Sta znaci na Srpskom POSTPRODUCTION - prevod na Српском

• постпродукције
• постпродукционим
• postprodukciji
• postprodukcije

Примери коришћења Postproduction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call Postproduction.
Poziv postprodukciji.

The sound was added in postproduction.
Muzika je tek dodata u postprodukciji.

Moonlight Cinema. Postproduction for movies, commercials and music videos.
Моонлигхт Цинема. Постпродукција за филмове, рекламе и музичких спотова.

The Institute of Animation Visual Effects and Digital Postproduction.
Институт за анимације визуелних ефеката и дигиталне постпродукције.

Or you do postproduction too?
Ili ti radiš i postprodukciju?

The episodes have already been filmed, and Mazzara will oversee postproduction.
Singer je skoro završio snimanje a Flečer će mahom nadgledati postprodukciju.

How important is postproduction for you?
Koliko je za tebe važna postprodukcija?

Comparative analysis of traditional and contemporary modes of art production and postproduction.
Компаративна анализа традиционалних и савремених начина продукције и постпродукције уметничког дела.

I don't have money for postproduction depilation.
Nemam novca za postprodukcijsku depilaciju.

Since you can not conceive of a photographer who does not have good knowledge capture and digital postproduction.
Пошто не можете замислити фотографа који нема добре хватање знања и дигиталну постпродукцију.

It's been added later in postproduction in a studio.
To je dodato kasnije u postprodukciji u studiju.

Advanced sensors and processors ensure that everything is captured with more detailed images and the image data needed for advanced postproduction.
Unapređeni senzori i procesor hvataju sve sa još više datalja na slikama kao i podatke slika koji su potrebni za napredniju post-produkciju.

And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.
On je nosio zelenu kapuljaču koju smo mogli da uklonimo u post-produkciji i zamenimo je Robertovom glavom.

The Course of Digital Image Processing is intended for photographic training stakeholders who want to master the technology and digital postproduction.
Ток Дигитална обрада слике је намењен за фотографске заинтересоване за обуку који желе да овладају технологију и дигиталне постпродукције.

The Institute of Animation, Visual Effects and Digital Postproduction was founded in 2002 as part of the Filmakademie Baden-Württemberg.
Институт за анимације, визуелних ефеката и дигиталне постпродукције Основан је 2002. године као део филмске академије Баден-Вурттемберг.

Familiarise students with contemporary working methods in the field of production, studio management, postproduction, publishing and stock.
Да се студенти упознају са савременим методама рада у области производње, управљања студио, пост-продукцију, издаваштво и складишту.

The utility allows for postproduction operations, has a module for setting output parameters, allows adding an unlimited number of audio tracks.
Услужни програм омогућава постпродукционе операције, има модул за подешавање излазних параметара, омогућава додавање неограниченог броја аудио записа.

After years dedicated to the world of voice-over, dubbing and audio postproduction, we begin a new journey with our sound producer Flycase Media.
Након година посвећених свету воице-овер, дуббинг и аудио постпродукције, почињемо ново путовање са нашим производним звуком Флицасе Медиа.

The Course of Digital Image Processing is intended for photographic training stakeholders who want to master the technology and digital postproduction.
Курс Дигитална обрада слике је намењен за фотографске заинтересоване за обуку који желе да овладају технологијом и дигитални постпродукцију.

Part-Time Six-Month Postproduction is a modern and intensive course for students looking for training in the latest digital filmmaking postproduction techniques.
Парт-Тиме Постпродукција је курс намењен онима који траже специјализовану обуку у најновијим техникама дигиталне филмске постпродукције.

Ever since its Oscar nomination for the short film„Das Rad“(the Wheel), the Institute of Animation, Visual Effects and Digital Postproduction has gained international acclaim.
Откако номинацију за Оскара за кратки филм" Вхеел" прерасла у Институт анимације, визуелних ефеката и дигитални постпродукције међународна пажња.

