Примери коришћења President of the chamber of commerce на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Harold's also president of the Chamber of Commerce.
Стратешка одлука владе је да у наредном периоду, осим подстицања инвестиција које запошљавају велики број људи у радноинтензивним индустријама, убудуће више инвестира у привлачење високотехнолошких компанија које ће запошљавати и боље плаћене високо образоване људе,најављује председник Привредне коморе Србије( ПКС) Марко Чадеж.Ningbo, Hangzhou, twelfth president of the Chamber of Commerce held a work meeting.
Нингбо Хангжу, дванаести председник Привредне коморе одржан је радни састанак.President of the Chamber of Commerce and Industry of Serbia Marko Čadež pointed out that with the CCIS and FBN Adria's joint efforts would contribute to the growing of family business in Serbia.
Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež istakao je da će zajedničko delovanje PKS i FBN Adria doprineti razvoju porodičnog poslovanja u Srbiji.After that he was president of the„Jugobakar“ Business Association,a member of the Presidency and president of the Chamber of Commerce of Yugoslavia, the position from which he retired in 1985.
Потом је био
Људи такође преводе
Predsednik Privredne komore iz Korfeza istakao je razvijene istorijske i kulturne veze koje dve zemlje dele.February 2015. The Governors of Pcinj and Jablanica districts, Slavisa Bulatovic and Bozidar Stojiljkovic,as well as Goran Jovic, the President of the Chamber of Commerce in Leskovac, asked the Customs Administration to make it possible for Leskovac and Vranje to get the right to collect custom duties on consumer goods and textiles.
Februar 2015. Načelnici Pčinjskog i Jablaničkog okruga Slaviša Bulatović iBožidar Stojiljković, kao i Goran Jović, predsednik Privredne komore Leskovac, zatražili su od Uprave carina da Leskovac i Vranje dobiju mogućnost da se u njima carini roba široke potrošnje i tekstil.Borko Đurić, president of the Chamber of Commerce of RS, said that it was agreed for the price to increase from 31.3 eurocents per MWh to 35 eurocents per MWh, and to remain unchanged over the next 16 months.
Predsednik Privredne komore RS Borko Đurić je istakao da je dogovoreno da povećanje cene sa 31, 3 na 35 evra važi u narednih 16 meseci.Strateška odluka vlade je da u narednom periodu, osim podsticanja investicija koje zapošljavaju veliki broj ljudi u radnointenzivnim industrijama, sa manjim platama, ubuduće više investira u privlačenje visokotehnoloških kompanija koje će zapošljavati i bolje plaćene visoko obrazovane ljude,najavljuje predsednik Privredne komore Srbije( PKS) Marko Čadež.Commenting on the results of the survey, President of the Chamber of Commerce and Industry of Serbia Marko Čadež stated that Serbian businessmen are more optimistic than their European counterparts.
Komentarišući rezultate ankete, predsednik PKS Marko Čadež je rekao da srpski privrednici pokazuju više optimizma od evropskih kolega.У акцију смо уградили и спојили традицију једног од најпрестижнијих националних признања са савременим кретањима у пословању и на тржишту, знање и објективност научно засноване методологије са модерним трендовима и атрактивношћу, тржишно финансијске показатеље са ставовима потрошача, стручне јавности, пословних партнера и жирија”,рекао је Марко Чадеж, председник Привредне коморе Србије.Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež istakao je da je Italija važan trgovinski partner Srbije i da italijanske kompanije doprinose njenoj ekonomiji.This year 's winners are old acquaintances- big companies, regional actors that have had the Best of Serbia label for years, and trademarks with tradition, recognizable not only in the domestic but also in the international market- as well as new, young innovative companies from the entrepreneurial community and agricultural estates whose products will reach buyers more easily andmake a breakthrough in the world thanks to our‘ bravo'”, the President of the Chamber of Commerce, added.
Међу овогодишњим победницима су стари знанци- велике компаније, регионални играчи које годинама носе ознаку„ Најбоље из Србије“ и робни брендови са традицијом, препознатљиви не само на домаћем него и на међународном тржишту, али и неке нове младе, иновативне фирме из предузетничке заједнице, и пољопривредна газдинства чији производи ће уз наше„ браво“лакше освајати купце и пробијати се у свету, рекао је председник ПКС.On behalf of the organizers, the President of the Chamber of Commerce of Vojvodina, Boško Vučurević, and the President of the Color Press Group, Robert Čoban also addressed the conference.
