Sta znaci na Srpskom PRESIDENT ADDED - prevod na Српском

• додао је председник
• рекао је председник
• predsednik je dodao
• dodao je predsednik

Примери коришћења President added на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President added.
Додао је амерички председник.

Thank you. sir,” the president added.
Хвала вам“, додао је председник.

The president added that he would have done the same.
Predsednik je dodao da bi postupio na isti način.

I'm not,” the president added.
Ne bi.", dodao je predsednik.

The President added that this is especially important with regards to Ireland.
Predsednik je dodao da se ovo naročito odnosi na Irsku.

Thank you very much,” the president added.
Хвала вам“, додао је председник.

The president added that“security of energy supply is extremely important for both Bulgaria and the EU.
Predsednik je dodao da je“ sigurnost snabdevanja energijom izuzetno važna i za Bugarsku i za EU.

Thank you very much,” the president added.
Много вам хвала“, додао је председник.

The president added that next week he would tell NATO members“you got to start paying your bills.”.
Predsednik je dodao da će sledeće nedelje reći NATO članicama da moraju da počnu da plaćaju svoje račune.

Everything else can be repaired," the President added.
Све остало је нешто што се да поправити", додао је председник.

The president added that he would make a final decision on whether to strike Syria after the necessary verifications were carried out.
Francuski predsednik je dodao da će odluku o eventualnom napadu na Siriju doneti nakon neophodnih potvrda.

At the same time, state costs would be considerably reduced," the president added.
Istovremeno, troškovi države bi se znatno smanjili", dodao je predsednik.

The president added that he would make a final decision on whether to strike Syria after the necessary verifications were carried out.
Француски председник је додао да ће одлуку о евентуалном нападу на Сирију донети након неопходних потврда.

I was not elected to do small things or shy away from big problems,” the president added.
Али ја нисам изабран да радим мале ствари и бежим од великих проблема", рекао је председник САД.

The President added that the Balkans need roads and connecting more than anything else, because that is the right way for the people of our region to go forward.
Predsednik je dodao da ništa nije potrebnije Balkanu koliko putevi i povezivanje jer je to pravi način na koji ljudi našeg regiona mogu ići napred.

Many of those people speak the Russian language, and are easier to integrate into Russian society, the president added.
Многи од ових људи говоре руски језик и лакше се интегришу у руско друштво, додао је председник.

The president added he supports broad autonomy for the province, but also said"autonomy must not jeopardise the country's integrity and destabilise it.".
Predsednik je dodao da podržava široku autonomiju za pokrajinu, ali je takođe rekao da" autonomija ne sme da ugrozi integritet zemlje i da je destabilizuje".

It is our last chance to avoid aggravating the country's financial situation," the president added.
Ovo je naša poslednja šansa da izbegnemo pogoršanje finansijske situacije u zemlji", dodao je predsednik.

The President added that the meeting also tackled the regional stability and that Serbia will continue with its policy of preservation of peace and respect for the rights of others.
Predsednik je dodao da je na sastanku bilo reči i o regionalnoj stabilnosti, te da će Srbija nastaviti sa politikom očuvanja mira i poštovanja prava drugih.

Many of those people speak the Russian language, and are easier to integrate into Russian society, the president added.
Mnogi od ovih ljudi govore ruski jezik i lakše se integrišu u rusko društvo, dodao je predsednik.

The president added that he would address the American people next week to discuss the changes his strategy has brought to Iraq, and to lay out his plan for future involvement there.
Predsednik je dodao da će se naredne nedelje obratiti američkom narodu i govoriti o promenama koje je njegova strategija donela u Irak i izneti plan za budući angažam u toj zemlji.

Moscow has much wider trade and economic relations with China, the EU and other countries than with the US, the president added.
Москва има много већу трговину и економске односе са Кином, ЕУ и другим земљама него са САД, додао је председник.

The President added that Bolsheviks had been so reluctant to admit their mistakes that in the Soviet period the First World War was called“the Imperialist War” and the authorities deliberately ignored the heroism of Russian soldiers in art and propaganda.
Председник је додао да су Бољшевици нерадо признавали своје грешке које су у совјетском периоду и Првог светског рата зване" Империјалистички рат", а власти су намерно игнорисале херојство руских војника у уметношћу и пропаганди.

The estimated time of arrival for such munitions from the Norwegian Sea to Moscow is only around 15 minutes, the president added.
Процењено време доласка таквих пројектила из Норвешког мора у Москву је око 15 минута, додао је председник.

The President added that they also discussed the situation in the region as well as Serbia's relations with Russia and China, and said that Serbia was undoubtedly on the European path and that we do not hide this from our partners from Russia and China, but that we will continue our cooperation with those countries.
Председник је додао да су разговарали и о ситуацији у региону, али и односима Србије са Русијом и Кином и да је рекао да је Србија несумњиво на европском путу и да то не кријемо пред партнерима из Русије и Кине, али да ћемо наставити сарадњу са тим земљама.

Albania"will play the role of moderator in the interests of peace and long-term sustainability in the region and beyond," the president added.
Albanija će" igrati ulogu posrednika u interesu mira i dugoročne održivosti u regionu i šire", dodao je predsednik.

Recalling that the ICTY has been able to account for all 161 individuals whom it indicted, the President added that“[i]t is vital for the ICTR's legacy, and indeed for the cause of international justice which we all hold so dear, that we ensure a similar result in relation to those indicted by the ICTR.”.
Podsećajući da je MKSJ uspeo da locira svako od 161. lica protiv kojih je podigao optužnice, predsednik je dodao da je“ od presudne važnosti za nasleđe MKSR, a naravno i za ostvarenje međunarodne pravde do koje nam je toliko stalo, da se sličan rezultat ostvari i u vezi s onima protiv kojih je optužnice podigao MKSR”.

The Fed is like a powerful golfer who can't score because he has no touch,” the president added,“he can't putt!”.
ФЕД је попут снажног голфера који не може да постигне погодак јер нема осећај- такав не може да убаци!", додао је амерички председник.

A comprehensive agreement that will close all open issues between Kosovo and Serbia, such as missing persons, refugees, cultural and historical heritage, economic cooperation, community rights and issues such as education, health and similar”, the President added.
Sveobuhvatan sporazum, koji će zaključiti sva otvorena pitanja između Kosova i Srbije, kao što su pitanja nestalih lica, izbeglica, kulturne i istorijske baštine, privredna saradnja, prava zajednica i pitanje obrazovanja, zdravstva i druga slična pitanja“, dodao je predsednik.

Ultimately, the country must be freed from all“illegal foreign military presence,” the president added, reiterating Moscow's long-time position.
Коначно, земља мора бити ослобођена сваког" илегалног страног војног присуства", додао је председник, поновивши дугогодишњи положај Москве.