Sta znaci na Srpskom PREVENTING THE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• спречавајући развој
• спречавање развоја
• спречавају развој

Примери коришћења Preventing the development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preventing the development of altitude sickness.
Спречавање развоја висинске болести.

It cleans the blood vessels, preventing the development of heart disease.
Чисти крвне судове, спречавајући развој срчаних обољења.

Preventing the development of discomfort or pain.
Спречавање развоја нелагодности или бола.

It helps the body to absorb calcium, vitamin D, preventing the development of osteoporosis.
Помаже телу да апсорбује калцијум, витамин Д, спречавајући развој остеопорозе.

Preparations preventing the development of the thrombosis process(Curantil, Aspirin).
Препарати који спречавају развој процеса тромбозе( Цурантил, Аспирин).

These medications thin the blood and promote better circulation, preventing the development of thrombosis.
Такви лекови разблажују крв и промовишу бољу циркулацију, спречавајући развој тромбозе.

Preventing the development of complications or the transition to the chronic form.
Спречавајући развој компликација или прелазак у хроничну форму.

This will prevent further weakening of the plant through chemicals while preventing the development of diseases.
То ће спречити даље слабљење биљке кроз хемикалије, док спречава развој болести.

Medium-term goals: preventing the development or progression of changes on the part of target organs.
Средњорочни циљеви: спречавање развоја или прогресије промена од стране циљних органа.

These drugs contribute to the inhibition of fungi, pathogenic bacteria, preventing the development of trichomoniasis.
Ови лекови доприносе инхибицији гљивица, патогених бактерија, спречавајући развој трихомонијазе.

These drugs increase blood flow, preventing the development of thrombosis, and at the same time increase the tone of vascular walls.
Ови лекови повећавају проток крви, спречавају развој тромбозе, а истовремено повећавају тон васкуларних зидова.

At the same time, this ingredient produces a disinfecting effect, preventing the development of inflammatory processes.
Истовремено, овај састојак производи дејство дезинфекције, спречавајући развој запаљенских процеса.

Neonates preventing the development of thrush is associated with measures of rehabilitation of pregnant and nursing mothers, with non-admission to the care of children of persons suffering from yeast lesions.
Новорођенчади које спречавају развој Тхрусх је повезана са мерама рехабилитације трудница и дојиља, са не-пријем у бригу о деци особа које пате од квасца лезија.

Helps to cope with the development of bacteria in the bronchi, thereby preventing the development of complications.
Помаже у суочавању са развојем бактерија у бронхима, чиме се спречава развој компликација.

Tightens control of blood sugar, preventing the development of insulin resistance- a condition that not only underlies the development of diabetes, but also leads to a painful increase in body weight.
Појачава контролу шећера у крви, спречавајући развој инсулинске резистенције- стање које не лежи у основи развоја дијабетеса, већ такође доводи до болног повећања телесне тежине.

Therefore, it is believed that supplementing these compounds in the diet will help in preventing the development of the disease.
Због тога се верује да допуњавање ових једињења у исхрани ће помоћи у спречавању развоја болести.

While checking if the Bacillus licheniformis, a bacterium present in various species of terrestrial and aquatic algae, could be used to clean the hulls of ships, a group of researchers from the University of Newcastle(United Kingdom) has discovered by chance that this microorganism is able to prevent plaque Bacterial accumulates in the interdental areas, thus preventing the development of caries.
Док проверавате да ли је Бациллус лицхениформис, бактерија присутна у различитим врстама копнених и водених алги, могла би се користити за чишћење трупа бродова, група истраживача са Универзитета у Њукаслу( Велика Британија) је случајно открила да је овај микроорганизам у стању да спречи плакове Бактерија се акумулира у интерденталним подручјима, чиме се спречава развој каријеса.

Nutrition hypertension is aimed at improving the general condition, preventing the development of edema, normalization of weight and the like.
Нутритивна хипертензија има за циљ побољшање општег стања, спречавање развоја едема, нормализацију тежине и слично.

Also tocopherol improves the supply and utilization of oxygen by the tissues of the body, which is extremely important for normal functioning and preventing the development of diseases.
Такође, токоферол побољшава унос и употребу кисеоника ткивима тела, што је изузетно важно за нормалан живот и спречавање развоја болести.

This representative of the flora has the ability to destroy pathogens, thereby reducing or completely preventing the development of the infectious process at the location of the hemorrhoidal nodes.
Овај представник флоре има способност уништавања патогена, чиме се смањује или потпуно спречава развој процеса инфекције на локацији хемороида.

The presence of zinc and calcium, required for strengthening the tooth enamel and healing the gums, preventing the development of caries.
Присуство цинка и калцијума, неопходно за јачање зубне цаклине и зарастање десни, спречавање развоја каријеса.

They become for the weakened organism protection from trying to infect the infection, preventing the development of the inflammatory process.
Постају за ослабљену заштиту тела од покушаја заразе инфекције, спречавајући развој запаљеног процеса.

Citric acid, as well as ascorbic acid contained in lemons alkalize our organism and our blood and bring them into balance, thereby preventing the development of a number of diseases.
Балансира ПХ вредности- Лимунска киселина као и аскорбинска киселина које се налазе у лимуну алкализују наш органзам, односно крв те га доводе у баланс и тиме спречавају развој бројних болести.

Many folk remedies are able to improve the state of venous vessels, make them more elastic, thereby preventing the development of varicocele.
Многи народни лекови могу побољшати стање венских посуда, учинити их еластичнијим, чиме спречавају развој варикокела.

Azithromycin is also active against streptococcal infection in these cases, but is ineffective in preventing the development of acute rheumatic fever.
Азитромицин је такође активан против стрептококних инфекција у овим случајевима, али није ефикасан у спречавању развоја акутне реуматске грознице.

Recently, new drugs, which are based on a combination of both these actions, and which allow you to catch attack symptoms for a long time, thus preventing the development of the subsequent symptoms.
Недавно, нови лекови, који се заснивају на комбинацији оба ова акција, а које вам омогућавају да ухвати симптоме нападе на дуже време, чиме се спречава развој наредним симптома.

Vitamin A is a type of carotenoid, which acts as an antioxidant for the eye, eliminating free radicals that can cause macular degeneration, while also slowing down or preventing the development of cataracts.
Vitamin A je vrsta karotenoida, koji se ponaša kao antioksidant za oko, uklanja slobodne radikale koji mogu izazvati makularnu degeneraciju, i usporava ili sprečava razvoj katarakte.

The carotenes found in chokeberries are able to reduce oxidative stress in the eyes, thereby preventing the onset of macular degeneration and slowing or preventing the development of cataracts.
Karoteni koji se nalaze u ovim bobicama mogu da smanje oksidativni stres u očima, čime se sprečava pojava makularne degeneracije i usporava ili sprečava razvoj katarakte.

In addition, the shrub has a beneficial effect on the circulatory system, eliminating problems with the blood supply to internal organs and preventing the development of atherosclerosis of small vessels.
Поред тога, грм има благотворно дејство на циркулаторни систем, елиминишући проблеме са снабдевањем крви унутрашњим органима и спречавање развоја атеросклерозе малих судова.

Flossing is very important to remove food debris and plaque where the brush does not reach easily, such as between the teeth and the gum, preventing the development of diseases such as gingivitis and cavities.
Флоссинг је веома важан за уклањање остатака хране и плака, гдје четка не може лако стићи, нпр. Између зуба и жвака, спречавајући развој болести као што су гингивитис и шупљине.