Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF REPUBLIKA SRPSKA - prevod na Српском

• predsednik republike srpske
• предсједник републике српске
• председник републике српске
• predsednika republike srpske
• председника републике српске
• предсједница републике српске

Примери коришћења President of republika srpska на Енглеском и њихови преводи на Српски

The president of Republika Srpska Milorad Dodik said for Telegraf.
Предсједник Републике Српске Милорад Додик за Телеграф.

There was also Nikola Koljevic, the vice president of Republika Srpska.
Присуствовао је и Никола Кољевић, председник Републике Српске.

Serbs who are against[president of Republika Srpska, Milorad] Dodik are against Dodik.
Srbi koji su protiv[ predsednika Republike Srpske, Milorada] Dodika.

Unofficial results declare Kuzmanovic new president of Republika Srpska.
Prema nezvaničnim rezultatima Kuzmanović novi predsednik Republike Srpske.

The president of Republika Srpska has been threatening for years to hold what would be an illegal referendum on independence.
Председник Републике Српске већ годинама прети како ће одржати незаконити референдум о независности.

The prestigious magazine Wall Street Journal published an article on the policy of the President of Republika Srpska, Milorad Dodik.
Престижни магазин“ Вол Стрит Журнал” објавио је чланак о политици председника Републике Српске, Милорада Додика.

July 19th-- Karadzic resigns as president of Republika Srpska and agrees to withdraw from public life.
Jul-- Karadžić podnosi ostavku na mesto predsednika Republike Srpske i pristaje da se povuče iz javnog života.

President of Republika Srpska, Milorad Dodik, who is a powerful figure, has found support in Russia for the Republic's survival.
Председник Републике Српске Милорад Додик, који је моћна фигура, подршку за опстанак Српске је нашао у Русији.

At the Bosnian general election, 2006, Dragan Čavić lost in the race for president of Republika Srpska to his rival Milan Jelic(SNSD).
На изборима за председника Републике Српске 2006. године, Драган Чавић је изгубио од противкандидата Милана Јелића( СНСД).

Karadzic was president of Republika Srpska while Mladić was commander of the main staff of the Bosnian Serb army.
Karadžić je bio predsednik Republike Srpske, dok je Mladić komandovao glavnim štabom vojske bosanskih Srba.

However, he warned about, as he characterized them, the"alarming statements" of Milorad Dodik, the President of Republika Srpska.
On je, međutim, upozorio i na, kako ih je okarakterisao," zabrinjavajuće izjave" predsednika Republike Srpske, Milorada Dodika.

The president of Republika Srpska Mirko Sarovic(left) welcomes High Representative Paddy Ashdown to Banja Luka in May 2002.
Predsednik Republike Srpske Mirko Šarović( levo) dočekuje Visokog predstavnika Pedija Ešdauna u Banja Luci u maju 2002. godine.

Prosecutor Serge Brammertz welcomes the arrest today of Radovan Karadži?, the war-time President of Republika Srpska in Bosnia and Herzegovina.
Glavni tužilac Haškog tribunala Serž Bramerc pozdravio je hapšenje Radovana Karadžića, nekadašnjeg predsednika Republike Srpske tokom rata u Bosni i Hercegovini.

President of Republika Srpska, Milorad Dodik, held a meeting with representatives of Hemofarm and wished them success in their future work.
Predsednik Republike Srpske, Milorad Dodik, održao je sastanak sa predstavnicima Hemofarma i poželeo im uspeh u daljem radu.

Reshetnikov and Malofeev, among other things, assisted Milorad Dodik in his attempt to remain the President of Republika Srpska, after which he honored them with medals.
Решетњиков и Малофејев су, између осталог помагали и Милораду Додику да остане на месту председника Републике Српске, после чега им је он уручио ордење.

The President of Republika Srpska Milorad Dodik said that they should have a referendum on the accession of BiH to NATO as soon as possible.
Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik rekao je da bi u Republici Srpskoj što prije trebalo održati referendum o….

With only days to go before leaving the White House, Barack Obama's ambassador in Sarajevo slapped sanctions on Milorad Dodik, President of Republika Srpska(RS).
Само неколико дана пре него што ће Барак Обама напустити Белу кућу, његов амбасадор у Сарајеву је наметнуо санкције против Милорада Додика, председника Републике Српске.

The president of Republika Srpska said that the death of a 21-year-old man is a terrible for blow for the local environment, not just for the family.
Предсједник Републике Српске сматра да је страдање момка од 21. годину увијек тежак ударац и за локалну средину, не само за породицу.

The ruling is a"flagrant violation of international law and an example of double standards in the judiciary," the AP quoted Rajko Kuzmanovic, president of Republika Srpska.
Presuda predstavlja" flagrantno kršenje međunarodnog prava i primer je dvostrukih standarda u pravosuđu", izjavio je za AP predsednik Republike Srpske Rajko Kuzmanović.

