Примери коришћења Šaljivdžija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi ste šaljivdžija.
Šaljivdžija iz razreda.
Ja sam šaljivdžija.
Šaljivdžija je nadrapao!
The prankster is getting pranked!Kakav šaljivdžija.
What a prankster.Šta misliš da sam ja, šaljivdžija?
On je… šaljivdžija.
He's--he's funny.Da li ja vama izgledam kao šaljivdžija?
Do I look like a joke to you?Nisam šaljivdžija.
Šaljivdžija je slijep, nije gluh.
This joker is blind, but he's not deaf.Zar nije šaljivdžija?
How funny is he?Nije dosta što je demon… nego je i šaljivdžija.
He is both demon and comedian.Ja sam šaljivdžija.
I'm the prankster.Tako je sve preživljavao,bio je šaljivdžija.
That's how he survived everything,was just being the prankster.Ti si šaljivdžija.
Chuckles You're a kidder.Kada mi je prvi put došao,mislio sam da je šaljivdžija.
(Swedish accent) When he first came to me,I thought he was jokester.Ha-ha, koji šaljivdžija!
Ha-Ha, what a kidder!Neki šaljivdžija ih je narucio.
Some joker ordered them.Još jedan šaljivdžija.
Another comedian.Ko je šaljivdžija u pidžami?
Who's the joker in the jammies?Ovo je naš šaljivdžija.
Here's our prankster.Neki šaljivdžija ju je sakrio u dimnjak.
Some prankster had it sealed up in the chimney.On je takav šaljivdžija.
He's such a joker.Da, kakav šaljivdžija, uvek smišlja neke šale.
Yeah, what a kidder, always playing jokes.On je takav šaljivdžija.
He is such a joke.Taj šaljivdžija mora da je iz" Džeferson Haja".
That joker must have been from Jefferson High.On je takav šaljivdžija.
She's such a joker.Neverovatan šaljivdžija je sigurno dospeo do školskih novina.
A prankster that awesome must've made the school paper.Pokušavaš bit šaljivdžija?
Trying to be funny?To je šaljivdžija, Kejsi.
That's the joker, Casey.
