Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕНЦИЈУ КОРУПЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• prevention of corruption
• preventing corruption

Примери коришћења Превенцију корупције на Српском и њихови преводи на Енглески

За Агенције превенцију корупције.
The Agency for prevention of corruption.

Нема мерљивог ефекта реформи за превенцију корупције.
There is no measureable impact of corruption prevention reforms.

Мрежа институција за превенцију корупције основана је у октобру 2018. године.
The Network of Corruption Prevention Authorities was founded in October 2018.

Мрежа институција за превенцију корупције.
The Network of Corruption Prevention Authorities.

Институције Србије за превенцију корупције углавном испуњавају међународне стандарде.
Serbia's institutions for preventing corruption broadly meet international standards.

Националне агенције за превенцију корупције о.
The National Agency on Corruption Prevention.

Предлог закона садржи извесне новине које могу бити од значаја за превенцију корупције.
The Draft Law contains certain novelties that can be of importance for prevention of corruption.

Предложени закон је од изузетне важности за превенцију корупције и за његову примену нема временског ограничења.
The proposed law is of utmost importance for the prevention of corruption and there is no time limit for its implementation.

Поред тога, Агенција наставља успешну сарадњу и са Националним антикорупцијским бироом кроз Мрежу институција за превенцију корупције.
In addition, the Agency continues successful cooperation with the National Anti-Corruption Bureau through the Network of Corruption Prevention Authorities.

Институционални оквир Институције Србије за превенцију корупције у потпуности испуњавају међународне стандарде и показују добар потенцијал.
Serbia's institutions for preventing corruption broadly meet international standards and have shown good potential.

Са директором Националне агенције за превенцију корупције Олександром Мангулом договорено је и закључивање Споразума о сарадњи, имајући у виду сродне надлежности двеју институција у области превенције корупције, сукоба интереса, контроле имовине и контроле финансирања политичких активности.
Conclusion of Cooperation Agreement was also agreed with the Director of the National Agency on Corruption Prevention Mr. Oleksandr Mangul, having in mind similar competences of two bodies in the area of corruption prevention, conflict of interest, control of asset declarations and control of financing political activities.

Критеријум интегритета обухвата механизме за превенцију корупције, спровођење етичких кодекса и регулацију лобирања.
Integrity encapsulates mechanisms for prevention of corruption, carrying out the ethical code practices and regulation of lobbying.

Акциони план за Поглавље 23 предвиђа да је кључна мера за превенцију корупције доношење новог Закона о Агенцији за борбу против корупције, који треба на свеобухватан начин да уреди област превенције корупције.
The Action Plan for Chapter 23 envisages that the crucial corruption prevention measure should be the adoption of the new Law on Anti-Corruption Agency which would more comprehensively regulate prevention of corruption.

Тренери ове обуке, Един Вељовић, Тамара Томашевић и Роман Прах, упознали су учеснике са вредностима и улогама јавних службеника, начинима за превенцију корупције и унапређење тренерских вештина учесника, како би у будућности могли да планирају и изводе предавања и радионице на тему етике и интегритета.
Coaches of this training, Edin Veljović, Tamara Tomašević and Roman Prah, introduced the participants with the values and roles of public officials, ways to prevent corruption and improve the coaching skills of the participants, so that in the future they could plan and conduct lectures and workshops on ethics and integrity.

Шта је Комисија за избор и праћење рада Комисије за превенцију корупције и координацију борбе против корупције, ко је чини и колики је мандат њених чланова?
What is the Committee for election and monitoring of the work of the Agency for Prevention of Corruption and Coordination of the Fight against Corruption, who are its members and how long is their mandate?

Критеријум интегритета обухвата механизме за превенцију корупције, спровођење етичких кодекса и регулацију лобирања.
Integrity comprises of a mechanism for prevention of corruption, conducting code of ethics and regulations of lobbying.

