Sta znaci na Srpskom PRESENCE OF A LARGE NUMBER - prevod na Српском

• присуство великог броја
• присуству великог броја
• prisustvo velikog broja

Примери коришћења Presence of a large number на Енглеском и њихови преводи на Српски

In men, the presence of a large number of female hormones such as.
Код мушкараца, присуство великог броја женских хормона попут.

The main difference between professional tools is the presence of a large number of different devices.
Главна разлика између професионалних алата је присуство великог броја различитих уређаја.

The presence of a large number of extra pounds increases the risk of hormonal disruption in women.
Присуство великог броја додатних килограма повећава ризик од хормонских поремећаја код жена.

Mountain Fruska Gora is famous for the presence of a large number(approximately 700) of medicinal plants.
Фрушка гора је позната по присуству великог броја( око 700) лековитих биљакa.

In greenhouses and greenhouses, where crops are already growing- subject to the presence of a large number of pests.
У стакленицима и пластеницима, гдје усјеви већ расту- подложно присуству великог броја штеточина.

Teratozoospermia is the presence of a large number of abnormal cells in the seminal fluid.
Тератозооспермија је присуство великог броја абнормалних ћелија у семенској течности.

Provides good development of fine motor skills, due to the presence of a large number of small parts.
Обезбеђује добар развој фине моторичке способности, због присуства великог броја малих делова.

The only negative is the presence of a large number of parts from the inside, which is why the gearbox often fails.
Једини негативан је присуство великог броја делова изнутра, због чега мењач често не успева.

From the minuses of this drug can be distinguished its high cost and the presence of a large number of contraindications.
Од минуса овог лека може се разликовати висок трошак и присуство великог броја контраиндикација.

The value of this blog is in the presence of a large number of own research and real cases in the field of SEO.
Вредност овог блога је у присуству великог броја сопствених истраживања и стварних случајева у области СЕО.

One of the reasons for the lack of cucumbers or low fruiting is the presence of a large number of side shoots.
Један од разлога за недостатак краставаца или низак плодонос је присуство великог броја споредних изданака.

The presence of a large number of biologically active substances explains the medicinal qualities and benefits of Kombucha.
Присуство великог броја биолошки активних супстанци објашњава лековите квалитете и користи од чајних плодова.

One of the distinguishing features of our civilisation is the presence of a large number of religions and ethical systems.
Једна од најважнијих карактеристика људске цивилизације је присуство великог броја религија и етничких система.

The presence of a large number of accessories, as well as a removable knife-leg, can significantly expand the functionality of this device.
Присуство великог броја прибора, као и покретне ножице, може значајно проширити функционалност овог уређаја.

New vehicles were presented at a ceremony held in the business unit of Arriva Litas in Belgrade, in the presence of a large number of guests.
Нова возила представљена су на церемонији која је одржана у пословној јединици компаније Аrriva Litas у Београду, у присуству великог броја званица.

The presence of a large number of tracks of any level of complexity allows both beginners and experienced athletes to enjoy the descents.
Присуство великог броја стаза било ког нивоа сложености омогућава почетницима и искусним спортистима да уживају у спустима.

Organized by the municipalitie of Savski Venac was marked International Women's Day at the House of King Petar on Senjak, in the presence of a large number of fellow citizens.
У организацији општине Савски венац обележен је Међународни дан жена у Кући Краља Петра на Сењаку, у присуству великог броја суграђанки.

However, in the presence of a large number of birds in the cage and growing in order to produce eggs, it is recommended to install an egg collector.
Међутим, у присуству великог броја птица у кавезу и узгоја ради производње јаја, препоручује се инсталирање сакупљача јаја.

As for the applications that are designed specifically for carrying out calculations using video card, there is the most important is the presence of a large number of temperature settings.
Што се тиче апликације које су посебно дизајниране за обављање прорачуна користећи графичке картице, ту је и најважније је присуство великог броја подешавања температуре.

Such carpets are usually characterized by the presence of a large number of bright colors, so accessories with extra color solutions will be unacceptable.
Овакве тепихе обично карактерише присуство великог броја јарких боја, тако да ће додатна опрема са додатним бојама бити неприхватљива.

Presence of a large number of tertiary relics is explained by the role of Djerdap Gorge and its steep calceraneous slopes as the refuge for ancient tertiary medieval forest fauna.
Присуство великог броја терцијарних реликата објашњава се улогом ђердапске клисуре и њених стрмих кречњачких падина као прибежишта древне терцијарне средњоевропске шумске флоре.

Music for a Hawaiian party is characterized by the presence of a large number of drums and several ethnic Hawaiian instruments(for example, a ukulele guitar).
Музику за хавајску забаву карактерише присуство великог броја бубњева и неколико хавајских инструмената( на пример, укулеле гитара).

The presence of a large number of foreign men in the Balkans after the war in Yugoslavia led to the trafficking of thousands of women for commercial sex exploitation.
Присуство великог броја страних мушкараца на Балкану након рата у Југославији довело је до трговине хиљадама жена за комерцијалну сексуалну експлоатацију.

On today's feast, which was the announcement of our biggest holiday of Christ's resurrection, the liturgy in our temple was served by His Grace Bishop Arsenije of Toplica, together with brotherhood of the temple and the presence of a large number of faithful.
На данашњи празник, који је најава нашег највећег празника Христовог васкрсења, литургију у нашем храму служио је преосвештени Епископ Топлички Арсеније, уз саслужење братства храма и присуство великог броја верних.

In the presence of a large number of media representatives, vice president of club Bojan Miladinović and head of the expert staff Predrag Rogan signed the contract for a year.
У присуству великог броја представника медија, потрпедседник клуба Бојан Миладиновић и шеф стручног штаба Предраг Роган потписали су уговор на годину дана.

Due to the variety of shapes and about 100 cirques, Šar Mountain is a real museum of glacial relief in the open sky. Šar Mountain is characterized by great wealth and diversity of living world and the presence of a large number of relict and endemic species.
По разнорсности облика, са око 100 циркова, Шар-планина представља прави музеј глацијалног рељефа под отвореним небом. Шар-планину одликује велико богатство и разноврсност живог света, и присуство великог броја реликтних и ендемичних врста.

Also, all species are characterized by the presence of a large number of adventitious roots, which grow from the shoots and provide them with moisture and substances necessary for development.
Такође, све врсте карактерише присуство великог броја адвентивних корена, која расту из изданака и обезбеђују им влагу и супстанце неопходне за развој.

Due to the presence of a large number of microelements and vitamins, quince increases the body's immune properties, improves mood, normalizes blood pressure and reduces the risk of cardiovascular diseases.
Због присуства великог броја микроелемената и витамина, дуња повећава имунолошка својства организма, побољшава расположење, нормализује крвни притисак и смањује ризик од кардиоваскуларних болести.

But do not buy the very bright light bulb, especially in the presence of a large number of mirrors in the room, which will only enhance the power of light that will not be pleasant to the eye.
Али не купују веома светао сијалицу, посебно у присуству великог броја огледала у соби, што ће само повећати моћ светлости која неће бити пријатан оку.

What is important for us is the presence of a large number of top officials, from President Hollande of France to the President of Vietnam, as well as the Heads of State from a large number of African countries and Foreign Ministers from around the world.
Ono što je za nas bitno jeste prisustvo velikog broja najviših funkcionera, od predsednika Francuske Olanda pa do predsednika Vijetnama, kao i predsednika velikog broja afričkih zemalja i ministara spoljnih poslova iz celog sveta.