Sta znaci na Engleskom ДЕСНЕ КОМОРЕ - prevod na Енглеском

• right ventricle
• right ventricular

Примери коришћења Десне коморе на Српском и њихови преводи на Енглески

Непосредан повод: асистолија због десне коморе неуспеха.
Direct cause: asystole due to right ventricular failure.

Плућа вентил између десне коморе и плућне артерије;
Pulmonary valve between the right ventricle and the pulmonary artery;

Због тога, развијање компензаторну хипертрофију десне коморе.
Because of this develops compensatory hypertrophy of the right ventricle.

Седам трауме, од којих су два имала десне коморе перфс, врху офф са педијатријској трансплантацију срца.
Seven traumas, two of which had right ventricular perfs, topped off with a pediatric heart transplant.

Према основној лезија локализације тела- леве коморе и десне коморе.
Localization primary lesion body- left ventricular and right ventricular.

У напредним случајевима азбестоза може довести до десне коморе неуспех на основу цардиопулмонари синдрома.
In advanced cases of asbestosis may lead to right ventricular failure on the basis of cardiopulmonary syndrome.

Електрокардиографија, која омогућава утврђивање дилатације десне коморе;
Electrocardiography, which allows to determine the dilatation of the right ventricle;

Трицуспид вентил се налази између десне коморе и атријума, игра кључну улогу у контракцији срца.
The tricuspid valve is located between the right ventricle and the atrium, plays a crucial role in the contraction of the heart.

Узнапредовани ХОБП доводи до високог притиска на плућним артеријама, што узрокује напрезање десне коморе срца.
Advanced COPD leads to high pressure on the lung arteries, which strains the right ventricle of the heart.

У случајевима који укључују десне коморе лезије, симптоми срчана инсуфицијенција се појављују брже него у случају неуспеха леве коморе..
In cases involving the right ventricle lesion, heart failure symptoms appear faster than in cases of left ventricular failure.

Срчани залисци- три једнострана, илитрикуспидна вентил налази између десне преткоморе и десне коморе;
Heart valves- a three-sided, ortricuspid valve located between the right atrium and right ventricle;

У девет од десет случајева то је уобичајено врх десне коморе мјесто имплантације. Међутим, стручњаци за кардиологију који су се окупили у оквиру 27.
In nine out of ten occasions it is customary for tip of the right ventricle be the place of implantation of it.

Ако се патолошки процес настави развијати, онда плућна хипертензија изазива хипертрофију десне коморе и инсуфицијенцију трицуспид вентила.
If the pathological process continues to develop, then pulmonary hypertension causes hypertrophy of the right ventricle and tricuspid valve insufficiency.

Пад десне коморе функција пумпе је неадекватан проток крви у леву комору, смањује количину крви која улази у аорте и артерија- нагли пад крвног притиска и шока.
The fall of the right ventricular pump function is insufficient blood flow into the left ventricle, decreasing the amount of blood that comes into the aorta and arteries- a sharp drop in blood pressure and shock.

Често, људи са Марфанов синдром умиру оданеуризма аорте- највеће брод се с десне коморе срца, не може да издржи притисак крви га избаци.
Often, people with Marfan syndrome die fromaneurysm of the aorta- the largest vessel coming from the right ventricle of the heart, can not withstand the pressure of blood ejected him.

Субмассиве плућна емболијаразматрају у лезијама 30 до 50% плућних судова- краткоћа даха код пацијента, нормално артеријски притисак, функција десне коморе је умањена у мањем обиму.
Submassivnaya- from 30 to 50% of the vessels of the lungs- a patient's shortness of breath, normal blood pressure, right ventricular function is impaired to a lesser extent.

Онда је крв тече остављајући десне коморе, кретање кроз судове у плућима, и то је такозвани мали круг циркулаторниИ из леве коморе у аорту крв уђе, сви органи и ткива формирање системску циркулацију.
Then the blood flow leaving the right ventricle, moving through the vessels in the lungs, and is the so-called small circle circulatoryAnd from the left ventricle into the aorta blood enters, all the organs and tissues forming the systemic circulation.

То није било све до хирург склонио своју родну срце да је откривен, на аутопсија, да сам рођен са тешком срчаном маном која се зове АРВЦ( аритмогена десне коморе дисплазија), што значи да је моје срце било суђено за рано смрт.
It wasn't until the surgeon removed my native heart that it was discovered, on autopsy, that I was born with a severe heart defect called ARVD(arrhythmogenic right ventricular dysplasia), which meant that my heart was fated for an early demise.

Ima posekotinu u desnoj komori.
He's got a tear on the right ventricle.

Ова комора се празни кроз трикуспидној вентила у десну комору пумпе зхелудоцхек.
This chamber is emptied through the tricuspid valve into the right ventricle pumps blood zheludochek.

Метак у десну комору.
Bullet's in the right ventricle.

Metak je u desnoj komori.
A bullet in the right ventricle.

Dvadesettrogodišnjakinja, 37 nedelja trudna, EKG otkrio mikom u desnoj komori.
Year-old female, 37-week gestation, echocardiogram reveals myxoma in the right ventricle--.

Истовремено, лева или десна комора срца може бити укључена у патолошки процес.
At the same time, the left or right ventricle of the heart may be involved in the pathological process.

Ово стање може утицати на леву комору( узрокујући углавном губитак даха), десну комору( урокујући углавном отицање ногу и повишени вратни венски притисак), или у обе коморе..
The condition may affect the left ventricle(causing predominantly breathlessness), the right ventricle(causing predominantly swelling of the legs and an elevated jugular venous pressure), or both ventricles..

Када десна комора не може адекватно пумпати крв, крв се повлачи у вене које враћају крв у десно срце.
When the right ventricle cannot pump blood adequately, blood backs up into the veins that return blood to the right heart.

Током следећих година, катетери су постављени на сличан начин у десну комору за дијагностиковање кардиоваскуларних болести, али и мерења притиска на излазу из срчаних шупљина( применом Фиковог принципа).
Over the next year, catheters were placed in a similar manner into the right ventricle, and measurements of pressure and cardiac output(using the Fick principle) were performed.

Десна комора- неке лабораторије неће коментирати десну комору ако је то нормално или ако није назначено.
Right ventricle- some laboratories will not comment on the right ventricle if it is normal or unless indicated.

Плућна емболија- покренути патолошки процес који се карактерише блокадом плућне артерије од тромба( емболије), формиран у десну комору или преткомору, као у системској циркулацији.
Pulmonary embolism- a pathological process, which is characterized by blockage of the pulmonary artery by a thrombus(embolus), formed in the right ventricle or atrium, as well as in the systemic circulation.

У људском срцу постоји једна срчана преткомора и једна срчана комора за сваку циркулацију, и са системском и пулмоналном циркулацијом постоји укупно 4 коморе: лева преткомора, лева комора, десна преткомора и десна комора.
In the human heart there is one atrium and one ventricle for each circulation, and with both a systemic and a pulmonary circulation there are four chambers in total: left atrium, left ventricle, right atrium and right ventricle.