Sta znaci na Srpskom PREVENTING PREGNANCY - prevod na Српском

• спречавању трудноће
• спречавање трудноће
• sprečavanju trudnoće

Примери коришћења Preventing pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nexplanon is over 99% effective at preventing pregnancy.
Према Планнед Парентхоод, они су више од 99% ефикасни у спречавању трудноће.

Fact: In theory, condoms are 97% effective for preventing pregnancy--which is almost as effective as the Pill.
Мастерфиле У теорији, кондоми су 97% ефикасни за спречавање трудноће, што је готово једнако ефикасно као и пилула.

With typical use, birth control pills are 92% effective in preventing pregnancy.
Код типичне употребе, пилуле за контролу рађања су око 92% ефикасне у спречавању трудноће.

The types of birth control that are most reliable for preventing pregnancy are birth control pills, injections, implants, IUDs, and sterilization.
Врста контроле рађања који су најпоузданији за спречавање трудноће су контрола рађања пилуле, ињекције, импланти, ИУДс и стерилизација.

Nexplanon is more than 99 percent effective at preventing pregnancy.
Према Планнед Парентхоод, они су више од 99% ефикасни у спречавању трудноће.

Condoms are a highly effective form of birth control; they're almost 98 percent effective in preventing pregnancy when used correctly," says Leslie M. Kantor, the national director of education initiatives for Planned Parenthood Federation of America.
Кондоми су веома ефикасан облик контроле рађања, они су скоро 98 одсто ефикасна у спречавању трудноће када се користи исправно", каже ЛеслиМ Кантора, национални директор образовних иницијатива за Планнед Парентхоод Федератион оф Америца.

Nexplanon is greater than 99% effective at preventing pregnancy.
Према Планнед Парентхоод, они су више од 99% ефикасни у спречавању трудноће.

Condoms are a highly effective form of birth control; they're almost 98 percent effective in preventing pregnancy when used correctly," says Leslie M. Kantor, the national director of education initiatives for Planned Parenthood Federation of America.
Kondomi su veoma efikasan oblik kontrole rađanja, oni su skoro 98 odsto efikasna u sprečavanju trudnoće kada se koristi ispravno", kaže Lesli M Kantora, nacionalni direktor obrazovnih inicijativa za Planned Parenthood Federation of America.

The implant has an active lifespan of three years and has been shown to be 99% effective in preventing pregnancy.
Implant funkcioniše tri godine i smatra se da je 99 odsto pouzdan u sprečavanju trudnoće.

The Mirena spiral is normally 99% effective in preventing pregnancy but occasionally it goes wrong.
Спирала Мирена је нормално 99% ефикасна у спречавању трудноће, али повремено иде наопако.

When you pop the Pill or slip on that condom, you usually have one main goal in mind: preventing pregnancy.
Када поп пилулу или клизање на тај кондом, обично имају један главни циљ у виду: спречавање трудноће.

Incidentally, the withdrawal method is statistically only slightly less effective at preventing pregnancy than condoms(withdrawal: 82% effective vs. condoms: 83% effective, both with real world use).
Случајно, метод повлачења је статистички само мало мање ефикасан у спречавању трудноће него кондоми( повлачење: 82% ефективно вс. кондоми: 83% ефективно, како у стварном свету).

Those methods-- intrauterine devices(IUDs) and contraceptive implants-- are highly effective at preventing pregnancy.
Те методе- интраутерине уређаји( ИУД) и контрацепцијски имплантати- су високо ефикасни у спречавању трудноће.

Aizea tablets must be taken continuously, at the same time every day, for them to be effective at preventing pregnancy.
Аизеа таблете морају се узимати континуирано, у исто време сваки дан, како би били ефикасни у спречавању трудноће.

If you regularly take any of these medicines they are likely to make this contraceptive ineffective at preventing pregnancy.
Ако редовно узимате било који од ових лекова, вероватно ће овај контрацептив учинити неефикасним у спречавању трудноће.

But if you experience vomiting or diarrhoea while taking this antibiotic, this can potentially make your pill less effective at preventing pregnancy.
Међутим, ако доживите повраћање или дијареју узимајући овај антибиотик, то може потенцијално учинити вашу пилулу мање ефикасном у спречавању трудноће.

However, if you experience vomiting or diarrhoea while having treatment with this antibiotic, this can potentially make your pill less effective at preventing pregnancy.
Међутим, ако доживите повраћање или дијареју узимајући овај антибиотик, то може потенцијално учинити вашу пилулу мање ефикасном у спречавању трудноће.

According to research done in 2008 at the Guttmacher Institute in New York, the withdrawal method, when executed perfectly, is 96% effective for preventing pregnancy.
Према истраживањима која су урађена 2008. године на Институту Гуттмацхер у Нев Иорку, метод одвођења, када се изврши савршено, је 96% ефикасан за спречавање трудноће.

If you're wondering, Onan was the guy from the Old Testament who was killed for spilling his“seed” on the ground instead of in the lady- the oldest documented instance of the withdrawal method of birth control being used, which contrary to what many think is actually nearly as effective at preventing pregnancy as condoms according to a 2008 study, Better Than Nothing or Savvy Risk-Reduction Practice?
Ако се питате, Онан је био тип из Старог завета који је убијен због просипања његовог" сјемена" на земљи умјесто код даме- најстарије документоване инстанце методе повлачења контроле рађања, што је супротно ономе што многи мисле да је скоро толико ефикасан у спречавању трудноће као кондома према студији из 2008. године, бољег од ничег или практичне праксе смањења ризика?

The combined Pill primarily prevents pregnancy by preventing ovulation.
Ove pilule deluju na sprečavanje trudnoće prvenstveno tako što sprečavaju ovulaciju.

The combination pill prevents pregnancy in several ways.
Tableta za dan posle sprečava trudnoću na više načina.

The pill prevents pregnancy primarily by preventing the process of ovulation.
Ove pilule deluju na sprečavanje trudnoće prvenstveno tako što sprečavaju ovulaciju.

The two-rod Norplant can prevent pregnancy for up to two years.
Два-Род Норплант може да спречи трудноћу до две године.

How the pill prevents pregnancy?
Kako tableta sprečava trudnoću?

The pill prevents pregnancy in a few ways.
Tableta za dan posle sprečava trudnoću na više načina.

Some types of birth control products that can prevent pregnancy are available without a doctor's prescription.
Неке врсте контроле рађања производа који може да спречи трудноћу су доступни без рецепта лекара.

This method cannot guarantee you will prevent pregnancy because different changes in you cycles can occur.
Овај метод не може да гарантује да ће спречити трудноћу, јер другачије промене у вама циклуса може доћи.

Under the guise of: prevention is better than cure, below a few tips on how you can prevent pregnancy and a fungal infection.
Под маском: превенција је боља од лечења, испод неколико савета о томе како можете спречити трудноћу и гљивичну инфекцију.

In an ideal world, your choice of contraception should prevent pregnancy when you want it to and, when you decide you're ready to have a baby, have no impact on your ability to conceive once you stop.
У идеалном свету, ваш избор контрацепције треба да спречи трудноћу када то желите, а када одлучите да сте спремни да имате бебу, немојте утицати на вашу способност зачећа када престанете.