Sta znaci na Srpskom PREPARING THEM - prevod na Српском

• припремајући их
• припрема их
• њиховој припреми
• да их припреме
• их припремају
• припремају их
• њихово припремање
• да их припремите

Примери коришћења Preparing them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preparing them for the next stage.
Припрема их за следећу фазу.

We then started preparing them.
Onda smo počeli da ih pripremamo.

Instead of preparing them for study, we should prepare them for life.
Umesto da ih pripremamo za fakultet, treba da ih pripremamo za život.

Otherwise, try different ways of preparing them.
Осим тога, постоје и различити начини за њихово припремање.

In preparing them, you have every dish is extremely delicacy. Conten….
У њиховој припреми, имате свако јело је изузетно деликатес. Садржај Тајне месо исхрана кухиња О….

However, there are different ways of preparing them.
Осим тога, постоје и различити начини за њихово припремање.

Delicately cleanses the hair, preparing them for further processing: styling and modeling the hairstyle.
Одлично очисти косу, припремајући их за даљу обраду: стајлинг и моделирање фризуре.

Your children will love eating fruits(and even preparing them!).
Ваша деца воле да једу воће( и чак их припремају!).

The program can work directly with the scanned objects, preparing them for further transfer to a physical storage medium.
Програм може директно радити са скенираним објектима, припремајући их за даље преношење на физички медиј за складиштење.

There are even Pomegranate Capsules& Pomegranate Tablets which you can buy as a supplement if you find preparing them slow!
Постоје чак Нар Капсуле& Помегранате Таблете које можете купити као додатак ако нађете припрема их успори!

I was giving them training, preparing them for Cade.
Сам им даје обуку, Припремајући их за Цаде.

Preparing them thus to serve the community, integrating public health teams, performing planning, supervision and control of health programs for the prevention of quality doenças.
Припрема их на тај начин да служе заједници, интегрисање јавних здравствених тимова, обавља планирање, надзор и контролу здравствене програме за превенцију квалитета доенцас.

But they need a certain dexterity when preparing them.
Али им је потребна извесна способност да их припремите.

Students are equipped with advanced tools and theories, preparing them for positions across a variety of industries in the not-for-profit, public and private sectors.
Студенти су опремљени напредним алатима и теоријама, припремају их за позиције у различитим индустријама у непрофитном, јавном и приватном сектору.

She also taught them prayers to Christ God, in this way preparing them for Holy Baptism.
Учаше их и да се моле Христу Богу, припремајући их на тај начин за свето крштење.

Through major practical solutions, preparing them for challenging careers combining creativity concepts and computer software skills in the highly competitive advertising and publishing industries.
Кроз главна практична решења, припремајући их за изазовну каријеру која комбинује концепте креативности и вештине рачунарског софтвера у високо конкурентној оглашивачкој и издавачкој индустрији…[-].

To train top entrepreneurs and professionals using innovative methods, preparing them for the global market.
Тренирају предузетнике и врхунске професионалце кроз иновативне методе, припремајући их за глобално тржиште.

As the maxim goes,“on the off chance that you think procuring somebody, preparing them and having them leave is costly, take a stab at contracting them not, preparing them and having them remain.”.
Како максимум иде," без шансе да мислите да набавити некога, да их припремите и одлазите, је скуп, узети бацање на њих, не припремајући их и задржавајући их".

Yet, when we consider the experience of the modern-day combat veteran, we begin to see that we have not been as good at preparing them to come home.
Međutim, kada uzmemo u obzir iskustvo ratnih veterana modernog doba, uviđamo da nismo toliko dobri u njihovoj pripremi da se vrate kući.

At the forefront of our strategy is qualifying graduates and preparing them to assume their roles in serving the nation.
На челу наше стратегије је квалификација дипломце и припрема их да преузму своју улогу у служењу народа.

The Sustainable Business Program is a new Smart Collective's program aimed at developing companies with a strong social impact in Serbia and preparing them for impact investments.
Program za održive biznise je novi program Smart kolektiva namenjen razvoju preduzeća sa jakim društvenim uticajem u Srbiji i njihovoj pripremi za impakt investicije.

Students will learn strong computer, art, and design skills, preparing them for a variety of careers and graduate studies.
Студенти ће научити јаке компјутерске, уметност и дизајн вештине, припремајући их за различите каријере и постдипломске студије.

The degree demands a high level of theoretical engagement and intellectual independence, and serves as the initial science postgraduate specialization qualification providing students with in-depth scientific knowledge and skills preparing them for research based postgraduate science study.
Степен захтева висок ниво теоријског ангажмана и интелектуалном независношћу, и служи као почетни наука научној специјализацији квалификације пружа студентима са по дубини научно знање и вештине да их припреме за истраживања заснована студије последипломске науке…[-].

We learn how the Lord God educated a people by se vere law of Justice preparing them for acceptance of the law of Love through Christ the Saviour.
Уче нас како je Бог учио људе помоћу неминовног закона Правде да се припреме за усвајање закона Љубави кроз Христа Спаситеља.

Welcome to the Department of Engineering Technology at SWOSU where we provide our students with a great education preparing them for technical jobs in the industry.-.
Добродошли на Одсеку за инжењерску технологију у СВОСУ-у где својим ученицима пружамо одлично образовање које их припремају за техничке послове у индустрији.

I make a difference in all your lives, educating your kids and preparing them to become CEO's, and doctors and engineers.
Зарађујем промене у вашим животима, образујући вашу децу и припремајући их да постану извршни директор, доктор и инжењер.

West University of Timișoara offers students the opportunity to combine theoretical and practical knowledge, in a multi- and inter-disciplinary environment, preparing them to enter a globalized labor market.
Западни универзитет у Темишвару нуди студентима могућност комбиновања теоријских и практичних знања, у мултидисциплинарном и интердисциплинарном окружењу, припремајући их за улазак на глобализовано тржиште рада.

I make a difference in all your lives, educating your kids and preparing them to become CEO's, and doctors and engineers.
Zarađujem promene u vašim životima, obrazujući vašu decu i pripremajući ih da postanu izvršni direktor, doktor i inženjer.

AURAK has handpicked a top class faculty from all over the world, ensuring that students receive the highest possible standard of education, equipping them to become leaders in their field of study, and preparing them to enter the working world as well-rounded, global citizens.
АУРАК је самовољно одабрао је врхунски факултета из целог света, обезбеди да студенти добијају највиши могући стандард образовања, их оспособи да постану лидери у својој области студија, и да их припреме за улазак у радни свет као добро заобљене, глобални грађани.

Its mission is to develop the next generation of transnational business leaders, preparing them to embrace the opportunities offered by cultural diversity.
Њена мисија је да развије нову генерацију транснационалних пословних лидера, припремајући их да прихвате могућности које нуди културне разноликости.