U ime organizatora ne konferenciji su se obratili i predsednik Privredne komore Vojvodine Boško Vučurević i predsednik“ Color Press Group” Robert Čoban.Mladen Čudanov, PhD, Associate Professor opened the topic of Redefining knowledge and skills in the digital environment, and the panelists were some distinguished representatives of the academic community: Ivanka Popović, PhD, Professor, Vice-Dean of the University of Belgrade, Miladin Kostić, PhD, Professor, the Dean of University of Novi Pazar, William Proud, PhD, QUT Business School, Brisbane, Australia, Mihailo Vesović,the councelor of the president of the Chamber of Commerce, and Dušan Vujović, assistant, University Union.
Проф. др Младен Чуданов отворио је тему Redefining knowledge and skills in the digital environment, а панелисти су били представници академске заједнице проф. др Иванка Поповић, проректор Универзитета у Београду; проф. др Миладин Костић, ректор универзитета у Новом Пазару; Михаило Весовић,саветник Председника ПКС и др Душан Вујошевић, асистент, Универзитет Унион.Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež kaže za RTS da su strane investicije u našoj zemlji u prvih šest meseci 2019. veće za 14 odsto nego prethodne godine.Priznanje najboljeg korporativnog brenda protekle decenije u Srbiji predsedniku Kompanije Metalac Dragoljubu Vukadinoviću uručio Željko Sertić, Predsednik privredne komore Srbije Marko Čadež tom prilikom je istakao da je ekonomska saradnja između Srbije i Slovenije izbalansirana i na najvišem nivou i da još ima prostora za rast.After the introductory words by the President of the Chamber of Economy of Slovenia Boštjan Gorjup and the President of the Chamber of Commerce of Serbia Marko Čadež, panel discussions were held in areas of common interest: digitization of the economy and the state, environmental protection, tourism, startup environment and electrical and metal industry.
Након уводних речи Председник Привредне коморе Србије Марко Чадеж указао је на чињеницу да, када данас видимо успешан бизнис обично заборављамо да је неко, у једном тренутку, донео веома храбру одлуку да започне нови посао.According to Stjepan Safran, president of the Chamber of Commerce of Croatia, official statistics on the correlation between legal drinking limits and the number of traffic accidents in European countries do not support the zero tolerance approach.
Prema rečima Stjepana Šafrana, predsednika Trgovinske komore Hrvatske, zvanične statistike o povezanosti zakonskih limita alkohola u krvi i broja saobraćajnih nesreća u evropskim zemljama ne daju za pravo pristupu“ nulte tolerancije”.The President of the Chamber of Commerce and Industry of Serbia and the Western Balkans 6 Chamber Investment Forum invited today, in New York, the major global corporations and world business leaders, gathered at the Concordia Annual Summit, to come and invest in the Western Balkans.
Predsednik Privredne komore Srbije i Кomorskog investicionog foruma zapadnobalkanske šestorke pozvao je u Njujorku velike svetske korporacije, lidere svetskog biznisa, okupljenje na Godišnjem samitu organizacije„ Кonkordija“( Concordia) da dođu i investiraju na Zapadnom Balkanu, saopštila je danas PKS.Predsednik Privredne komore Vojvodine Boško Vučurević istakao je da je Francuska tradicionalni i nezaobilazni partner Republike Srbije u međunarodnoj privrednoj saradnji i dodao da je dominantan oblik In his address, the President of the Chamber of Commerce of Vojvodina, Boško Vučurević, in the Central Chamber of Commerce of Paris, pointed out that France is a traditional and indispensable partner of the Republic of Serbia in international economic cooperation and added that the dominant form of economic cooperation between the two countries is trade.
Predsednik Privredne komore Vojvodine Boško Vučurević, u centralnoj Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež ocenio je da Nectar ovom investicijom na najbolji način doprinosi razvoju i promociji organske proizvodnje, boljem korišćenju velikih proizvodnih i izvoznih potencijala tog segmenta srpskog agrobiznisa i stvaranju uslova za ekonomski rast i zapošljavanje na jugu Srbije.Do I ask you if your wife is deceiving you With the president of Chamber of Commerce?
Da li je tebe pitam zašto te žena vara sa predsednikom kožarske trgovine?She later became a member of the Alta District Hospital Board and President of the Dinuba Chamber of Commerce.[5].
Касније је постала члан Одбора Окружне болнице Алта и председник Привредне коморе Дајнуба.[ 1].Jago Lasic, vice-president of the BiH Federation Economics Chamber, keeps close ties with Nadan Vidosevic, the president of the Croatian Chamber of Commerce, to maintain a balanced market between the two countries.
Jago Lasić, potpredsednik Between 2011 and2014 he held position of the President of American Chamber of Commerce in Serbia.
From 2012 to 2014 he was President of the American Chamber of Commerce in Italy.
U periodu od 2011. do 2014. godine bio je predsednik Američke privredne komore u Srbiji.
