Sta znaci na Srpskom PRAYER OF JESUS - prevod na Српском

• исусову молитву
• молитве исусове

Примери коришћења Prayer of jesus на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Prayer of Jesus.
А Исусова молитва.

The same is true for the prayer of Jesus.
Исто се дешава и током молитве Исусове.

This prayer of Jesus is truly scandalous.
Ово пророчанство о Исусу је заиста утешно.

Here is a part of the prayer of Jesus.
Ово је један од облика Исусове молитве.

The Prayer of Jesus in the Upper Room.
Isusova poslednja molitva u gornjoj sobi.

Isn't it time we prayed the prayer of Jesus?
Nije li onda vreme da i mi molimo Davidovu molitvu?

The Prayer of Jesus Walking Mediation Gregorian Chant.
Молитве Исусове Валкин г посредовање Грегоријанског напева канонски.

And now, back to the prayer of Jesus in chapter 17.
A sada u ovom kontekstu, vratimo se na Gospodnju molitvu iz Jov. 17.

The prayer of Jesus is of tremendous importance in the life of a Christian.
Молитва Исусова има огромно значење у животу хришћанина.

How is it better to say the Prayer of Jesus, in the full or the short form?
Kako je bolje izgovarati Isusovu molitvu, u potpunoj ili skraćenoj formi?

We are conscious that many difficult questions remain to be clarified, but we hope that, sustained by the prayer of Jesus«That they may all be one.
Свесни смо да још остаје пуно тешких питања која треба да се разјасне, али се надамо да, подржани молитвом Господа„ Да сви једно буду….

We must pray the prayer of Jesus in Gethsemane-“not my will, but thy will”.
Moramo biti spremni moliti Isusovu molitvu iz Getsimanije:" Ali ne moja volja, nego tvoja da bude!".

It is no longer prayer to Jesus but the prayer of Jesus himself.
Она више није упућена Исусу, него је молитва самог Исуса.

Here, then, is a prayer of Jesus himself that is shaped in part by his awareness of what his human hearers need to hear.
Ovde je, dakle, molitva samog Hrista koja je delimično oblikovana njegovom svesnošću o tome šta su njegovi ljudski slušaoci trebalo da čuju.

Often at night I would get up to read the Psalms, saying the prayer of Jesus and falling into ecstasy.
Често увече устајем да читам Псалтир и молитву Исусову, и пребивам у усхићењу, ван себе.

For this reason at the first actions of the Prayer of Jesus,“there occurs unutterable contrition and unspeakable pain of soul,” says Saint Gregory the Sinaite.
Из тог разлога код почетних дејстава молитве Исусове" настаје неописива пустош и неизрецив бол душе"- вели преподобни Григорије Синаит.

The cell rule consists in a certain number of prostrations, in a certain number of prayers and psalms, and in the practice of the Prayer of Jesus.
Келијско правило се састоји из одређеног броја поклона, одређеног броја молитава и псалама, и упражњавања молитве Исусове.

The way to this is the unceasing Prayer of Jesus, which instills Christ in our souls.
Начин на који се ово постиже је непрестана Исусова Молитва, која дозива Христа у наше душе.

We give thanks to the triune God who has gathered us- members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church- so that we might respond together in obedience to this prayer of Jesus.
Благодаримо тројединоме Богу који нас је окупио- чланове Заједничке Комисије за богословски дијалог између Римокатоличке и Православне Цркве- како бисмо заједно у послушности могли одговорити на ову Исусову молитву.

Disdainful, blasphemous opinions against the Prayer of Jesus have all the symptoms of a heretical thinking.
Неуко и богохулно умовање против молитве Исусове носи карактер јеретичког умовања.

We give thanks to the triune God who has gathered us- members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church- so that we might respond together in obedience to this prayer of Jesus.
Одајемо благодарност тројединоме Богу који нас је сабрао- чланове Заједничке Међународне Комисије за теолошки дијалог између Римокатоличке Цркве и Православне Цркве- да можемо одговорити заједно у послушању на ову молитву Господа.

Christian meditation is made up of The Prayer of Jesus, Walking Mediation, Gregorian Chant, and Canonical Hours.
Хришћанска медитација је састављена од молитве Исусове, Валкинг посредовање, Грегоријанског напева, и канонски време.

In particular, the writings of the Elder Basil can and should be recognized as the first book to which anyone who desires to practise the prayer of Jesus successfully in our times should certainly turn.
Посебно се дела старца Василија могу и треба их признати за прву књигу којој у наше време треба да се обрати онај ко жели да се успешно бави Исусовом молитвом.

Because of its simplicity and uncomplicated nature the Prayer of Jesus became a very popular form of spiritual devotion and was widespread not only among the monks but also among the laity.
Захваљујући својој простоти и једноставном карактеру, вршење„ Исусове молитве" постало је веома популаран начин народне побожности и широко распрострањен не само код монаха, већ такође о код лаика.

We give thanks to the triune God who has gathered us- members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church- so that we might respond together in obedience to this prayer of Jesus.
Благодаримо троједином Богу који је сабрао нас- чланове Заједничке међународне комисије за богословски дијалог између Римокатоличке Цркве и Православне Цркве- тако да заједнички у послушању можемо одговорити на ову Исусову молитву.

We should understand this well, we do the human part, the prayer of Jesus, and God the divine part, our salvation.
То треба добро да схватимо: ми чинимо оно што је до човека- молитву Исусову, а Бог оно што је до Божанства- савршавање нашег спасења.

Thus, the Orthodox Hesychasts of this period thought of the Prayer of Jesus not as a subjective and emotional way of communicating with God, but as a method by which they could make more effective, in themselves, the gifts received through the sacraments.
Православни исихасти тог времена тако су разумели„ Исусову молитву", не као субјективно и осећајно средство општења са Богом, него као начин за успешно задобијање у себи примљених дарова у Светим тајнама.

Children can sleep with a prayer rope in the hand underneath the pillow and say the prayer of Jesus(even only a few times in their daily prayers)..
Деца могу спавати са бројаницом у руци испод јастука и изговарати Исусову молитву( чак свега пар пута у својим дневним молитвама)..

While living according to the commandments of the Gospel, attentively practice the Prayer of Jesus according to the method of St. John Climacus, combining prayer with weeping, having as the beginning and end of prayer repentance.
Уз живот према јеванђелским заповестима, прихватите се пажљиве молитве Исусове према методу светог Јована Лествичника, сједињујући молитву с плачем, и имајући као почетак и циљ молитве покајање.

When spirits enter in this way, they can be driven out again by the Prayer of Jesus, accompanied by a life of constant and diligent penitence.
Духови који су ушли на тај начин опет се изгоне молитвом Исусовом, уз живот у постојаном и брижљивом покајању.