Sta znaci na Engleskom PRIVREDNE KOMORE - prevod na Енглеском

• chamber of commerce
• of the chamber of commerce
• of the economic chamber
• chambers of commerce
• the chambers of commerce of

Примери коришћења Privredne komore на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik privredne Komore?
Chairman of Chamber of Commerce?

Podaci Privredne komore Srbije pokazuju da je turizam u zemlji u padu.
Serbia's Chamber of Commerce data reflect a decline in the country's tourism.

Kao ni mene iz Privredne komore.
Nor me from the Chamber of Commerce.

Ona obuhvata privredne komore, poslovna udruženja, nevladine organizacije i privatne kompanije iz regiona.
It encompasses chambers of commerce, business associations, NGOs and private companies in the region.

Bio je predsednik privredne komore.
He was the chairman of the chamber of commerce.

Privredne komore Federacije BiH( FBiH) i Srbije potpisale su 1. jula u Sarajevu sporazum o saradnji.
The Chambers of Commerce of the Federation of BiH(FBiH) and Serbia signed an agreement on co-operation in Sarajevo on 1 July.

Uz sponzorstvo Privredne komore Krim doline.
Sponsored by the Cream Valley Chamber of Commerce.

Tokom boravka u Moskvi, Kosorova je otvorila kancelariju Privredne komore Hrvatske.
While in Moscow, Kosor opened an office of Croatia's Chamber of Commerce.

Ukrao sam ovo iz Privredne komore Hutchinsona.
I stole this from the Hutchinson Chamber of Commerce.

Privredne komore Kosova, Albanije i severozapadne Makedonije potpisale su 9. januara sporazum u Prištini o podsticanju ekonomske saradnje.
The chambers of commerce of Kosovo, Albania and north-western Macedonia signed an agreement in Pristina on January 9th to facilitate economic co-operation.

Ja sam predsednik Privredne komore Japana.
I am the Chairman of the Chamber of Commerce of Japan.

Predsednik Privredne komore Nadan Vidošević izjavio je za SETimes da geografski položaj čini Hrvatsku privlačnom za strane investitore.
Chamber of Commerce President Nadan Vidosevic told SETimes Croatia's geographic location makes it attractive to foreign investors.

Učesnicima skupa se obratio i Ratko Filipović, predsednik Privredne komore Vojvodine. 12. 12.
Attendees were addressed by Ratko Filipović, president of Chamber of Commerce of Vojvodina.

Delegacijom Privredne komore malih i srednjih.
Delegation of Chamber of Small and Medium- Sized Enterprises.

Krug aplikanata uključuje: klastere, poslovne inkubatore, naučno tehnološke parkove, akreditovane regionalne razvojne agencije, udruženja, zadruge, privredne komore, naučno istraživačke organizacije, institute i fakultete.
The applicants includes: clusters, business incubators, scientific and technological parks, accredited regional development agencies, associations, cooperatives, chambers of commerce, scientific research organizations, institutes and universities.

Ovo je Arijel, moja prijateljica iz Privredne komore, a ovo je Džo, moja muška dadilja.- Baš ti hvala.
This is Ariel, my friend from the chamber of commerce, and this is Joe, my male nanny man.

Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež čestitao je„ CarGo Technologies“ ulazak na Forbsovu listu„ deset svetskih kompanija koje menjaju industriju iz korena“ i istakao….
Serbian Chamber of Commerce President Marko Čadež congratulated CarGo Technologies on joining Forbes' list of ten global companies changing the industry and noted that….

Sastanak će biti održan u sali Privredne Komore Vojvodine- Master Centar, ul.
The meeting will be held in the hall of the Chamber of Commerce of Vojvodina- Master Center, ul.

Predsednik Privredne komore iz Korfeza istakao je razvijene istorijske i kulturne veze koje dve zemlje dele.
The president of the Chamber of Commerce from Körfez pointed out the developed historical and cultural bonds the two countries shared.

Panel diskusija, organizovana je uz podršku Privredne komore Srbije i Advantage Austria.
The panel discussion was organized with the support of the Chamber of Commerce of Serbia and Advantage Austria.

Generalni sekretar Privredne komore Kosova Berat Rukići izjavio je za SETimes da Kosovo može da ima ekonomsku korist od geografskog položaja Grčke.
Kosovo Chamber of Commerce Secretary-General Berat Rukiqi told SETimes that Kosovo can benefit economically from Greece's geographical position.

Tu je takođe sekcija„ Blog“, kojoj mogu da pristupe grupe građana, kao što su udruženja, privredne komore i drugi, i postavljaju tekstove i učestvuju u ekspertskim debatama.
Then there is the part"Blog" accessible to groups of citizens such as associations, chambers of commerce and others which can post articles and engage in expert debates.

Forum je bila prilika za privredne komore i agencije za strana ulaganja dve zemlje da predstave svoje aktivnosti.
The forum was an opportunity for the chambers of commerce and foreign investment agencies of the two countries to present their activities.

Sve izgubljene investicije odrazile su se na broj nezaposlenih u zemlji.[ Već imamo] visoku stopu nezaposlenosti i procenjuje se da više od 530. 000 ljudi traži posao, što otežava situaciju“, rekao je za SETimes Kasim Selimović iz trgovinskog odeljenja Privredne komore.
All of the lost investments are reflected in the number of unemployed in the country.[We already have] high unemployment and it is estimated that more than 530,000 are looking for work, which makes the situation worse," Kasim Selimovic, from the commerce section of the Economic Chamber, told SETimes.

Skup su organizovale privredne komore dve zemlje i Slovenačko-makedonski poslovni klub.
The chambers of commerce of the two countries and the Slovenian-Macedonian business club organised the event.

Privredne komore pet zemalja jugoistočne Evrope- Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Makedonije, Slovenije i Jugoslavije- nedavno su postigle dogovor da pokrenu zajedničku internet stranu,« Southeast ChamberNet».
The Chambers of Commerce of five Southeastern European countries- Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Slovenia and Yugoslavia- recently agreed to launch a joint web site,"Southeast ChamberNet".

Zbog toga su se nadležni iz Privredne komore Vojvodine odlučili za modernizaciju sistema.
Therefore, the competent people from The Chamber of Commerce of Vojvodina decided to modernize the system.

Savet za energetiku Privredne komore Srbije pozdravio je novi zakon, ukazujući da će se njime konačno uspostaviti konkurentnost cena među kompanijama koje prodaju benzin.
The Energy Council of the Chamber of Commerce of Serbia has welcomed the new legislation, saying it will finally establish price competition among gasoline companies.

U ime organizatora ne konferenciji su se obratili i predsednik Privredne komore Vojvodine Boško Vučurević i predsednik“ Color Press Group” Robert Čoban.
On behalf of the organizers, the President of the Chamber of Commerce of Vojvodina, Boško Vučurević, and the President of the Color Press Group, Robert Čoban also addressed the conference.

Predstavnik Privredne komore Makedonije Mitko Alekos takođe je pozdravio promene, rekavši da će one podstaći makedonske proizvođače da se modernizuju kako bi smanjili proizvodne troškove.
Likewise, Macedonian Chamber of Commerce representative Mitko Alekos welcomed the changes, saying they will encourage Macedonian producers to modernise in order to reduce production costs.