Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE CENTER - prevod na Српском

• predsednik centra
• председница центра
• председник центра

Примери коришћења President of the center на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2003-2005- President of the"Center for Strategic Research" fund.
Од 2003. до 2005. г.- председник фонда„ Центар за стратешке пројекте“.

Appearance is extraordinarily powerful because it's the first filter,” says Sylvia Ann Hewlett, an economist and the founding president of the Center for Talent Innovation CTI in New York.
Izgled je veoma moćan zato što je prvi filter“- kaže Silvija En Hevlett, ekonomista i prvi predsednik Centra za inovacije talenata( CTI) u Njujorku.

The author is President of the Center for Systems Analysis and Forecasting.
Аутор је председник Центра за системску анализу и прогнозирање.

(Blic, NUNS, UNS, 26.06.2012)President of Serbia Tomislav Nikolic should keep his promise, made during the election campaign, and revoke the TV fee, said yesterday Jovan Jovanovic, the president of the Center for Protection of Consumers"Forum" from Nis.
( Blic, NUNS, UNS, 26. 06. 2012) Tomislav Nikolić, predsednik Srbije, trebalo bi da održi obećanje dato u predizbornoj kampanji i ukine pretplatu, izjavio je juče Jovan Jovanović, predsednik Centra za zaštitu potrošača" Forum" iz Niša.

John Podesta is the founder and president of the Center for American Progress.
Џон Подеста је такође оснивач и директор Центра за амерички прогрес.

President of the Center for International Relations and Sustainable Development(CIRSD) Mr.
Председник Центра за међународне односе и одрживи развој( ЦИРСД) Вук Јеремић, одржао је 25.

The first part of the seminar includes the following lecturers: Prime Minister Mirko Cvetkovic, Governor of the National Bank of Serbia Dejan Soskic, President of MG Group Miodrag Kostic, Acting General Director of the Post Office Serbia Goran Ciric, President of the Managing Board of Hippo Alpe Adria Bank Vladimir Cupic, and President of the Center for Liberal-Democratic Studies Boris Begovic.
U okviru prvog ciklusa predavači su: dosadašnji premijer Mirko Cvetković, guverner Dejan Šoškić, predsednik MK Grup Miodrag Kostić, vršilac dužnosti generalnog direktora PTT Srbija Goran Ćirić, predsednik IO Hipo Alpe Adrija banke Vladimir Čupić i Boris Begović predsednik Centra za liberalno-demokratske studije.

The President of the Center for International Relations and Sustainable Development(CIRSD) Vuk Jeremić held a lecture at the Faculty of Law of the University of Niš.
Predsednik Centra za međunarodnu saradnju i održivi razvoj( CIRSD) Vuk Jeremić održao je predavanje na Pravnom fakultetu Univerziteta u Nišu.

In an authored text published in the portal Vojvodina danas in the Hungarian language, the former Mayor of Kanjiza Laszlo Bala, revealed the personal information and address of Natalija Jakovljevic, the President of the Center for Civic Values from Subotica, in reaction to the claims of that Center that the municipal authorities of that town were being racist towards migrants.
A u autorskom tekstu objavljenom na portalu Vojvodina danas na mađarskom jeziku, bivši gradonačelnik Kanjiže Lajoš Bala naveo je lične podatke i adresu Natalije Jakovljević, predsednice Centra građanskih vrednosti iz Subotice, reagujući na tvrdnje Centra da se opštinske vlasti u tom gradu ponašaju rasistički prema migrantima.

Aleksandar Popov, president of the Center for Regionalism, and Aleksandar Lojpur, project director of the EastWest Institute, on the program of regional.
Aleksandar Popov, predsednik Centra za regionalizam, i Aleksandar Lojpur, direktor projekta EastWest instituta, o programu regionalne saradnje za stvaranje… O STATUSU SPECIJALNOG GOSTA 22.

The third speaker at the forum was Dragana Trifkovic, president of the Center for Strategic Alternatives and a member of the Political Council of the Democratic Party of Serbia(DSS).
Трећи говорник на трибини била је Драгана Трифковић, председница Центра за стратешке алтернативе и члан политичког савета Демократске странке Србије.

The president of the Center for Development of the Internet, Slobodan Markovic, said to Danas that it is obvious that political parties have their own'branches' on the internet"whose activities will become increasingly more noticeable as the elections approach".
Slobodan Marković, predsednik Centra za razvoj interneta, ističe za Danas da je očigledno da stranke imaju svoje" ispostave" na Internetu koje će verovatno" sve izraženije delovati kako se bliže izbori".

