What is the translation of " PREVENTING THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• preprečuje razvoj
• preprečevanje razvoja
• preprečiti razvoj
• preprečujejo razvoj
• preprečevanju razvoja
• preprečitev razvoja
• preprečiti nastanek

Examples of using Preventing the development in English and their translations into Slovenian

Preventing the development of tumors.
Preprečevanje razvoja tumorjev.

Control of normal weight, preventing the development of obesity.
Nadzor normalne teže, preprečevanje razvoja debelosti;

Preventing the development of complications.
Prepreči razvoj zapletov.

Such treatment is needed because of preventing the development of cancer.
Takšno zdravljenje je potrebno za preprečitev razvoja raka.

Preventing the development of complications.
Preprečiti nastanek zapletov.

It cleans the blood vessels, preventing the development of heart disease.
Čisti krvne žile in preprečuje razvoj bolezni srca.

Preventing the development of osteoporosis;
Preprečevanje razvoja osteoporoze;

These measures reduce venous insufficiency, preventing the development of thrombosis.
Ti ukrepi zmanjšujejo vensko insuficienco in preprečujejo razvoj tromboflebitisa.

Preventing the development of malignant cells;
Zaustavitev rasti malignih celic;

ZOSTAVAX was more effective than placebo in preventing the development of shingles.
Cepivo ZOSTAVAX je bilo bolj učinkovito kot placebo pri preprečevanju razvoja pasovca.

Preventing the development of infections will also contribute to this.
K temu bo prispevalo tudi preprečevanje razvoja okužb.

These substances neutralize free radicals, thereby preventing the development of cancer diseases.
Te snovi nevtralizirajo proste radikale in tako preprečujejo razvoj rakavih bolezni.

Preventing the development of folliculitis of fungal nature will help fight sweating.
Preprečevanje razvoja folikulitisa glivične narave bo pomagalo pri boju znojenja.

It nourishes the body with beneficial substances, preventing the development of dangerous diseases.
Hrani telo s koristnimi snovmi, ki preprečujejo razvoj nevarnih bolezni.

(f)restricting or preventing the development or sale of new business lines or products;
(f)omejitev ali preprečitev razvoja ali prodaje novih poslovnih področij ali produktov;

This allows your body to circulate blood more easily while preventing the development of more hemorrhoids.
To končno omogoča vašemu telesu lažje kroženje krvi, vse pa preprečuje razvoj več hemoroidov.

Reduces cholesterol, preventing the development of atherosclerosis and cardiovascular disease;
Znižuje holesterol, preprečuje razvoj ateroskleroze in bolezni srca in ožilja;

These medications thin the blood and promote better circulation, preventing the development of thrombosis.
Takšna zdravila razredčijo kri in spodbujajo boljšo cirkulacijo ter preprečujejo razvoj tromboze.

Medium-term goals: preventing the development or progression of changes on the part of target organs.
Srednjeročni cilji: preprečevanje razvoja ali napredovanja sprememb ciljnih organov;

Stimulates the growth of cartilaginous tissue, thereby preventing the development of osteoporosis and arthritis;
Spodbuja rast hrustančnega tkiva in tako preprečuje razvoj osteoporoze in artritisa;

Measures aimed at preventing the development of megacolon are reduced to the regular and full emptying of the large intestine, preventing the development of constipation.
Ukrepi za preprečevanje razvoja megakolona se zmanjšajo na redno in popolno praznjenje debelega črevesa, kar preprečuje razvoj zaprtja.

Dried, covered with brown bloom buds with larvae inside, break off, preventing the development of imago.
Posušeno, prekrito z rjavimi cvetnimi popki z ličinkami v notranjosti, se zlomijo, kar preprečuje razvoj imaga.

Energy: Interconnection of electricity grids remains inadequate, preventing the development of an integrated energy market, limiting capacity and hindering profitable exploitation of renewable energy sources.
Energija: medsebojna povezanost električnih omrežij je še vedno pomanjkljiva, kar preprečuje razvoj integriranega energetskega trga, omejuje zmogljivosti ter ovira donosno izkoriščanje obnovljivih virov energije.

They become for the weakened organism protection from trying to infect the infection, preventing the development of the inflammatory process.
Postanejo za oslabljeno zaščito telesa, da bi poskušale okužiti okužbe in preprečiti razvoj vnetnega procesa.

Betacarotene works as an antioxidant, reducing oxidative stress in the cells of the macula and thereby preventing the development of cataracts.
Betakaroten deluje kot antioksidant, saj zmanjšuje oksidativni stres v celicah makule in tako preprečuje razvoj katarakte.

The excellent assistant capable of alleviating a pain syndrome and preventing the development of chronic illnesses and treating the latter is now in your hands.
Izjemen pomočnik, ki je sposoben odpraviti bolečine, preprečiti nastanek kroničnih obolenj in jih tudi ozdraviti, je končno v naših rokah.

Also tocopherol improves the supply and utilization of oxygen by the tissues of the body, which is extremely important for normal functioning and preventing the development of diseases.
Poleg tega tokoferol izboljša vnos in uporabo kisika s telesnimi tkivi, kar je izredno pomembno za normalno življenje in preprečevanje razvoja bolezni.

The advantages of this option include its refinement and ease of maintenance, preventing the development of fungal cultures due to the lack of hard-to-reach places of moisture accumulation.
Prednosti te možnosti so njena prefinjenost in enostavnost vzdrževanja, preprečevanje razvoja glivičnih kultur zaradi pomanjkanja težko dostopnih mest akumulacije vlage.

The purpose of preventive health checks of children is the early detection of risk factors and preventing the development of non-communicable diseases.
Namen preventivnih pregledov otrok je zgodnje odkrivanje dejavnikov tveganja in preprečevanje razvoja nenalezljivih bolezni.