PREVENTING THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منع تطور
• منع تطوير

Examples of using Preventing the development in English and their translations into Arabic

Preventing the development of chronic inflammation;
منع تطور التهاب مزمن

Dentistry has a variety of methods for preventing the development of diseases.
طب الأسنان لديه مجموعة متنوعة من الطرق لمنع تطور الأمراض

Preventing the development of complications or transition to a chronic form.
منع تطور المضاعفات أو الانتقال إلى الشكل المزمن

Secondary prevention of this disease is aimed at preventing the development of a possible relapse.
وتهدف الوقاية الثانوية من هذا المرض في منع تطور انتكاسة ممكن

(b) Preventing the development of disability once an impairment has occurred(secondary prevention); and.
(ب) منع تطور الإعاقة بعد حدوثها(الوقاية الثانوية)

Surgery for stomach cancer may be of a palliative nature, facilitating or preventing the development of symptoms.
عملية جراحية ل سرطان المعدةقد تكون ذات طابع الملطفة، وتسهيل أو منع تطور الأعراض

Preventing the development of fatal complications of chronic diseases(heart attack, stroke, blindness, gangrene, impotence).
منع تطور المضاعفات القاتلة للأمراض المزمنة(نوبة قلبية، سكتة دماغية، العمى، الغرغرينا، العجز الجنسي

It is aimed at suppressing the activity of β-hemolytic streptococcus and preventing the development of complications.
ويهدف إلى قمع نشاط العقدية الانحلالي and-hemolytic ومنع تطور المضاعفات

The main method of preventing the development of the disease is nonspecific prevention, including measures to identify, isolate and treat patients.
الطريقة الرئيسية لمنع تطور المرض هي الوقاية غير النوعية، بما في ذلك التدابير اللازمة لتحديد وعزل وعلاج المرضى

Treatment is symptomatic, aimed at arresting the manifestations of the disease and preventing the development of complications.
العلاج هو أعراض، تهدف إلى القبض على مظاهر المرض ومنع تطور المضاعفات

Eating chocolate protects the cells from free radicals, preventing the development of cardiovascular disease, it prevents the appearance of malignant tumors and is recommended for anemia;
الأكل يحمي الخلايا من الجذور الحرة، ومنع تطور مرض القلب والأوعية الدموية، ويمنع ظهور الأورام الخبيثة، وينصح لعلاج فقر الدم

The timely detection and treatment of varicocele is a reliable method for preventing the development of male infertility.
الكشف والعلاج في الوقت المناسب من دوالي الخصية هو طريقة موثوقة لمنع تطور العقم عند الذكور

Preventing the development of myocardial infarction after one already transferred or to patients at risk(with genetic predisposition, persistent arterial hypertension, obesity, smokers);
منع تطور احتشاء عضلة القلب بعد نقل واحد بالفعل أو إلى المرضى المعرضين للخطر (مع الاستعداد الوراثي، وارتفاع ضغط الدم الشرياني المستمر، والسمنة، والمدخنين)

Cicutoxin acts on the central nervous system, preventing the development of an important biologically active substance- GABA.
السيكوتاكسين يعمل على الجهاز العصبي المركزي، ويمنع تطوير مادة حيوية نشطة بيولوجيا- GABA

It weakens the pressure of the enlarged uterus on the veins of the perineum and pelvic organs, preventing the development of varicose veins.
أنه يضعف ضغط الرحم الموسع على عروق العجان والحوض، ومنع تطور الدوالي

Early verification myocardiodystrophy is of great importance in preventing the development of complications and improve the prognosis for a full recovery of the patient.
التحقق المبكر myocardiodystrophy له أهمية كبيرة في منع تطور المضاعفات وتحسين أحوال الطقس لتحقيق الانتعاش التام للمريض

Betacarotene works as an antioxidant, reducing oxidative stress in the cells of the macula and thereby preventing the development of cataracts.
يعمل بيتاكاروتين كمضاد للأكسدة، مما يقلل من الإجهاد التأكسدي في خلايا البقعة، وبالتالي يمنع تطور إعتام عدسة العين

An exotic fruit rich in fiber is an important product for preventing the development of type 2 diabetes, as dietary fiber helps to optimize the balance of insulin and glucose in the body.
تعتبر الفاكهة الغريبة الغنية بالألياف منتجًا مهمًا لمنع تطور مرض السكري من النوع 2، حيث تساعد الألياف الغذائية على تحسين توازن الأنسولين والجلوكوز في الجسم

Ears and eyes should be inspected regularly and, if necessary, rinsed with a special agent or a moistened cotton pad, removing dirt and preventing the development of infections.
يجب فحص الآذان والعينين بانتظام، وإذا لزم الأمر، يجب شطفها بعامل خاص أو وسادة قطن مبللة، وإزالة الأوساخ ومنع تطور العدوى

