Sta znaci na Srpskom PREVENT FURTHER - prevod na Српском

• спречити даљи
• спречавање даљег
• sprečili dalja
• спрече нове
• спречавају даље
• спречи даље
• спречило даље
• sprečiti dalje
• спријечити даљњу
• spreči nastavak
• у спречавању даљих

Примери коришћења Prevent further на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will prevent further recurrences.
Ово ће спречити даље појављивање.

Patting the skin lightly with a soft, clean towel should prevent further irritation.
Лагано тапкање коже меким, чистим пешкиром треба да спречи даљу иритацију.

It could prevent further disarray.
To bi moglo sprečiti dalje neslaganje.

A short lever will cause rapid fatigue, which will prevent further progress of work.
Кратка полуга ће изазвати брзи замор, што ће спречити даљи напредак у раду.

This may prevent further disputes.
To bi moglo sprečiti dalje neslaganje.

The EU is vastly stepping up its aid to save lives and prevent further infections.
ЕУ увелико појачава своју помоћ како би спасила животе и спречила даље инфекције.

To save life, prevent further injury, preserve good health.
Да сачува живот, спречи даље повређивање, очува здравље.

They neutralize the synthesis of some enzymes and prevent further degeneration of joints.
Они неутралишу синтезу одређених ензима и спречавају даље дегенерисање зглобова.

This will prevent further weakening of the plant through chemicals while preventing the development of diseases.
То ће спречити даље слабљење биљке кроз хемикалије, док спречава развој болести.

These can help prevent further damage.
Ово може помоћи да се спречи даље оштећење.

The EU is significantly increasing its support to save lives and prevent further infections.
ЕУ увелико појачава своју помоћ како би спасила животе и спречила даље инфекције.

This may help prevent further damage.
Ово може помоћи да се спречи даље оштећење.

Therefore, reporting violence is the first aid to a victim and a reaction that can prevent further violence.
Зато је пријава насиља прва помоћ жртви и реакција која може спречити даље насиље.

However, antibiotic treatment may prevent further worsening of your condition.
Међутим, лечење антибиотицима може спречити даље погоршање вашег стања.

There is no doubt that we have to do everything in our power to make the ceasefire last and thus prevent further violence.
Nesumnjivo je da moramo sve učiniti da se prekid vatre održi i tako spreči nastavak nasilja.

Overconfidence in a system can prevent further improvement and compromise the quality of the program.[3].
Прекомерно самопоуздање у систем може да се спречи даље усавршавање и угрози квалитет програма.[ 3].

He reminded all sides of their responsibility to adhere to the ceasefire and prevent further civilian casualties.
Он је подсетио све стране да имају одговорност да поштују примирје и спрече нове цивилне жртве.

The researchers hope that it will“slow or prevent further neurodegeneration and accumulation of pathology in patients.”.
Истраживачи се надају да ће то" успорити или спријечити даљњу неуродегенерацију и акумулацију патологије код пацијената са Алцхајмеровом болешћу".

He reminded all sides of their responsibility to adhere to the ceasefire and prevent further civilian casualties.
On je podsetio sve strane da imaju odgovornost da poštuju primirje i spreče nove civilne žrtve.

The researchers hope that it will"slow or prevent further neurodegeneration and accumulation of pathology in[Alzheimer's disease] patients.".
Истраживачи се надају да ће то" успорити или спријечити даљњу неуродегенерацију и акумулацију патологије код пацијената са Алцхајмеровом болешћу".

This herb effectively kills bacteria, viruses and fungi, and can in the start prevent further development of disease.
Ова биљка ефикасно убија бактерије, вирусе и гљивице па може у старту спречити даљи развој болести.

(a) prevent further deterioration of and protect and enhance the status of the aquatic ecosystems and, with regard to their water needs, terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on the aquatic ecosystems;
Спречи даље погоршање, заштитити и побољша стање водних екосистема те, с обзиром на потребе за водом, копнених екосистема и мочварних подручја зависних о водним екосистемима;

This quality is used in cosmetology to restore the shape and prevent further omission of the cheek tissues.
Овај квалитет се користи у козметологији за обнављање облика и спречавање даљег изостављања ткива образа.

Topical antiviral treatment is widely available and may affect the course of the current episode if applied in the prodromal phase but preparations do not cure the patient or prevent further episodes.
Локални антивирусни третман је широко доступан и може утицати на ток текуће епизоде ако се примењује у продромалној фази, али препарати не лече пацијента или спречавају даље епизоде.

Russia is called upon to moderately influence the Syrian regime and prevent further escalation," according to the chancellor's office.
Rusija je pozvana da smirujuće deluje na sirijski režim i spreči dalju eskalaciju“, navodi se u saopštenju.

As for old historic documents- or my parent's old newspapers- there may not be a way to reverse the damage already done, but one can prevent further damage.
Што се тиче старих историјских докумената- или старих новина мога родитеља- можда неће бити начина да се преокрене већ направљена штета, али се може спречити даље штетно дјеловање.

He reminded all sides of their responsibility to adhere to the ceasefire and prevent further civilian casualties. The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) today reported that there was a significant increase of ceasefire violations yesterday in areas east and north of Mariupol.
Он је подсетио све стране да имају одговорност да поштују примирје и спрече нове цивилне жртве. Специјална посматрачка мисија ОЕБС у Украјини( СПМ) известила је данас да је током јучерашњег дана дошло до значајног пораста кршења примирја у областима источно и северно од Мариупоља.

Presented to your attention methods can only slightly relieve the symptoms and prevent further progression of the disease.
Методе представљене вашој пажњи могу само мало ублажити симптоме и спречити даљи развој болести.

There is no doubt that we have to do everything in our power to make the ceasefire last and thus prevent further violence. The Trilateral Contact Group and its four Working Groups provide a critical mechanism for establishing a dialogue on complex political, security, socio-economic and humanitarian issues between the sides.
Nesumnjivo je da moramo sve učiniti da se prekid vatre održi i tako spreči nastavak nasilja. Trilateralna kontakt grupa i njene četiri Radne grupe obezbeđuju ključni mehanizam za uspostavljanje dijaloga među stranama o složenim političkim, bezbednosnim, socijalno-ekonomskim i humanitarnim pitanjima.

This procedure contributes to the narrowing of blood vessels, removal of swelling and prevent further spread of inflammation.
Ова процедура доприноси сужавању крвних судова, уклањању отока и спречавању даљег ширења упале.