Sta znaci na Srpskom PREVENTING CORRUPTION - prevod na Српском

• sprečavanju korupcije
• спречавање корупције
• превенцију корупције

Примери коришћења Preventing corruption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preventing Corruption in Governments.
Корупције у владама.

That is not preventing corruption.
Time se sprečava korupcija.

Preventing Corruption in Public Procurement(Report).
Спречавање корупције у јавним набавкама( интерно).

The minister also hinted on preventing corruption.
Požalio se i komisiji za sprečavanje korupcije.

Preventing corruption is a priority issue in Macedonia.
Borba protiv korupcije prioritetno je pitanje u Makedoniji.

Passing a decision on adopting of Preventing Corruption Policy; 16.
Donošenje Odluke o usvajanju Politike sprečavanja korupcije; 16.

Law on Preventing Corruption does not resolve important issues.
Zakon o sprečavanju korupcije ne rešava bitne probleme.

European Union supports Bosnia and Herzegovina in combating and preventing corruption.
EU pomaže Srbiji u prevenciji i borbi protiv korupcije.

Thematic session: Preventing corruption at the local level.
Konferencija,, Prevencija korupcije na lokalnom nivou“.

Access to public information is essential for tracking and preventing corruption.
Povećanje javnosti rada je neophodna mera za prevenciju i otkrivanje korupcije.

Preventing corruption in local government requires greater attention.
Превенција корупције у локалној управи захтева већу пажњу.

Serbia's institutions for preventing corruption broadly meet international standards.
Институције Србије за превенцију корупције углавном испуњавају међународне стандарде.

Anti-Corruption Agency board member Zlatko Minic told SETimes the authorities must first start working on the complex process of preventing corruption.
Član Odbora Agencije za borbu protiv korupcije Zlatko Minić izjavio je za SETimes da vlasti prvo moraju da počnu da rade na složenom procesu sprečavanja korupcije.

When we talk about preventing corruption, things have not developed," said Alistar.
Kada govorimo o sprečavanju korupcije stvari se nisu razvile», rekao je Alistar.

Contracting authority whose total estimated annual value of public procurement exceeds one billion dinars shall adopt an internal plan for preventing corruption in public procurement.
Наручилац чија је укупна процењена вредност јавних набавки на годишњем нивоу већа од милијарду динара, дужан је да донесе интерни план за спречавање корупције у јавним набавкама.

Serbia has not implemented any of the recommendations on preventing corruption among parliamentarians, judges and prosecutors.
Srbija nije primenila nijednu od preporuka za sprečavanje korupcije u parlamentu, sudstvu i tužilaštvu.

Jacev: The Law on Preventing Corruption anticipates declaration of property by officials when they assume or leave office as well as changes during their term.
Jacev: Zakon o sprečavanju korupcije predviđa prijavljivanje imovine od strane državnih službenika kada preuzmu ili napuštaju dužnost, kao i promena tokom svog mandata.

There has been significant progress with the issuance of the Law on Preventing Corruption and the establishment of the Anticorruption Commission.
Postignut je značajan napredak sa usvajanjem Zakona o sprečavanju korupcije i osnivanjem Komisije zaborbu protiv korupcije..

Transparency Serbia(official chapter of Transparency International) submitted to all National Assembly deputy groups today, recommendations for improvement of as much as 65 out of total 114 articles of the Draft Law on Preventing Corruption.
Транспарентност Србија( део Transparency International) упутила је данас свим посланичким групама у Народној скупштини предлоге за побољшање у чак 65 од укупно 114 чланова Закона о спречавању корупције.

Serbia's institutions for preventing corruption broadly meet international standards and have shown good potential.
Институционални оквир Институције Србије за превенцију корупције у потпуности испуњавају међународне стандарде и показују добар потенцијал.

On the occasion of the Anti-Corruption week in Kosovo, EULEX would like to reiterate that fighting and most importantly preventing corruption are pivotal for a democratic society.
Kancelarija Euleksa u Prištini saopštila je, povodom nedelje borbe protiv korupcije na Kosovu, da su borba protiv i sprečavanje korupcije od ključnog značaja za demokratsko društvo.

