Примери коришћења Practical education на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our training is based on a theoretical and practical education.
Наша обука је заснована на теоријском и практичном образовању.The advantage of studying practical education process carried out for the needs of professional soldiers…[-].
Our students are provided with a challenging and practical education.
Нашим ученицима се пружа изазовно и практично образовање.The Executive DBA is a doctoral and practical education which must have an operational application within a company.
Извршни ДБА је докторска и практична настава која мора имати оперативну апликацију унутар компаније.We are notsimply a training provider, but passionate about effective and practical education.
Ми нисмо само провајдер тренинга,већ страсни у погледу ефикасног и практичног образовања.On the other hand lack of practical education and outdated theoretical education is not preparing young people for requiring needs.
S druge strane nedostatak praktične nastave i zastarela teorijska nastava ne priprema mlade ljude za odgovarajuće potrebe.After accepting junior positions in the army for 15 years,a man would have completed his theoretical and practical education by the age of 50.
Онда би заузели позиције увојсци на 15 година, и са 50 би имали комплетно теоретско и практично образовање.At TUM Asia,we believe in equipping our students with a practical education, combining theory with industry-relevant application.
СТРОНГ ИНДУСТРИЈА мрежа на тум Азији,верујемо у опремање наше ученике са практичног образовања, комбинујући теорију са индустријом релевантне апликације.Due to its nature, the education provided needs to entail innovative, multi-functional andversatile theoretical and practical education.
Због своје природе, образовање под условом треба да подразумева иновативни, мулти-функционалну исвестрану теоријску и практичну едукацију.City and Guilds College was founded in 1876,which aimed to provide a practical education for craftsmen, technicians, technologists, and engineers.
Град и Гуилдс Цоллеге је основан 1876,који има за циљ да обезбеди практично образовање за занатлије, техничари, технолози, и инжењери.Activities of practical education on Zlatibor were carried out in accordance with the rhythm of the day that all accepted, and special attention was paid to respecting the individuality of each person, as well as respecting rights and dignity and the possibility to choose.
Активности практичне едукације на Златибору одвијале су се у складу са ритмом дана који су сви прихватили, а посебна пажња је посвећена уважавању индивидуалности сваке особе, поштовању права и достојанства и могућности избора.During the first semester you will receive intensive general English classes,and, building, practical education in Business English.
Током првог семестра добићете интензивне опште часове енглеског,и, изградњу, практично образовање на пословни енглески језик.We want to be recognised for providing a personalised and practical education that will set graduates up for a successful career and prepare them to hit the ground running.
Желимо да се препознамо за пружање персонализованог и практичног образовања који ће поставити дипломце за успјешну каријеру и припремити их да се боре на терену.The master's degree programme in futures studies provides comprehensive,multidisciplinary and practical education in the field of futures studies.
Магистарски програм за студије будућности пружа свеобухватно,мултидисциплинарно и практично образовање у области будућих студија.The International MBA provides students with a theoretical and practical education through case studies, exercises and simulations that address specific problems from the business world.
ДБА курсеви пружају студентима теоријске и практичне наставе кроз студије случаја, вежбе и симулације које се баве специфичним проблемима из пословног света.Hitherto, such graduates were absorbed midway into mainstream research focused traditional university education, andthus truncating the practical education and training they had received.
До сада, такви матуранти су се апсорбује на пола пута у мејнстрим истраживања традиционална универзитетско Our school has taken participation in the realization of the project‘'Harmonization of practical education'' whose aim is to enable mobility of both staff and students between the program and partner institutions.
Naša škola je uzela učešće u realizaciji projekta„ Harmonizacija praktičnog obrazovanja“, koji se odnosi na mobilnost između programskih i partnerskih zemalja.But a key feature of the new institution was its educational system called the“Russian method”, which unifies a broad andintensive theoretical preparation with a deep practical education closely connected with industries.
Али кључна карактеристика нове институције био је њен образовни систем назван“ Руски метод”, који обједињује широк иинтензиван теоријске припреме са дубоким практичног образовања уско повезана са индустријама.Students from many states made the trek to Roanoke,Virginia to receive a practical education that was more focused and relevant than that offered by other colleges and universities of the time.