Јединица за интерну ревизију основна је организациона јединица и врши интерну ревизију у Парламентарној скупштини БиХ, Агенцији за превенцију корупције и координацију борбе против корупције, Агенцији за заштиту личних података у БиХ, Канцеларији за разматрање жалби по јавним набавкама и Централној изборној комисији БиХ, сходно Закону о интерној ревизији и другим подзаконским актима које прописује Централна хармонизацијска јединица( ЦХЈ).
Internal Audit Unit is a basic organizational unit and performs internal audit of the Parliamentary Assembly of BiH, of the Agency for the prevention of corruption and coordination of the fight against corruption, of the Agency for Personal Data Protection in BiH, the Office of appeals by the Public Procurement and of the Central Election Commission, according to the Law on internal audit and other by-laws prescribed by the Central Harmonization unit(CHU).

Критеријум интегритета обухвата механизме за превенцију корупције, спровођење етичких кодекса и регулацију лобирања.
This principle encompasses mechanisms for prevention of corruption, application of codes of ethics and regulation of lobbying.

Оваквим конкурсима Агенција жели да скрене пажњу на то да је едукација кључна за превенцију корупције, те стога подстиче школски систем да се бави понуђеним темама и укључује најмлађе чланове друштва у промишљање о етичности.
By such competitions, the Agency wishes to draw attention to the fact that education is the key to preventing corruption, and it, therefore, encourages the school system to deal with the offered topics and include the youngest members of society in reflection on ethics.

Централна изборна комисија БиХ данас је, након извршених провјера, издала потврде за девет кандидата за замјеника директора Агенције за превенцију корупције и координацију борбе против корупције, да испуњавају све потребне услове прописане чланом 13. став( 1) Закона о Агенцији за превенцију корупције и координацију борбе против корупције за именовање на наведену функцију.
After the verification process, the BiH CEC issued certificates for nine candidates for the deputy director of the Agency for prevention of corruption and the coordination of the fight against corruption, certifying that they meet all conditions set forth in Article 13, paragraph(1) of the Law on Agency for prevention of corruption and the coordination of the fight against corruption to be appointed to the aforementioned post.

Сарађује са научним организацијама и организацијама цивилног друштва у спровођењу активности превенције корупције;
Co-operates with research organisations and civil society organisations in implementing corruption prevention activities;

Nema merljivog efekta reformi za prevenciju korupcije.
There is no measureable impact of corruption prevention reforms.

U pogledu prevencije korupcije, Evropska komisija opravdano tvrdi da reforme nisu donele„ merljivi uticaj“.
Concerning the prevention of corruption, European Commission justifiably claims that reforms did not produce a"measurable impact.".

Radijsku i 21 TV epizodu serijala, koje na primerima obrađuju ključne pojmove iz oblasti korupcije, prevencije korupcije i borbe protiv nje, emitovalo je 40 radijskih i 25 TV stanica- članica ANEM-ove mreže širom Srbije.
Radio stations and 25 TV stations- members of ANEM network across Serbia- broadcasted 21 radio and 21 TV episodes of the series, which cover, using examples, key concepts related to corruption, prevention of corruption and the fight against it.

Разговарали су о успостављању сарадње са Комисијом за борбу против корупције Државе Палестине, која се обратила Агенцији са циљем размене искуства и добрих пракси у области превенције корупције, у складу са УН Конвенцијом против корупције..
They discussed the establishment of cooperation with the Anti-Corruption Commission of the State of Palestine, which addressed the Agency with an aim to exchange experiences and good practices in the area of corruption prevention, in line with the UN Convention against Corruption..

Посланица Народне скупштине Републике Србије и председница Одбора за финансије, републички буџет и контролу трошења јавних средстава Александра Томић указала је на значај превенције корупције и јачања интегритета, као и на неопходност даљег развијања сарадње Народне скупштине и Агенције у овој области.
Member of Parliament of the Republic of Serbia and President of its Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending Aleksandra Tomić indicated the significance of corruption prevention and strengthening of integrity and necessity to further develop cooperation between the National Assembly and the Agency in this area.

Превенције корупције.
The Anti-Corruption Agency.

Превенција корупције у локалној управи захтева већу пажњу.
Preventing corruption in local government requires greater attention.

Превенција корупције у вези са народним посланицима, судијама и тужиоцима.
Corruption prevention in respect of members of parliament, judges and prosecutors.

Нацрт закона садржи одређене новине које су значајне са становишта превенције корупције.
The Draft Law contains certain novelties that can be of importance for prevention of corruption.