Sta znaci na Engleskom ПРИПРЕМА ИХ - prevod na Енглеском

• prepares them
• preparing them

Примери коришћења Припрема их на Српском и њихови преводи на Енглески

Припрема их за следећу фазу.
Preparing them for the next stage.

Подједнако важно као и одабир здравих састојака припрема их на здрав начин.
Just as important as choosing healthy ingredients is preparing them in healthy ways.

Мајчин свакодневни утицај на децу припрема их за вечни живот или за вечну смрт.
The mother's daily influence upon her children is preparing them for everlasting life or eternal death.

Постоје чак Нар Капсуле& Помегранате Таблете које можете купити као додатак ако нађете припрема их успори!
There are even Pomegranate Capsules& Pomegranate Tablets which you can buy as a supplement if you find preparing them slow!

Међутим, Венера, која сама контролише њихову судбину, припрема их за многе авантуристичке авантуре.
However, Venus, who alone controls their fate, prepares them for many adventurous adventures.

Ово омогућава студентима да, од првог дана обуке, науче како да комуницирају са контролорима летења и припрема их за стварни свет.
This allows students to learn how to communicate with the ATC from day one of their flight training and prepares them for the real world.

Летња школа даје обуку ученика лидерство и припрема их за изазове које ће будући лидери суочавају.
The Summer School gives students Leadership training and prepares them for the challenges that future leaders will face.

Припрема их на тај начин да служе заједници, интегрисање јавних здравствених тимова, обавља планирање, надзор и контролу здравствене програме за превенцију квалитета доенцас.
Preparing them thus to serve the community, integrating public health teams, performing planning, supervision and control of health programs for the prevention of quality doenças.

На челу наше стратегије је квалификација дипломце и припрема их да преузму своју улогу у служењу народа.
At the forefront of our strategy is qualifying graduates and preparing them to assume their roles in serving the nation.

Оба се продубљују и шире своје знање рачунарства и припрема их за позиције више одговорности у рачунарској индустрији, као и за даља постдипломска студија.
It both deepens and broadens their knowledge of computing, and prepares them for positions of more responsibility in the computing industry, as well as for further postgraduate studies.-.

Сваки од ових програма ствара искуство које трансформише људе и припрема их да мењају животе, мењају организације и мењају свет.
Each creates an experience that transforms people and prepares them to change lives, change organizations, and change the world.

Програм додипломске студије хемије на североисточном подручју задовољава потребе студената са различитим академским циљевима и припрема их за каријеру у индустрији и академским установама.
The undergraduate degree program in Chemistry at Northeastern fulfills the needs of students with diverse academic goals and prepares them for careers in industry and academia.

Школа мисија је да пружи студентима са добро заобљеног образовања који припрема их да буду динамични мислиоци и лидери и да носе у себи семе доживотног трансформације и промене.
Our mission is to provide students with a well-rounded education that prepares them to be dynamic thinkers and leaders and to carry within themselves the seeds of lifelong transformation and change.

Наш програм обуке за управљање је дизајниран да пружи све студенте највише добро заобљени основу у пословним праксама, припрема их да се пријаве своје образовање у радном окружењу.
Our management training program is designed to give all students the most well rounded foundation in business practices, preparing them to apply their education in the work environment.

Наш програм студентима пружа разумевању у пословном свету, и припрема их за успешне каријере као лидери, менаџери, менаџери, предузетници и иноватора у својој одабраној области.
Our program provides students with an in-depth understanding of the business world and prepares them for successful careers as leaders, managers, executives, entrepreneurs, and innovators in their chosen field.

Пружа студентима свеобухватан преглед федералног, државног и локалног пореског закона и припрема их да помогну клијентима да идентификују и реше сложена пореска питања.
Provides students with a comprehensive overview of federal, state and local tax law and prepares them to help clients identify and solve complex tax issues.-.

Наш програм студентима пружа разумевању у пословном свету, и припрема их за успешне каријере као лидери, менаџери, менаџери, предузетници и иноватора у својој одабраној области.
The management programs are designed to give students a more in-depth understanding of the business world, and prepare them for successful careers as leaders, managers, executives and innovators in their chosen field.

Главни циљ ББА курса је да обезбеди савремен и динамичан програм студирања који даје студентима знање и разумевање основних предмета и припрема их за широк спектар каријере у пословању.
The main aim of the BBA course is to provide a contemporary and dynamic programme of study which gives students knowledge and understanding of fundamental subjects and prepares them for a wide range of careers in business.

