележили раст по стопи од око или више од 3 одсто.

The Department of Labor reported that the unemployment rate rose slightly to 3.9%, but that reflected an increase in job seekers, i.e., there was positive growth in hiring.
Ministarstvo rada SAD saopštilo je da je stopa nezaposlenosti nešto povećana na 3, 9 odsto, ali da to odražava povećanje broja ljudi koji traže posao, što je takođe pozitivno za rast.

Southeast European countries will see positive growth this year, officials say.
Zemlje Jugoistočne Evrope zabeležiće ove godine pozitivan rast, kažu zvaničnici.

Croatia's economy should return to a positive growth rate in 2011 driven by an investment rebound, the approaching EU entry and a moderate improvement in consumer spending," the Roubini report says.
Hrvatska ekonomija bi trebalo da se vrati pozitivnoj stopi rasta 2011. godine, podstaknutoj oživljavanjem investicija, približavanjem prijema u EU i umerenim poboljšanjem potrošnje građana”, navodi se u izveštaju Rubinija.

By simplifying a child's world, you make room for positive growth, creativity and relaxation.
Када поједноставите свет свог детета, правите простор за позитиван развој, креативност и опуштање.

Committed to sustainability, W-Power aims to further boost a network where suppliers, buyers, policy-makers and industry influencers to converge and drive positive growth in the wind energy landscape.
Залажући се за одрживост, В-Повер има за циљ да додатно ојача мрежу у којој се добављачи, купци, доносиоци одлука и произвођачи утичу на позитиван раст у области енергије ветра.

The economy remained in the midst of a severe downturn in the early part of 2010, and positive growth is gradually expected in the second half of the year, with a forecast for zero growth in 2010," said Bakker.
Ekonomija je ostala u velikom usporavanju početkom 2010, a postepeni pozitivan rast očekuje se u drugoj polovini godine, sa prognozom da će rast u 2010. godini iznositi nula", rekao je Baker.

By simplifying a child's world, you make room for positive growth, creativity and relaxation.
Kada pojednostavite svet svog deteta, pravite prostor za pozitivan razvoj, kreativnost i opuštanje.

When you simplify a child's world, you make space for positive growth, creativity and relaxation.
Када поједноставите дететов свет, стварате простор за позитиван развој, креативност и опуштеност.