Participants" Carla Del Ponte, Chief Prosecutor of The Hague Tribunal, and lawyer Ivan Jankovic, president of the Center for Anti-War Action. Report"The Law on Cooperation with The Hague Tribunal- adopted by the Yugoslav Parliament- under which persons that were indicted prior to its passing cannot be extradited, binds not the Tribunal.
Ucesnici: Karla Del Ponte, glavni tuzilac Haskog tribunala, i advokat Ivan Jankovic, predsednik Centra za antiratnu akciju. Izveštaj" Zakon o saradnji sa Haskim tribunalom kojeg je doneo Jugoslovenski parlament i po kojem se ne mogu isporuciti optuzeni protiv kojih do dana donosenja zakona nije bila podignuta optuznica, ne obavezuje Haski sud.

Ms. Ana Dalipovski, President of the Center for the Implementation of the Integration of Roma in the Republic of Croatia and the European Union, awarded the President Damjanovic with a thank-you note for his unselfish engagement dedicated to the Roma community.
Gospodja Ana Dalipovski, predsednica centra za provedbu integracije Roma u Republici Hrvatskoj i Evropskoj Uniji, urucila je Predsedniku Damjanovicu- Zahvalnicu za njegovo nesebicno angazovanje posveceno Romskoj zajednici.

Participants: Ivan Jankovic, president of the Center,… NUMBER OF VICTIMS STILL DISPUTABLE Tuesday, 11/6/2002Press conference by the Commission for the Truth and Reconciliation.
Ucesnici: Ivan Jankovic, predsednik Centra, Radmila Dragicevic-Dicic i Sanja… BROJ ZRTAVA JOS UVEK SPORANUtorak, 11/ 6/ 2002Konferencija za novinare Komisije za istinu i pomirenje.

She was the founder and President of the Center for Advanced Economic Studies, a Belgrade NGO that works for the advancement of economic research and education in South East Europe.
Раније је била оснивачица и председница Центра за напредне економске студије( ЦЕВЕС), београдску невладину организацију која се бавила истраживањем у економији и образовању у југоисточној Европи.

Founder and President of the Center for Security, Investigation and Defense DBA, with whom he wants to work on improving the safety of children, but also all other aspects of security, primarily through education and prevention, through tribunes, seminars, trainings, educational games and workshops.
Osnivač je i predsednik Centra za bezbednost, istrage i odbranu DBA, sa kojim želi da radi na unapredjenju bezbednosti dece ali i svih ostalih aspekata bezbednosti, pre svega edukacijom i prevencijom a sve kroz tribine, seminare, obuke, edukativne igre i radionice.

John Hamre, president of the Center for Strategic and International Studies and a former deputy defense secretary, says post-Cold War decisions that downgraded nuclear weapons as a national priority may come back to haunt the U.S., in light of efforts by several countries to expand or begin building nuclear arsenals.
Џон Хемри, председник Центра за стратешке и међународне студије и бивши заменик министра одбране, каже да би одлуке донете после хладног рата, које су деградирале нуклеарно оружје као национални приоритет, могле да сада ставе на муке САД у светлу настојања неколико земаља да прошире или почну да граде своје нуклеарне арсенале.

Aleksandar Popov, president of the Center for Regionalism, and Aleksandar Lojpur, project director of the EastWest Institute, on the program of regional cooperation for establishing a free trade zone between the FRY, Bosnia-Herzegovina and the Republic of Croatia. Report Launching of this initiative was agreed upon by the participants in the international conference"Perspectives of Relations between Bosnia-Herzegovina, Republic of Croatia and FR Yugoslavia," which took place in November 2000 in Zagreb.
Aleksandar Popov, predsednik Centra za regionalizam, i Aleksandar Lojpur, direktor projekta EastWest instituta, o programu regionalne saradnje za stvaranje zajednickog trzista SR Jugoslavije, Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske. Izveštaj Program je dogovoren na medjunarodnoj konferenciji" Perspektive odnosa Bosne i Hercegovine, Republike Hrvatske i SR Jugoslavije", koja je odrzana novembra 2000. u Zagrebu, u organizaciji Foruma demokratske alternative Bosne i Hercegovine, Gradjanskog odbora za ljudska prava Hrvatske i Centra za regionalizam iz Novog Sada.

Eileen Clausen is the President of the Pew Center on Global Climate Change.
Ajlin Klausen je direktor“ Pjuovog centra za globalne klimatske promene”.

Ernie Allen, president of the National Center for Missing and Exploited Children, has previously said.
Erni Alen, predsednik i izvršni direktor Međunarodnog centra za nestalu i zlostavljanu decu, takođe će svedočiti danas.