Sta znaci na Engleskom ЛЕВЕ КОМОРЕ - prevod na Енглеском

• left ventricle
• left ventricular

Примери коришћења Леве коморе на Српском и њихови преводи на Енглески

Хипоплазије леве коморе?
Hypoplastic left ventricle?

У већини случајева постоји неуспех леве коморе.
In the majority of cases there is left ventricular failure.

А Аортна између леве коморе и аорте.
And the aortic valve between the left ventricle and the aorta.

Срце напорно ради, леве коморе.
The heart works hard, left ventricle.

Али онда… па могао дебео нагомилавање плака у леве коморе.
But then… so could a thick build-up of plaque in the left ventricle.

Аортна налази између леве коморе и аорте.
The aortic valve is located between the left ventricle and the aorta.

Митрал валве између леве преткоморе и леве коморе;
Mitral valve between the left atrium and the left ventricle;

Прима крв директно од леве коморе срца преко аортног вентила.
It receives blood directly from the left ventricle of the heart via the aortic valve.

Пулс који осећате је контракција леве коморе срца.
The pulse you feel is the contraction of the heart's left ventricle.

Затим развити и проширити компензаторну хипертрофију леве коморе.
Then develops compensatory hypertrophy and expansion of the left ventricle.

Фракција избацивања леве коморе( ЛВЕФ)< 35% и непрекидни ВТ на Холтер мониторингу и индуцибилном ВТ; или.
Left ventricular ejection fraction(LVEF).

Умор је симптом, карактеристичан и за право и за неуспех леве коморе.
Fatigue is a symptom, characteristic both for right and for left ventricular failure.

То је због чињенице да леве коморе срца је најмоћнији одељење.
This is due to the fact that the left ventricle of the heart is the most powerful department.

Митралне валвуле је између леве преткоморе и леве коморе.
The mitral valve is located between the left atrium and the left ventricle.

Тек када леве коморе почиње да" донирају" своје позиције, биће жалбе.
Only when the left ventricle begins to"donate" their positions, there will be complaints.

Диспнеја је главни, а често првисимптом хроничног неуспеха леве коморе.
Dyspnea is the main, and often the firsta symptom of a chronic left ventricular failure.

Према основној лезија локализације тела- леве коморе и десне коморе..
Localization primary lesion body- left ventricular and right ventricular..

Коронарна болест срца- често повезана са оштећењем миокарда леве коморе срца.
Coronary heart disease- often associated with damage to the myocardium of the left ventricle of the heart.

Обично је потребно доста времена пре него што леве коморе" Суррендер" њиховог положаја.
It usually takes a lot of time before the left ventricle"surrender" their position.

Сви су имали озбиљну опструкцију лијевог вентрикула и прошлост историје дисфункције леве коморе.
All had severe left ventricular outflow obstruction and a past history of left ventricular dysfunction.

Овај вентил се налази између леве коморе и лијевог атрија, има два врата( предња и задња).
This valve is located between the left ventricle and the left atrium, it has two valves( anterior and posterior).

Зависно од тога који трпи комора као резултат болести, разликују добро и леве коморе срца.
Depending on which suffers the ventricle as a result of disease, distinguish right and left ventricular heart failure.

Фракција избацивања леве коморе( ЛВЕФ)< 35% и непрекидни ВТ на Холтер мониторингу и индуцибилном ВТ; или.
Left ventricular ejection fraction(LVEF)<35% and non-sustained VT on Holter monitoring and inducible VT; or.

Леве коморе је много дебља од десне, јер мора да буде довољно јака да пошаље крв по целом телу.
The left ventricle is much thicker than the right because it needs to be strong enough to send blood to the rest of the body.

Када се овај рад се одвија у екстремним условима, мишић је постепено згусне, ширење шупљину леве коморе.
When this work takes place in extreme conditions, muscle is gradually thickens, expanding the left ventricular cavity.

Леве коморе је много дебља од десне, јер мора да буде довољно јака да пошаље крв по целом телу.
The left ventricle is much thicker as compared with the right, due to the greater force needed to pump blood to the entire body.

Акутна инсуфицијенција леве коморе је ситуација која се може развити на два начина( срчана астма или плућни едем).
Acute left ventricular failure is a situation that can develop in two ways(cardiac asthma or pulmonary edema).

Често повећање крвног притиска доводи до хипертрофије леве коморе, а срце се повећава запремином у свим правцима.
Frequent increase in blood pressure leads to a hypertrophied left ventricle, the heart enlarges in volume in all directions.

Контраиндикације за њихову употребу: брадикардија, хипотензија, срчани блок, бронхоспазам, акутна инсуфицијенција леве коморе.
Contraindications to their use: bradycardia, hypotension, heart block, bronchospasm, acute left ventricular failure.

Леве коморе застој срцакарактерише задржавање течности у плућа оптицају, тако да се количина кисеоника уласка крвне опада.
Left ventricular heart failurecharacterized by fluid retention in the pulmonary circulation, so that the amount of oxygen entering the blood decreases.