Примери коришћења Preparing you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But he was preparing you.
Preparing you for the ceremony.
Pripremam te za ceremoniju.All your life Ian Rider was preparing you.
Celog svog života Ijan Rajder te je pripremao.Perfectly preparing you for the day ahead.
Savršeno vas priprema za predstojeći dan.Our commercial pilot school mimics that of major airline training, preparing you for the airline from day one.
Наши професионални пилот програм имитира да од велике обуке авио, припрема вас за авиокомпаније од првог дана.
Људи такође преводе
Preparing you for-- Didn't you think I was dead?
Pripremam te na- Zar nisi mislila da sam mrtva?Our Curriculum makes you achieve your Mandarin learning goal,while at the same time preparing you to pass Chinese exam.
Наш план и програм чини да постигнете свој Мандарин учења циљ, доку исто време вас припрема да прође Цхинесе испит.At Sault College, preparing you for a successful career is Our Business.
На Саулт колеџу, припрема вас за успешну каријеру је наш посао.In between come all the hundreds of little steps, each of them preparing you not to be shocked by the next.
U međuvremenu su se desile stotine sitnih koraka, neki od njih neprimetno, ali svaki je služio tome da vas pripremi kako ne biste bili šokirani narednim.Within the Mathematics study program,we aim at preparing you for the career of a scientist or an expert in many different spheres such as industry, banking or insurance servi….
У оквиру студијског програма Математика,циљ нам је да вас припремимо за каријеру научника или стручњака у разним сферама као што су индустрија, банкарство или услуге осигурања.There have been hundreds of little steps,most of them imperceptible, each of them preparing you not to be shocked by the next.
U međuvremenu su se desile stotine sitnih koraka, neki od njih neprimetno, alisvaki je služio tome da vas pripremi kako ne biste bili šokirani narednim.We treat you as an emerging professional from day one of your course, preparing you for either specialist postgraduate study or for employment as performers, teachers, composers or other'portfolio careers' in the music profession.
Ми The road to hell is beset with little steps,some of them imperceptible, each of them preparing you not to be shocked by the next.
U međuvremenu su se desile stotine sitnih koraka, neki od njih neprimetno, alisvaki je služio tome da vas pripremi kako ne biste bili šokirani narednim.We offer specialist music education, preparing you for a career in the modern music industry.
Нудимо специјалистичке музичке перформансе и продукцијско образовање, припремајући вас за каријеру у модерној музичкој индустрији са признатим музичким квалификацијама.The program is rare in a national liberal arts setting,giving you a high-quality business education along with a liberal arts foundation, preparing you for meaningful work and life.
Програм је реткост у националној либералној уметности,који This diploma allows to reach an academic level Master also preparing you to the various national competition or to pursue research abroad.
Ова диплома омогућава да постигну академски ниво мастер и припрема вас за различите националног такмичења или у истраживањима у иностранству.Recognized by LLM Guide as one of the"Top 10 LLM Programs in California," our Two-Year LLM curriculum in the first year strengthens your fluency in English while preparing you to succeed in the LLM degree at USC Gould.
Препознат од стране ЛЛМ Гуиде као један од" Топ 10 ЛЛМ програма у Калифорнији", наш двогодишњи ЛЛМ наставни план и програм у првој години јача течност енглеског језика, док вас припрема за успјех на ЛЛМ дипломи УСЦ Гоулд.We offer specialist music performance andproduction education, preparing you for a career in the modern music industry with recognised music qualification.
Нудимо специјалистичке музичке перформансе ипродукцијско образовање, припремајући вас за каријеру у модерној музичкој индустрији са признатим музичким квалификацијама.Whether your ambition is to lead in international organisations or start something closer to home,the course will hone your strategic thinking, preparing you for a career at the forefront of business.
Да ли је ваша амбиција да водите у међународним организацијама или да почнете нешто ближе кући,курс ће одрадити ваше стратешко размишљање и способности, припремајући вас за каријеру у првом плану пословања…[-].This diploma allows to reach anacademic level in legal sciences(+5) also preparing you to the various national competition or pursue research abroad.
Ова диплома омогућава дапостигну академски ниво у правним наукама( +5) такође вас припрема на различите националног такмичења или вршити истраживања у иностранству.The Master of Business Administration and Master of Professional Accounting double degree provides you with the opportunity to gain the knowledge and skills required for professional accounting, while also developing an understanding of the broader management context,better preparing you for senior management roles.-.
Тхе Мастер оф Бусинесс Администратион и мајстор професионалног рачуноводства двоструко степен вам пружа могућност да стекну знања и вештине потребне за професионалну рачуноводства, а такође развија разумевање ширем контексту управљања,боље припреми за виши менаџмент улоге.Имаћете прилику да раде са многим индустријски стандард, система и технологија, припрема вас за многе могућности каријеру у овом узбудљивом и стално шири области.In between come all the 100s of little steps,some of them imperceptible, each of them preparing you not to be shocked by the next.
U međuvremenu su se desile stotine sitnih koraka, neki od njih neprimetno, alisvaki je služio tome da vas pripremi kako ne biste bili šokirani narednim.Develop your managerial style andbecome a strategic thinker by combining contemporary theory with practice, preparing you for the uncertain economic environment now facing businesses across the world.
Развијају своју управљачку стил ипостати стратешки мислилац комбиновањем савремене теорије са праксом, припрема вас за несигурног економског окружења сада суочава послове широм света.I have added that it is beset with little steps,some of them imperceptible, each of them preparing you not to be shocked by the next.
U međuvremenu su se desile stotine sitnih koraka, neki od njih neprimetno, alisvaki je služio tome da vas pripremi kako ne biste bili šokirani narednim.Develop your managerial style andbecome a strategic thinker by combining contemporary theory with practice, preparing you for the uncertain economic environment now facing businesses across the world.
Развијте свој менаџерски стил ипостаните стратешки мислилац комбиновањем савремене теорије са праксом, припремајући вас за неизвесно економско окружење које се сада суочава са предузећима широм света.As a student, you will evolve creative concepts into practically applied works across multiple mediums, preparing you for the multimedia career of your choice.
Као студент, ви ћете развити креативне концепте у практично примењују радова кроз више медија, припрема вас за каријеру по вашем избору.This program equips you with the analytical foundations and tools needed for the discipline anddealing with important practical issues in a finance centered career, preparing you for management positions in the fields of corporate finance, investment management and other managerial and financial fields.
Овај програм вам опремио са аналитичким основама и алата потребних за дисциплину икоји се баве важним практичним питањима у финансијском средишту каријере, припреми за руководеће позиције у области корпоративних финансија, управљање инвестицијама и другим руководећим и финансијским областима…[-].Добићете значајно пословно искуство из стварног света икористите наше јаке везе са глобално признатим компанијама, припремајући вас за каријеру у менаџменту или као предузетник…[-].Стичете знање и увид у вези са етичким, професионалним ифинансијским питањима припрема вас за административне каријере у здравству.
