Примери коришћења Post-production на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How long was post-production?
Koliko je trajala postprodukcija?The pubic hair seen in the film was added back in during post-production.
Стидљива коса која се види у филму враћена је током пост-продукције.So, how is post-production going?
Kako napreduje postprodukcija?Maybe we can cut costs in the post-production?
Možda uštedimo nešto u toku post-produkcije.Position: Post-Production Graphics Engineer.
Положај: Инжењер постпродукцијске графике.Use some kind of post-production.
Nešto kao post-produkcija neke vrste.He supervised post-production from Poland, but he left the film in good hands.
Он је надгледао постпродукцију из Пољске, али је филм оставио у добрим рукама.How crucial is post-production?
Koliko je za tebe važna postprodukcija?The pubic hair that you see in the movie was added in during post-production.
Стидљива коса која се види у филму враћена је током пост-продукције.How long did the post-production take?
Koliko je trajala postprodukcija?Dexter Fletcher was brought in to complete filming and post-production.
Ubrzo kao zamena uskače Dexter Fletcher za završetak snimanja i post-produkciju.And how long did post-production take?
Koliko je trajala postprodukcija?It just means that sharpness can be carefully controlled in post-production.”.
To samo znači da je u postprodukciji moguće pažljivo kontrolisati oštrinu.“.That's sort of like post-production work.
Nešto kao post-produkcija neke vrste.Dexter Fletcher was hired shortly after to complete filming and post-production.
Ubrzo kao zamena uskače Dexter Fletcher za završetak snimanja i post-produkciju.It is currently in post-production, and I look forward to seeing the completed film.
And this is raw, without post-production.
Svirali smo sirovo, bez postprodukcije.In post-production I carefully cropped the frame in order to balance the composition.
U postprodukciji sam pažljivo isekao kadar kako bih uneo balans u kompoziciju.We had problems in post-production.
Mi smo inače imali problem u toj post-produkciji.Post-production is part of the process of filmmaking, video production, video production and photography.
Постпродукција је део процеса израде филма, видео продукције и фотографије.The sounds were removed in post-production.
Звукови су морали бити уклоњени у постпродукцији.Localsoft provides dubbing and post-production services for the global market using professional, native-language voice talents.
Localsoft пружа услуге синхронизације и пост-продукције за глобално тржиште, користећи професионалне гласовне таленте на њиховом матерњем језику.You have adequate time for post-production.
Tako ćete imati dovoljno prostora za postprodukciju.Panasonic OLED TVs are used by Hollywood studios and post-production companies as a large-format client reference monitors on countless films and episodic content.
ТВ уређаје компаније Panasonic користе холивудски студији и постпродукцијске компаније као референтне клијентске мониторе у огромном броју филмова и епизодних садржаја.His noises had to be removed in post-production.
Звукови су морали бити уклоњени у постпродукцији.Both basic andcomplex actions and post-production procedures are explained in numerous examples.
Na velikom brojuprimera pokazuju se osnovne, ali i složene radnje i postupci u post-produkciji.The sounds had to be removed in post-production.
Звукови су морали бити уклоњени у постпродукцији.Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production, in which additional or supplementary recordings are mixed with original production sound to create the finished soundtrack.
Синхронизација је пост-продукцијски процес који се користи у прављењу филмова и видео продукцији у ком се додатна и допунска снимања миксују са оригиналним продукцијским звуком како би се направио завршни саундтрек.Three more of his films are in post-production.
The smash tracks may lack some post-production, but they're also free.
Недостатне песме можда неће имати постпродукцију, али су такође бесплатне.
