What is the translation of " PREVENTING THE DEVELOPMENT " in Danish?

• forhindrer udviklingen

Examples of using Preventing the development in English and their translations into Danish

They do not rush and do not absorb moisture, preventing the development of fungal microorganisms.
De haste ikke og ikke absorberer fugt, forhindrer udviklingen af fungale mikroorganismer.

Diseases and pests: the weedy soils are severely injured leaf-eating pests, in connection with what is necessary to monitor the purity of landings, preventing the development of weeds.
Sygdomme og skadedyr: De skvattet jorde er hårdt kvæstet blad-ædende skadedyr, i forbindelse med, hvad der er nødvendigt at overvåge renheden af landinger, forhindre udviklingen af ukrudt.

The main direction in preventing the development of infectious diseases today is vaccination.
Den vigtigste retning i forebyggelse af udviklingen af infektionssygdomme i dag er vaccination.

The main pharmacological action is to restore microcirculation and preventing the development of pathological processes.
Den primære farmakologiske virkning er at genetablere mikrocirkulationen og forhindre udvikling af patologiske processer.

I think that what this is ultimately about is preventing the development of a Fortress Europe and a Fortress America as a reaction to all kinds of new economic developments; we must endeavour to act together in the international arena when it comes to our own economic future and that of the many other countries dependent on us.
Jeg tror, at det i sidste ende er et spørgsmål om at forhindre udviklingen af et Fort Europa og et Fort Amerika som en reaktion på alle former for nye økonomiske udviklinger. Vi skal bestræbe os på at optræde sammen på den internationale scene, når det drejer sig om vores egen økonomiske fremtid og fremtiden for mange andre lande, der er afhængige af os.

Soft UV a beneficial effect on the skin, disinfect it and preventing the development of any potential complications.
Soft UV en gavnlig virkning på huden, desinficere det og forhindre udviklingen af eventuelle komplikationer.

In field studies, it reduced the flea comb counts by up to 98% in cats and 99% in dogs 90 days after treatment, as well as preventing flea eggs from hatching, and killing and preventing the development of flea larvae.
I feltundersøgelser mindskede STRONGHOLD antallet af lopper, talt ved kæmning, med indtil 98% hos katte og 99% hos hunde 90 dage efter behandlingen, forhindrede udklækning af loppeæg, dræbte loppernes larver og forhindrede udvikling af larver.

By conducting itself in that way, the applicant abused its dominant position in the retail sugar market in Ireland, by preventing the development of free competition on that market and distorting its structures, in relation to both purchasers and consumers.
DOM AF 7.10.1999- SAG T-228/97 denne adfærd misbrugte sagsøgeren sin dominerende stilling på det irske detailsukkermarked ved at forhindre udviklingen af en fri konkurrence på dette marked og ved at fordreje konkurrencestrukturerne i relation til såvel købere som forbrugere.

The fact that they contain pure cultures of Lactobacillus acidophilus, bifidobacteria or other lactic acid bacteria having the ability to displace harmful microorganisms from the intestine and thus exert a protective action, preventing the development of many intestinal disorders.
Det faktum, at de indeholder rene kulturer af Lactobacillus acidophilus, bifidobakterier eller andre mælkesyrebakterier, der har evnen til at fortrænge fra tarmene skadelige mikroorganismer og dermed have en beskyttende virkning, forhindrer udviklingen af mange tarmsygdomme.

Secondly, a precise and incisive provision on the issue of interoperability has to be adopted, preventing the development of standardised solutions in the field of ICT.
For det andet skal der vedtages en klar og effektiv bestemmelse om interoperabilitet, så vi forhindrer udviklingen af standardiserede løsninger på ikt-området.

During the examination, the doctor assesses the development of the child(physical, neuropsychic), advises parents on the routine of the baby's day, his age needs and developmental stages, conducts anthropological measurements(determines weight and height, head and chest circumferences), carries out preventive measures, aimed at preventing the development of anemic conditions, rickets and other vitamin deficiencies.
Under undersøgelsen vurderer lægen barnets udvikling(fysisk, neuropsykisk), rådgiver forældrene om babyens rutine, hans aldersbehov og udviklingsstadier, gennemfører antropologiske målinger(bestemmer vægt og højde, omkreds af hoved og bryst). udfører forebyggende foranstaltninger med det formål at forhindre udvikling af anemiske tilstande, rickets og andre vitaminmangel.

However, it was a system that concentrated all power in the hands of one individual, effectively preventing the development of anything resembling political or even state institutions.
Men det var et system, der koncentrerede al magt i hænderne på et enkelt individ. Det forhindrede i praksis udviklingen af noget, der bare lignede politiske eller endog statslige institutioner.

Zirgan"(ocular gel) has won the confidence of many doctors who often prescribe it to their patients prescriptions, making it a huge role in preventing the development of viral eye infections.
Zirgan"(okulær gel) har vundet tillid mange læger, der ofte ordinere det til deres patienter recepter, hvilket gør det en stor rolle i at forebygge udviklingen af virale øjeninfektioner.

ZetaClear is FDA accepted to stop the growth and recreation of fungi by preventing the development of fungal cells.
ZetaClear er FDA bemyndigelse til at stoppe udviklingen og også genskabelse af svamp ved at forhindre udviklingen af svampe celler.

ZetaClear is FDA approved to stop the development and reproduction of fungal by preventing the development of fungus cells.
ZetaClear er FDA godkendt til at undgå vækst og også genskabelse af svamp ved at hæmme udviklingen af svampeceller.