Dietary nutrition allows to preserve the child's phenotype, preventing the development of signs of physical and mental underdevelopment.
التغذية الغذائية تسمح للحفاظ على النمط الظاهري للطفل، ومنع تطور علامات التخلف البدني والعقلي

The combination of antibiotics and doses is aimed at effectively suppressing the intensity of multiplication of mycobacteria with a rapid development cycle and preventing the development of drug resistance.
يهدف المزيج من المضادات الحيوية والجرعات إلى تثبيط شدة إكثار البكتيريا مع دورة التطور السريع ومنع تطور مقاومة الأدوية

Besides the elimination of existing weapons of mass destruction, preventing the development of new types continues to be vitally important.
وإلى جانب القضاء على أسلحة الدمار الشامل الموجودة حاليا، فإن منع استحداث أنواع جديدة من تلك الأسلحة يتسم بأهمية فائقة

The doctors' testimonies testify that the medicine really copes with its tasks, normalizing the work of the myocardium, eliminating the symptoms of one or another pathology and preventing the development of complications.
وتشهد شهادات الأطباء على أن الدواء يتطابق حقا مع مهامه، وتطبيع عمل عضلة القلب، والقضاء على أعراض علم واحد أو آخر، ومنع تطور المضاعفات

We recognize the decisive role that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty plays in preventing the development of new nuclear weapons and the modernization of existing ones.
ونحن نسلم بالدور الحاسم الذي تقوم به معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في منع تطوير أسلحة نووية جديدة وتحديث القائم منها

Hurdles preventing the development and commercialization of alternatives to HFCs include different national regulations, which have created a patchwork of approaches and uncertainty in the market and the lack of a globally consistent signal.
وتشمل العقبات التي تمنع تطوير بدائل لمركبات الكربون الهيدروفلورية وطرحها للأغراض التجارية اللوائح الوطنية المختلفة التي أوجدت تشكيلة من النُهج وحالة عدم اليقين في الأسواق، والافتقار إلى إشارة متسقة عالمياً

The non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery has another topical aspect- that of preventing the development, production, stockpiling or other acquisition of biological or chemical weapons.
وثمة جانب هام آخر لعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، يتمثل في منع تطوير أو إنتاج أو تخزين أو امتﻻك اﻷسلحة البيولوجية أو الكيميائية

Preventing the development of heart attacks and strokes in people at risk- overweight patients, people with a predominant carbohydrate diet and excessively fatty foods, patients with a genetic predisposition to hypercholesterolemia;
منع تطور النوبات القلبية والسكتات الدماغية في الأشخاص المعرضين للخطر- المرضى الذين يعانون من زيادة الوزن، والأشخاص الذين يعانون من النظام الغذائي الغالب الكربوهيدرات والأطعمة الدهنية المفرطة، والمرضى الذين لديهم استعداد وراثي لارتفاع الكولسترول في الدم

At the same time, the Government of the Republic of Moldova attaches particular importance to the role the Security Council plays in preventing the development of new threats to peace and international security.
وفي الوقت نفسه تعلق حكومة جمهورية مولدوفا أهمية خاصة على الدور الذي يلعبه مجلس اﻷمن في منع نشوء تهديدات جديدة للسلم واﻷمن الدوليين

Niger is deeply convinced that disarmament is an essential element in the maintenance of international peace and security and has acceded to those important agreements, which are aimed at preventing the development of nuclear weapons and of other weapons of mass destruction.
والنيجر على اقتناع شديد بأن نزع السﻻح عنصــر هــام فــي صــون السلــم واﻷمن الدوليين، وهي انضمـت إلــى تلــك اﻻتفاقــات الهامــة التي ترمي إلى منع تطوير اﻷسلحة النوويــة وأسلحــة الدمــار الشامل اﻷخرى

The peacemaking mediation of the global Organization must evolve from a static freezing of the conflict and curbing its expansion, into a mechanism capable of preventing the development of the crisis in a timely manner and of eliminating the consequences that are already present.
فالوساطة التي تقوم بها المنظمة العالمية في مجال صنع السلم يجب أن تتطور من مجرد تجميد الصراع ووقف توسعه لتصبح آلية قادرة على منع تطور اﻷزمات في الوقت المناسب وعلى إزالة اﻵثار التي تكون قد حدثت فعﻻ

How to use "preventing the development" in a sentence

This medicine works by preventing the development of specific kinds of fungi.

Such programs are helpful in preventing the development of further heart ailments.

Preventing the development of intestinal parasites should be the goal every individuals.

This is going to help in preventing the development of a sore throat.

The lining is quick-drying, therefore preventing the development of bacteria which cause odour.

Treatment of light skin lesions usually consists of preventing the development of infections.

This vaccine is the most effective way of preventing the development of PHN.

In addition, they possess some effect on preventing the development of breast cancer.

Thermocontour products present a major advance in preventing the development of pressure ulcers.

Nutrition can make a major difference on preventing the development of certain diseases.