Ова област специјализације учи студенте како да комбинујете управљање са креативном планирању и припрема их за лидерске улоге и задатака у развоју бренда, маркетиншке комуникације и функције дизајна.
This area of specialisation teaches students how to combine the field of management with creative planning and prepares them for leadership roles and tasks in brand development, marketing communication and design functions.

Курс има посебан нагиб према различитим менаџмент дисциплина која припрема студенте да заузму позиције управљања укључе сектора, као и припрема их да преузму веће студије у управљању.
The course has a distinct tilt towards various management disciplines which prepares students to take up management positions to incorporate sector and also prepares them to take up higher studies in Management.

Универзитет персонализује однос са студентима и докторантима, поштује њихове индивидуалне способности и жеље и припрема их за професионалну реализацију у тржишном окружењу динамички променљивог свијета.
The University personalizes the relationship with its students and doctoral students, complies with their individual abilities and preferences and prepares them for professional realization in the market environment of the dynamically changing world.

Сумирајући све горе наведено, може се закључити да је образовање у ВИУУ је учење и животно искуство које омогућава младим људима да истраже своје потенцијале и припрема их за савремене светске изазове.
Summarizing all mentioned above, we can conclude that education at ConcordiaUA is a learning and life experience that allows young people to explore their potential and prepares them for the modern world challenges.

Баи Патх МС у управљању ЦиберСецурити едуцира студенте о свим аспектима лидерства у системима и особљу за цибер сигурност и припрема их да преузму непосредну одговорност за управљање и надзор над тим системима.
Bay Path's program educates students on all aspects of leadership of cybersecurity systems and personnel and prepares them to assume immediate responsibility for the management and oversight of such systems.

Фондација колеџ фокусира на пружање најбољег наставни план и програм и учења педагогије за кандидате следећих курсева на ЦКО/ ЕКО нивоа 1, 2 и 3 обраћајући њихове специфичне потребе и припрема их за даље школовање на Вишој техничкој школи.
The Foundation College focuses on providing the best curricula and learning pedagogies for candidates following courses at MQF/EQF Levels 1, 2 and 3 by addressing their specific needs and preparing them for further education at the Technical College.

Овај мајстор је дизајниран да помогне студентима да стекну стварну додатну вредност на тржишту, где је потребно да се направи разлика и припрема их за многе стратешке или оперативне положаје у оквиру оглашивача или рекламирања и медијске агенције.
This Master is designed to help students gain real added value in a market where it is necessary to distinguish and prepares them for many strategic or operational positions within advertisers, or advertising and media agencies.

Наставни план и програм не само да пружа студентима са чврстим темељима у економији, али и припрема их са алатима да боље разумеју пословно окружење, њене тржишне структуре и стратегије неопходне да се такмиче на глобалном пословном свету…[-].
The curriculum not only provides students with a solid foundation in economics but also prepares them with the tools to better understand the business environment, its market structures and the strategies necessary to compete in a global business world.

Универзитет персонализоване однос са својим студентима и докторским студијама, у складу са њиховим индивидуалним способностима и склоностима и припрема их за професионалну реализацију у тржишном окружењу динамично мења ворлд.
The University personalizes the relationship with its students and doctoral students, complies with their individual abilities and preferences and prepares them for professional realization in the market environment of the dynamically changing world.

Магистар економије пружа висококвалитетно постдипломско образовање у економији, обучава ученике у ригорозним методама анализе и припрема их за успјешну каријеру у банкарству, регулаторним агенцијама, консултантским службама, међународним организацијама или академским институцијама.
The program provides a high quality graduate education in Economics, training students in rigorous methods of analysis and preparing them for successful careers in banking, consultancy, international organizations or academia.

Мастер студенти ће овладати алате да фотографија каријеру на основу квалитета ваших фотографија пројеката, развоју флексибилан итинерер који се уклапа лако у својим бригама и способности и припрема их да се идентификују могућности за континуирани професионални контекст стање промени.
Master students will master the tools to make photography a career based on the quality of your photo projects, developing a flexible itinerary that fits easily into your concerns and abilities and prepares them to identify opportunities for continuous professional context state of change.

Спроведена свакодневно на Правном факултету, који се налази на живописном урбаном кампусу Цасе Вестерн Ресерве Университи у културног центра из Универзитетске круга Цлевеланд је, институт је напредни програм намењен да прошире и пољски страних студената' већ јаке Енглисх комуникативност док њихово упознавање америчком обичајноправном пракси и припрема их за напоре америчке студије правног факултета.
Conducted daily at the School of Law, which is located on the scenic urban campus of Case Western Reserve University in the cultural hub of Cleveland's University Circle, the institute is an advanced program intended to broaden and polish foreign students' already strong English communication skills while introducing them to American common law practice and preparing them for the rigors of American law school study.