I wish to mention that the current measures have not yet overcome the difficulties preventing the development of SMEs.
Jeg vil gerne nævne, at vi med de nuværende foranstaltninger endnu ikke har fået bugt med de problemer, der hindrer udviklingen af SMV'er.

ZetaClear is FDA authorized to stop the development and also recreation of fungi by preventing the development of fungus cells.
ZetaClear er FDA bemyndiget til at undgå udvikling og også reproduktion af svampe ved at hindre udviklingen af svampeceller.

ZetaClear is FDA accepted to prevent the development and also reproduction of fungus by preventing the development of fungus cells.
ZetaClear er FDA bemyndiget til at forebygge udviklingen og også genskabelse af svamp ved at forhindre udviklingen af svampeceller.

Any deviation on the national level would lead to market distortions and regulatory arbitrage, preventing the development of a level-playing field.
Enhver afvigelse på nationalt plan vil føre til markedsforvridninger og regelarbitrage, hvilket forhindrer udviklingen af lige konkurrencevilkår.

Until more is known about the population dynamics of sharks and their response to exploitation, which would allow the drafting of well-tailored and comprehensive management plans, any measure preventing the development of unsustainable practices or leading to decreased exploitation of sharks will have positive effects on their conservation.
Indtil der foreligger mere viden om hajernes populationsdynamik og deres reaktion på befiskning, som gør det muligt at udarbejde hensigtsmæssige og omfattende forvaltningsplaner, vil alle foranstaltninger, der forhindrer udvikling af ubæredygtige metoder eller resulterer i en begrænsning af befiskningen af hajer, have positiv indflydelse på deres bevarelse.

Prevents the development of cancer in the body;
Forhindrer udviklingen af kræft i kroppen;

It can prevent the development of atherosclerosis and osteoporosis, especially in the elderly.
Det kan forhindre udviklingen af åreforkalkning og knogleskørhed, især hos ældre.

Prevents the development of inflammation in the above-mentioned bodies.
Forhindrer udviklingen af inflammation i de ovennævnte organer.

Also, quail eggs remarkably prevent the development of dysbiosis during antibiotic treatment of the child.
Også, vagtelæg bemærkelsesværdigt forhindre udviklingen af dysbiosis under barnets behandling med antibiotika.

Prevents the development of complications and the further progression of the disease.
Forhindrer udviklingen af komplikationer og yderligere progression af sygdommen.

Prevent the development of serious diseases.
Forhindre udvikling af alvorlige sygdomme.

The use of the eggshell powder prevents the development of rickets in a child.
Brugen af pulver af æggeskal forhindrer udviklingen af engelsk syge i et barn.

There are some fairly simple methods, which can prevent the development of preeclampsia.
Der er nogle forholdsvis enkle teknikker, som kan forhindre udviklingen af præeklampsi.

Glass ionomer fillings somewhat more robust and its composition prevents the development of caries.
Glasionomer fyld noget mere robust og dens sammensætning forhindrer udviklingen af caries.

Studies have also proven that turmeric can help prevent the development of Alzheimer's disease.
Undersøgelser har også vist, at gurkemeje kan forhindre udviklingen af Alzheimers sygdom.

How to use "preventing the development" in an English sentence

Your body has a natural process of preventing the development of cavities.

Magnesium: Magnesium is responsible for preventing the development of other health issues.

This is also essential for preventing the development of mildew and mold.

Understanding this information is key to preventing the development of future WMSDs.

It also reduces blood sugar, thereby preventing the development of chronic disease.

This plumps the skin and increases elasticity preventing the development of wrinkles.

are useful tools in preventing the development of these types of problems.

Antiseptics aid in healing by preventing the development of infection and sepsis.

Minimizing sun exposure is key to preventing the development of spider veins.

Bilirubin might aid weight control by preventing the development of leptin resistance.

How to use "forhindrer udviklingen" in a Danish sentence

I de fleste hormoner, der producerer denne krop, er der jod, og dets utilstrækkelige mængde forhindrer udviklingen af ​​den nødvendige mængde hormoner.

Medikament "Kurantil" forhindrer udviklingen af ​​blodpropper, som tillader dets anvendelse til behandling af mange hjertelkar patologier.

Flavonoider beskytter celler fra frie radikaler, genopretter membranen af ​​beskadigede celler, sænker aldringsprocessen, øger kroppens modstand, styrker kapillærerne, forhindrer udviklingen af ​​aterosklerose.

Eliminerende hævelse af slimhinderne hjælper medikamentet med at genoprette luftning af paranasale bihuler, mellemøret i øret og forhindrer udviklingen af ​​bakterielle komplikationer (bihulebetændelse, bihulebetændelse, otitismedier).

Det hjælper med at styrke immuniteten, deltager i metabolisme, normaliserer bugspytkirtlen og skjoldbruskkirtlen, forhindrer udviklingen af ​​aterosklerose.

Tidlig behandling af patologi forhindrer udviklingen af ​​komplikationer af en endometriodina ovariecyst.

Denne hormonelle funktion er meget nyttig for vores krop, da det forhindrer udviklingen af ​​patogene opdelinger, minimerer risikoen for udvikling af endometriose og maligne tumorer.

Bierbrød behandler anæmi, forhindrer udviklingen af ​​nyresten.

Menopaus spiral forhindrer udviklingen af ​​livmoderbetændelse, polycystiske cyster eller cyster, fremskynder færdiggørelsen af ​​æggestokkene.

Erfarne blomsteravlere rådes til at pakke blomsterløg med avispapir, som forhindrer udviklingen af ​​sygdomme, rådner eller overdreven tørring.