AFP reported that SFOR has informed the president of Republika Srpska, the Bosnian Serb entity, about the operation, which is expected to last several days.
AFP je javio da je SFOR obavestio predsednika Republike Srpske, bosansko-srpskog entiteta, o operaciji, za koju se očekuje da će trajati nekoliko dana.

Also in the future, we will try to meet the needs of Vukosavlje citizens, we are pleased that this municipality is progressing and that we are working together as institutions of local and republic authorities,” stressed the President of Republika Srpska.
Изаћи ћемо Вукосављу и убудуће у сусрет, задовољни смо што ова општина напредује и што заједно радимо као институције локалне и републичке власти“, нагласила је предсједница Републике Српске.

President of Republika Srpska, Milorad Dodik, confirmed that following referenda would open up more opportunities for Serbs, particularly in the judiciary system.
Председник Републике Српске Милорад Додик је потврдио да ће се након референдума отворити више могућности за Србе, нарочито у правосудном систему.

The ceremony was attended by the Prime Minister Mr Cvetković, Minister of Energy and Mining Mr Škundrić, the President of Republika Srpska Mr Dodik and other invitees, journalists and members of the business community.
Ceremoniji dodele priznanja prisustvovali su predsednik Vlade Republike Srbije Mirko Cvetković, ministar energetike Petar Škundrić, predsednik Republike Srpske Milorad Dodik i druge zvanice, novinari i članovi poslovne zajednice.

Milan Jelic, the president of Republika Srpska(RS), died of a heart attack Sunday(September 30th) while watching a football match in his hometown of Modrica.
Predsednik Republike Srpske( RS) Milan Jelić preminuo je u nedelju( 30. septembar) od srčanog udara dok je gledao fudbalsku utakmicu u svom rodnom gradu Modriči.

Serbia will neither allow a revision of history, nor will it forget who are the main culprits in World War I,” said Ivica Dacic, a former Serbian prime minister, while Milorad Dodik, president of Republika Srpska, called the conference“a new propaganda attack against the Serbs.”.
Србија неће дозволити ревизију историје, нити ће заборавити ко су главни кривци за Велики рат“, рекао је Ивица Дачић, бивши српски премијер, док је Милорад Додик, председник Републике Српске, такав скуп историчара назвао„ новим пропагандним нападом на Србе.“.

President of Republika Srpska Milorad Dodik stated that he will resign and no longer deal with politics if the opposition gathers 40.000 people in protests, as they announce.
Предсједник Републике Српске Милорад Додик изјавио је да ће поднијети оставку и да се више неће бавити политиком ако опозиција на протестима окупи 40. 000 људи, како најављује.

The 1997-1998 crisis in Republika Srpska was caused by a political conflict between the reformist fraction led by the President of Republika Srpska, Biljana Plavšić, and the hardline nationalist one led by former President Radovan Karadžić and his associates from the, at the time, governing Serb Democratic Party.
Кризу у Републици Српској 1997. и 1998. изазвао је политички сукоб између реформистичке фракције коју је предводила предсједница Републике Српске Биљане Плавшић и тврдолинијашке националистичке коју је предводио бивши предсједник Радован Караџић и његови сарадници из тадашње владајућа Српска демократска странка.

President of Republika Srpska Milorad Dodik stated that he will resign and no longer deal with politics if the opposition gathers 40.000 people in protests, as they announce.
Председник Републике Српске Милорад Додик изјавио је да ће поднети оставку и да се више неће бавити политиком ако опозиција на протестима, најављеним за средину маја, окупи 40. 000 људи, како то најављује.

What I had heard from a friend in Pale who was an interpreter and driver, and with whom I worked with for years and had a close personal relationship with, and also what I heard from Zoran Petrovic[who shot the footage] was that the authorities were very angry and they understood that the president of Republika Srpska, Dr Karadzic himself, was angry over this footage,” Block said.
Ono što sam čuo od jednog svog prijatelja sa Pala- koji je bio prevodilac i vozač, i sa kime sam godinama radio i imao prisan lični odnos- kao i ono što sam čuo od Zorana Petrovića[ koji je načinio snimak], bilo je to da su vlasti veoma ljute i da se zna da je predsednik Republike Srpske, dr Radovan Karadžić, i sam ljut zbog tog snimka“, kazao je Blok.

Milorad Dodik, the president of Republika Srpska, has plenty of incentive to play a pro-Russia card in the approaching October elections, even as many of his own advisors are openly pro-Western.
Милорад Додик, председник Републике Српске има пуно разлога да на предстојећим изборима у октобру игра на про-руску карту иако су неки од његових саветника отворено прозападни.