Another useful measure aimed at tackling and preventing corruption is to define conflict of interest as a crime, as well as to do"integrity testing" when civil servants are suspected of corruption..
Još jedna korisna mera u borbi i prevenciji korupcije je definisanje sukoba interesa kao krivičnog dela i uvođenje tzv." testa integriteta" u slučajevima državnih službenika optuženih za korupciju..

Transparency Serbia(official chapter of Transparency International) submitted to all National Assembly deputy groups today, recommendations for improvement of as much as 65 out of total 114 articles of the Draft Law on Preventing Corruption.
Transparentnost Srbija( deo Transparency International) uputila je danas svim poslaničkim grupama u Narodnoj skupštini predloge za poboljšanje u čak 65 od ukupno 114 članova Zakona o sprečavanju korupcije.

Serbia must speed up reforms in judiciary's independence and responsibility, the freedom of expression, preventing corruption and fight against organised crime, the European Commission said in the latest report on the rule of law in Serbia, the state RTS reported on Monday.
Србија мора да убрза реформе у области независности и одговорности правосуђа, слободе изражавања, спречавања корупције и борбе против организованог криминала, наводи Европска комисија у најновијем извештају о стању владавине права у Србији, у који је увид имао РТС.

A compliance report by the GRECO group Thursday noted Macedonia“made no substantial progress” in implementing recommendations made over four years ago on preventing corruption among parliament members, judges and prosecutors.
Grupa zemаljа protiv korupcije( GRECO) juče je u izveštaju navela da Makedonija" nije ostvarila značajan napredak" u sprovodjenju preporuka iznetih pre četiti godine za sprečavanje korupcije medju članovima parlamenta, sudijama i…».

Serbia must speed up reforms in judiciary's independence and responsibility, the freedom of expression, preventing corruption and fight against organised crime, the European Commission said in the latest report on the rule of law in Serbia, the state RTS reported on Monday.
Srbija mora da ubrza reforme u oblasti nezavisnosti i odgovornosti pravosuđa, slobode izražavanja, sprečavanja korupcije i borbe protiv organizovanog kriminala, navodi Evropska komisija u najnovijem izveštaju o stanju vladavine prava u Srbiji, u koji je uvid imao RTS.

A compliance report by the GRECO group Thursday noted Macedonia“made no substantial progress” in implementing recommendations made over four years ago on preventing corruption among parliament members, judges and prosecutors.
Група земаља против корупције( ГРЕКО) јуче је у извештају навела да Македонија" није остварила значајан напредак" у спровођењу препорука изнетих пре четири године за спречавање корупције међу члановима парламента, судијама и тужиоцима.

Seminar"Mechanisms for preventing corruption in Serbia"Seminar mehanizmiWithin the project"Illustrated Glossary of Corruption", ANEM organized, in cooperation with its project partner, the Anti-Corruption Agency, a seminar"Mechanisms for preventing corruption in Serbia".
Seminar" Mehanizmi za sprečavanje korupcije u Srbiji" Seminar mehanizmiU okviru projekta" Ilustrovani rečnik korupcije", ANEM je u saradnji sa svojim projektnim partnerom, Agencijom za borbu protiv korupcije, organizovao seminar pod nazivom" Mehanizmi za sprečavanje korupcije u Srbiji".

Our member, Uros Andjelkovic had the honor to chaired the committee of the Office of United Nations for Drugs and Crime(UNODC), where the debates were held for five days on the subjects“Human Trafficikng” and“Preventing Corruption in Governments”.
Наш члан, Урош Анђелковић је имао част да ове године председава комитетом Канцеларије Уједињених нација за дрогу и криминал(„ UNODC“), где су се 5 дана водиле дебате на две теме„ Трговина људима“ и„ Спречавање корупције у владама“.

More strict regulations could be introduced only with Law, and the chances to do so, on the basis of specific proposals of the amendments formulated by TS[1], was missed in May this year, when Law on Preventing Corruption was adopted(that replacedcurrent Law on Anticorruption Agency).
Striktnija pravila bi se mogla uvesti jedino zakonom, a šansa da se to učini, na osnovu konkretnog predloga amandmana koji je formulisala TS, propuštena je maja ove godine, kada je usvajan Zakon o sprečavanju korupcije", navodi se u saopštenju.