If you've taken all the trouble with preproduction, shooting with the postproduction and trying to get the film together and approach it in so many ways why do you not be a part of it just when the public's gonna see it?
Ako ste se trudili sa preprodukcijom, snimanjem… Leon Vitali Kubrickov pomoćnik… sa postprodukcijom i slaganjem filma i radili na njemu na toliko načina zašto ne biste odlučivali kada će ga publika vidjeti?

Powerful, affordable, and easy to use, these specialized workflow applications have become invaluable tools for broadcasters, postproduction facilities, and others whose businesses rely on digital video.
Моћне, приступачне и једноставне за коришћење, ове специјализоване апликације за радни процес постале су непроцјењиви алати за емитере, објекте постпродукције и друге чије се пословање ослањају на дигитални видео.

SuperMeets provide the postproduction and broadcast community an opportunity to not only learn about latest technology trends, but to network and share industry news and opportunities in a social setting that is educational, exciting and fun!
СуперМеетс пружа пост-продукцијској и емитованој заједници прилику да не само науче о најновијим технолошким трендовима, већ и да умреже и поделе новости из индустрије и прилике у друштвеном окружењу које је и едукативно, узбудљиво и забавно!

The second rule is: You can't talk about Malick Film because nobody really knows what the movie is until postproduction, during which the director frequently alters and cuts major characters and plotlines.
Друго правило је: Не можете говорити о Малицк Филму, јер нико заправо не зна шта је филм до постпродукције, током које директор редовно мења и смањује главне ликове и плотове.

With the Higher Level Training Cycle in 3D Animations, Interactive Games and Environments, Videogames specialist, you can acquire the necessary knowledge to give life to interactive multimedia projects, generate virtual spaces and 2D and 3D animations, control postproduction processes and monitor the effects of edition.
Са циклусом вишег нивоа обуке у 3Д анимацијама, интерактивним играма и окружењима, специјалистима за видеоигре, моћи ћете да стекнете неопходна знања како бисте пружили живот интерактивним мултимедијалним пројектима, стварали виртуалне просторе и 2Д и 3Д анимације, контролисали постпродукционе процесе и надгледали ефекте издања.

To monitor and apply novelties in the field by acquiring knowledge in the field of production and postproduction of image and sound as well as the field of application of technologies in 2D and 3D computer animation in order to create and present multimedia content;
Да прати и примењује новине у струци стицањем знања из области продукције и постпродукције слике и звука, као и области примене технологија у 2D и 3D компјутерској анимацији у циљу креирања и презентације мултимедијалних садржаја;

The contemporary media practices have become a widely accepted phenomenon, opening the door to creating innovative content. Studies at the Faculty of Contemporary Arts provides work with the most advanced technology and programs and ensure that the entire project, from preproduction to postproduction, is realized in accordance with the global standards.
Savremene medijske prakse postale su opšteprihvaćena pojava, koja otvara vrata kreiranju inovativnih sadržaja. Studiranje na Fakultetu savremenih umetnosti donosi rad sa najnaprednijom tehnologijom i programima koji omogućavaju da se ceo projekat, od pretprodukcije do postprodukcije, realizuje u skladu sa svetskim standardima.

Renowned for its unmatched and truly cinematic picture quality, film-like ease of operation and reliability, as well as the most straightforward postproduction, the ALEXA camera system has quickly become accepted by directors, cinematographers and producers as their“best friend on the set and in post.”.
Познат по свом неупоредивом и, верном филмској траци, квалитету слике, лакоћи рада и поузданости, као и најједноставнијој постпродукцији, ALEXA систем камера је брзо постао прихваћен од стране режисера, сниматеља и продуцената као„ најбољи пријатељ на сету и у постпродукцији“.

Students will have access to industry-standard equipment, a professional on-campus film studio, personal edit suites with professional postproduction software, and sessions with external industry professionals.
Студенти ће имати приступ индустријској стандардној опреми, професионалном филмском студију на кампусу, персоналним уредјајима за прилагођавање са професионалним софтвером за постпродукцију и сесијама са екстерним стручњацима из области индустрије.