Примери коришћења Prankster на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You prankster.
Ti, šaljivdžijo.Just you wait, prankster.
Само чекај шаљивџијо.The prankster is getting pranked!
Or the prankster.
Ili" Obešenjak".I've long wanted to ask you, prankster.
Већ дуго хоћу да те питам, шаљивџијо.What a prankster.
Kakav šaljivdžija.Some prankster had it sealed up in the chimney.
Neki šaljivdžija ju je sakrio u dimnjak.I'm the prankster.
Ja sam šaljivdžija.That's how he survived everything,was just being the prankster.
Tako je sve preživljavao,bio je šaljivdžija.Class prankster.
Šaljivdžija iz razreda.A prankster that awesome must've made the school paper.
Neverovatan šaljivdžija je sigurno dospeo do školskih novina.Here's our prankster.
Ovo je naš šaljivdžija.I don't want some prankster in a monkey suit bleeding all over the streets.
Ne želim da neki obešenjak u majmunskom odelu krvari po ulicama.He's quite the prankster.
Ovaj je pravi šaljivdžija.Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.
What about you, class prankster?
Šta je sa tobom, šaljivdžijo iz razreda?You and your merry pranksters don't belong on this mountain.
Ti i tvoje vesele šaljivdžije ne pripadate ovoj planini.As a boy in Philadelphia, in the late 1860's Wrigley gained a reputation for being a bit of a prankster and a rebel.
Као дечак у Филаделфији, крајем 1860-их Вриглеи је постао репутација за мало пранкстер и побуњеника.Looks like I've got a prankster on my hands.
Izgleda da imam šaljivdžiju u šaci.Famed Hollywood sign prankster Daniel Finegood once slightly modified the Hollywood sign with coverings so that it read“HOLLYWEED”.
Познати холивудски пранкстер Данијел Финегоод је једном помало модификовао холивудски знак са покривачима тако да је прочитао" ХОЛЛИВЕЕД".Josh Malina, who plays Bailyer,was quite the prankster when the cameras weren't running.
Јосх Малина, који игра Баилиер,био је прилично пранкстер кад камере нису трчале.Notorious prankster George Clooney once sent Roberts, his good friend, an envelope that he'd filled with a note and a 20 dollar bill.
Држи промену Ноториоус пранкстер Георге Цлоонеи је једном послао Робертса, свог доброг пријатеља, коверту коју је напунио са нотом и 20 долара рачуна.Saya Orazgalieva- in the past a girl from a smallthe provincial district, the"tomboy" and the prankster, now- a young mother, a successful and popular film actress and just a beautiful young woman.
Саиа Оразгалиева- у прошлости девојка из малихпокрајински округ," томбои" и пранкстер, сада- млада мајка, успешна и популарна филмска глумица и само лепа млада жена.Kesey and the Pranksters intended to make a documentary about their trip, shooting footage on 16MM, but the film was never finished and the footage has remained virtually unseen.
Кизи и Шаљивџије су намеравали да направе документарни филм о свом путу, снимајући шеснаестомилиметарском камером, али филм никада није био завршен и снимак малтене нико није видео.London- When more than 100,000 flag-waving, cheering royal fans gather for the wedding of Prince Harry toMeghan Markle next month, British police will be treating everyone as a potential terrorist, prankster or royal obsessive.
LONDON- Kada se više od 100. 000 ljudi okupilo na svadbi princa Harija iMegan Markl, britanska policija će svakoga tretirati kao potencijalnog teroristu, šaljivdžiju ili osobu koja kraljevsku porodicu doživljava opsesivno.He was forever a prankster," his parents wrote about Garrett.
Он је заувек био пранкстер”, његови родитељи су писали о Гарретту.Governor Mike Dunleavy said he was aware of Moscow's plan to stage an independence referendum to reclaim Alaska, andpromised to arrange a gold nugget for the visiting Ukrainian leader, in a phone call with Russian pranksters.
Гувернер Аљаске Мајк Данливеј рекао је да је свестан плана Москве да организује референдум о независности за повратак Аљаске Русији, те је обећао даће договорити златни грумен за украјинског председника у телефонском позиву са руским шаљивџијама.Kesey and the Pranksters intended to make a documentary about their trip, shooting footage on 16mm, but the film was never finished and for nearly fifty years their footage remained virtually unseen.
Кизи и Шаљивџије су намеравали да направе документарни филм о свом путу, снимајући шеснаестомилиметарском камером, али филм никада није био завршен и снимак малтене нико није видео.Governor Mike Dunleavy said he was aware of Moscow's plan to stage an independence referendum to reclaim Alaska, andpromised to arrange a gold nugget for the visiting Ukrainian leader, in a phone call with Russian pranksters.
Гувернер Аљаске Мајк Данливеј рекао је да је свестан плана Москве да организује референдум о независности за повратак Аљаске Русији и ће се томе супротствити, те је обећао даће договорити златни грумен током излета за украјинског председника у телефонском разговору са руским шаљивџијама.The pranksters revealed that Moscow had already sent its‘agents' to the 49th US state to bribe the indigenous people in order to organize an‘independence referendum' and‘annex' Alaska under that pretext.
Шаљивџије су откриле да је Москва већ послала своје„ агенте“ у 49. америчку државу како би подмитили староседеоце да организују„ референдум о независности“ и„ анектирају“ Аљаску под тим изговором.
