Sta znaci na Srpskom POWER IN THE COUNTRY - prevod na Српском

• власт у земљи
• vlast u zemlji
• moć u zemlji

Примери коришћења Power in the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

He knows who has power in the country.
Zna se ko drži najveću moć u zemlji.

The President of the United States described Maduro as a dictator who seized absolute power in the country.
Амерички председник Трамп је Мадура описао као диктатора који жели да има апсолутну власт у земљи.

Our team must be ready to assume political power in the country in four years' time, and then we will lead this country.
Naš tim mora da bude spreman da preuzme političku vlast u zemlji za četiri godine, a onda ćemo mi voditi ovu zemlju..

In 1992, Bulgarian philosopher Zhelyu Zhelev came to power in the country.
Године 1992., бугарски филозоф Зхелиу Зхелев дошла на власт у земљи.

He has secured power in the country and has also strengthened himself on the world stage in foreign policy, Brugman claims.
Он је обезбедио себи власти у земљи, а такође се учврстио на светској сцени у спољној политици, сматра Бругман.

The Albanian People's Army assumed power in the country in 1944.
Његова Народноослободилачка армија је 1944. године преузела власт у земљи.

The Pope is the supreme power in the country, and leads the executive, legislative, and judicial branches of the Vatican government.
Папа је врховна власт у земљи и води извршне, законодавне и судске огранке Ватиканске владе.

In 1901 he did the analysis on the available water power in the country.
Године извршио прве прорачуне расположиве снаге вода у земљи.

Turkey's armed forces says they have taken power in the country to protect the democratic order and to maintain human rights.
Oružane snage Turske saopštile su večeras da su preuzele vlast u zemlji da bi zaštitile demokratski poredak i očuvale ljudska prava.

This would mark the DRC's first democratic transfer of power in the country's history.
Njime će biti obeležen prvi demokratski prenos vlasti u istoriji te zemlje.

He has secured power in the country and has also strengthened himself on the world stage in foreign policy, Brugman claims.
On je obezbedio sebi vlasti u zemlji, a takođe se učvrstio na svetskoj sceni u spoljnoj politici, smatra Brugman.

In the meantime, they had a lot of work to achieve a change of power in the country.
У међувремену, у већини држава дошло је до промена у власти.

Turkey's armed forces said on Friday they had taken power in the country to protect the democratic order and to maintain human rights.
Oružane snage Turske saopštile su večeras da su preuzele vlast u zemlji da bi zaštitile demokratski poredak i očuvale ljudska prava.

The day after the entry of Soviet troops into Bulgaria, Bulgarian communists took power in the country.
Дан након уласка совјетских трупа у Бугарску, бугарски комунисти преузели су власт у земљи.

Burkina Faso's army chief announced he had taken power in the country following the resignation of longtime president Blaise Compaore.
Komandant vojske Burkine Faso preuzeo je vlast u zemlji posle ostavke dugogodišnjeg predsednika te zemlje Bleza Kompaorea.

Instead, the Democratic Party, allegedly embarking on the European path, began to usurp power in the country.
Уместо тога, Демократска странка, која је наводно водила људе ка Европи, почела је да узурпира власт у земљи.

According to him, the Democratic Party, trying to take power in the country in any way it can, developed three scenarios to neutralize the president.
Prema njegovim rečima, Demokratska stranka, koja pokušava da preuzme vlast u zemlji na bilo koji način, razvila je tri scenarija za neutralizaciju predsednika.

Though, La République en marche! believes the election confirmed its position as a new political power in the country.
Ипак, Република у покрету сматра да су избори потврдили њену позицију као нове политичке снаге у земљи.

The Council does not have any legislative power in the country, it is an advisory body for the Pakistani government and the Parliament on all legal matters related to Islam.
Savet nema zakonodavnu moć u zemlji, on je savetodavno telo vlade Pakistana i parlamenta oko svih legalnih pitanja vezanih za Islam.

The vote also marks the first democratic transfer of power in the country's modern history.
Njime će biti obeležen prvi demokratski prenos vlasti u istoriji te zemlje.

In 1996-2001 Talibs were in power in the country, and after overthrow in the 2001st began to wage guerrilla war with government troops and forces of NATO in Afghanistan and Pakistan.
Они су 1996-2001. били на власти у земљи, а након обарања 2001. године почели су герилски рат против владиних снага и НАТО у Афганистану и Пакистану.

The vote will also mark the first democratic transfer of power in the country's modern history.
Njime će biti obeležen prvi demokratski prenos vlasti u istoriji te zemlje.

If these Ukrainian politicians soon leave the stage and lose power in the country, the Ecumenical Patriarch will have to bear responsibility in a far longer time frame for participating in this political campaign.
Уколико ови украјински политичари оду и изгубе власт у земљи, Васељенски патријарх ће бити приморан да у будућности преузме одговорност за своје учешће у овој политичкој кампањи.

Following his victory in the June 24 presidential elections, Erdogan now holds a stronger grip on power in the country than ever before.
Након победе на председничким изборима 24. јуна, Ердоган држи полуге власти у земљи чвршће него икада пре.

As for the possibility that the Yugoslav Army could take political power in the country, 42% of citizens thought it improbable, 37% believed there was a slight possibility, while only 4% considered this development highly probable or even quite certain.
O verovatnoci da VJ preuzme politicku vlast u zemlji, 42% gradjana misli da je to neverovatno, 37% da postoji sasvim mala verovatnoca, a da je ta mogucnost vrlo verovatna ili sasvim izvesna smatra 4% anketiranih.

Moscow… means to secure its own core interests in Syria, whatever the balance of political power in the country.
Москва, штавише, настоји да осигура своје кључне интересе у Сирији, независно од односа политичких снага у земљи.

On April 27, the opposition that lost the parliamentary election basically attempted to seize power in the country by electing the Speaker of the Assembly(Parliament) basically by force on its own initiative and in violation of established procedures.
Априла опозиција која је изгубила на парламентарним изборима фактички је покушала насилно да преузме власт у земљи, самоиницијативно изабравши председника Собрања( парламента) уз грубо кршење важећих процедура.

President of Czechoslovakia Edward Benesh, resigned, not wanting to sign a new constitution under which communists took power in the country.
Председник Чехословачке Едвард Бенеш поднео оставку, не желећи да потпише нови устав према којем су комунисти преузели власт у земљи.

All power in the country belonged to the working people through their representatives in the various bodies, as well as directly- election, revocation of representatives, assemblies, councils and other forms of self-government, which was declared a basis for the entire organization.
Сва власт у земљи је припадала радном народу преко представника у разним телима, као и непосредно- изборима, опозивом представника, зборовима, саветима и другим облицима самоуправљања, које је проглашено за основ читавог уређења.

If the government makes significant concessions to the liberals backed by EU and US with diplomatic pressure, they will be able to quickly seize power in the country.
Ако влада учини одређене уступке либералима које дипломатским притисцима подржавају ЕУ и Сједињене државе, они ће моћи да преузму власт у земљи.