Студенти из многих држава направили су пут до Роанокеа у Вирџинији даби добили практично образовање које је било фокусирније и релевантније од оних које су понуђали други колеџи и универзитети тог времена.The students of Public Relations and Advertising Department are trained as creative professionals with competence in communication while specializing on the fields of social andcorporate communication owing to the dynamic structure of the department that integrates theoretical and practical education.
Студенти односе са јавношћу и оглашавање одељења су обучени као креативне професионалце које имају надлежности у комуникацији, док специјализована за области социјалне икорпоративне комуникације захваљујући динамичном структуром одељења која интегрише теоријску и практичну едукацију.The Master Quantitative Finance will provide you with an excellent academic and practical education to become an expert in financial methodology.
Мастер Квантитативна за финансије ће вам пружити одличну академског и практичног образовања да постане експерт у финансијској методологији.By combining theoretical and practical education in the field of agricultural production and processing, it will contribute to empowement of 6 women over two years, improving their competences, providing support by cooperative members and fostering self-employment among women.
Kombinujući teorijsko i praktično obrazovanje u oblasti poljoprivredne proizvodnje i prerade u trajanju od dve godine, inkubator će doprineti osnaživanju šest žena, poboljšavajući njihove veština, pružajući podršku članovima zadruge i podstičući samozapošljavanja žena.To achieve this purpose,our students are provided with a balanced curriculum of theoretical and practical education based on the principles of Christianity.
Да би се постигао овај циљ,наши ученици добијају избалансиран наставни план и програм теоријске и практичне наставе засноване на принципима хришћанства.Dear friends, we are pleased that we can inform you that within the project"Our town is our home" the second practical education on Zlatibor was held, as a continuation of already implemented and continuous activities for deinstitutionalization and the return of persons with metal and/ or intellectual disabilities in the local community.
Драги наши, задовољство нам је да можемо да вас обавестимо да је у оквиру пројекта„ Наш град је наш дом“ одржана друга практична едукација на Златибору, и то као наставак реализованих и котинуираних активности за деинституционализацију и повратак особа са сметњама у металном и/ или интелектуалном развоју у локалну заједницу.Its aim is to create conditions for education that enhance the students' academic andpersonal development by uniting high-level academic knowledge with practical education, based on corporate partnerships from outside the institution.
Њен циљ је да створи услове за Students with a lower average grade take a differential exam. Program that leads to successThe purpose of the doctoral studies program in dramatic arts is to lead to the highest point of professional improvement and personal artistic development through research. First you choose a mentor you will work with and who will help you overcome all obstacles in your research and theoretical studies.Then you will be acquainted with the doctoral study program based on practical education and theoretical teaching.
Studenti koji imaju nižu prosečnu ocenu polažu diferencijalni ispit. Program koji vodi do uspehaCilj programa doktorskih studija dramskih umetnosti je da kroz istraživački rad vodi od najviše tačke stručnog usavršavanja i ličnog umetničkog razvijanja. Prvo se odlučujete za mentora sa kojim ćete sarađivati i koji će vam pomoći da prevaziđete sve prepreke u svom istraživačkom i teorijskom radu.Nakon toga bićete upućeni u studijski program doktorskih studija koje su bazirane na praktičnoj edukaciji i teoretskoj nastavi.This part forms only about a fifth of the whole program since the emphasis is primarily on the practical education and on the encouragement of students to critical thinking.
Овај део представља само око петину целог програма, с обзиром на то да је нагласак првенствено на практичном образовању и подстицању студената на критичко размишљање.Its aim is to create conditions for education that enhance the students' academic andpersonal development by uniting high-level academic knowledge with practical education, based on corporate partnerships from outside the institution.
Његов циљ је стварање услова за Designed and meant for executives, managers, entrepreneurs, andpeople interested in a practical education with real applicability in strategic marketing, management, and trade.
Креирани и намијењени DigiPen has been preparing young people for the video game industry and other sectors(aeronautics, automotive, cinemaâ) for 30 years,using an extremely practical education model in which students produce video games and animations from scratch.
ДигиПен припрема младе људе за индустрију видео игрица и друге секторе( аеронаутику, аутомобилску индустрију, биоскоп…) скоро 30 година,користећи изузетно практичан образовни модел у којем ученици производе видео игре и анимације из нуле.
