Sta znaci na Srpskom PREVIOUS EDUCATION - prevod na Српском

• претходног образовања
• претходно образовање
• претходном образовању
• претходном школовању

Примери коришћења Previous education на Енглеском и њихови преводи на Српски

Recognition of previous education.
Признавање претходног образовања.

No previous education or experience is required.
Nije potrebno nikakvo prethodno obrazovanje niti iskustvo.

Recognition of previous education.
Добијање признавање претходног образовања.

Unlike previous education reform efforts and reports by prestigious governmental bodies, this one captured the attention of the public.
За разлику од претходних напора реформе образовања и извештаја престижних државних органа, ова је привукла пажњу јавности.

Possibilities for recognition of previous education.
Добијање признавање претходног образовања.

A document of previous education(original), nostrificated and legalized.
Документ претходном образовању( оригинал), нострифицатед и легализована.

However, the jobs available may depend on the interests, previous education and work history of the students.
Међутим, расположиви послови могу зависити од интереса, претходног образовања и историје рада ученика.

For students without previous education in Business, the MBA is the perfect program to qualify yourself for managerial positions.
За студенте без претходног образовања у бизнису МБА је савршен програм да се квалификују за руководећим позицијама….

It all of course depends on your previous education and other factors.
Све то зависи од вашег претходног образовања и других фактора.

In most cases, you will be able to get new student loans even if you are still working on paying off student loans from your previous education.
У већини случајева моћи ћете добити нове студентске кредите чак и ако још увијек радите на отплати студентских кредита из вашег претходног образовања.

And documents proving previous education, such as a transcript and diploma.
Dokazivanju prethodnog obrazovanja, kao shto su transkript i diploma.

Requirements for courses vary, but generally, prospective students need previous education and/or experience.
Захтеви за курсеве се разликују, али генерално, потенцијални студенти треба претходног образовања и/ или искуство.

Where English was not the medium of instruction during previous education, applicants must demonstrate English language proficiency equivalent to IELTS 6.5.
Гдје енглески није био средство за наставу током претходног образовања, кандидати морају демонстрирати знање енглеског језика који одговара ИЕЛТС 6. 5.

Applicants cannot be admitted without supplying, no later than on the enrolment day, evidence of their previous education(refer to 7.4 below).
Подносиоци пријаве не могу бити примљени без достављања, најкасније до дана уписа, доказа о њиховом претходном образовању( види 5. 4 ове чланке).

While the degree can play a big role in career opportunities, the previous education and work experience of scholars may affect what type of jobs are available.
Иако степен може играти велику улогу у могућностима за каријеру, претходно образовање и радно искуство научника могу да утичу на врсту посла који су на располагању.

Each of the modules has a special purpose and role, and each implies expansion and widening of theoretical knowledge and practical knowledge and skills acquired during previous education.
Сваки од модула има посебну сврху и улогу, и сваки подразумева проширивање и продубљавање теоријских знања и практичних умења и вештина стечених у претходном школовању.

The program accepts students from diverse areas of previous education who share enthusiasm for studying cells.
Програм прихвата ученике из различитих области претходног образовања који деле ентузијазам за учење ћелија.

The program targets individuals who wish to excel in this field of ever increasing importance and who wish to obtain an international perspective on their previous education and career experience.
Програм има за циљ појединце који желе да се истакну у овој области све већег значаја и који желе да добију међународну перспективу на њихове претходне образовања и каријере искуство.

Your application may be considered if you have previous education and experience, equivalent to a degree-level qualification, which includes suitable preliminary training.
Ваша молба се може узети у обзир ако имате претходно образовање и искуство, што одговара квалификацијама на нивоу степена, који укључују одговарајућу припремну обуку…[-].

The required language level in the language of instruction of the curriculum is B2 in case the previous education has not been acquired in the same language.
На језику наставе, ниво језика Б2 потребно, уколико је претходно образовање није стечено на језику наставе.

Your application may be considered if you have previous education and experience, equivalent to a degree-level qualification, which includes suitable preliminary training.
Ваша пријава се може сматрати ако имате претходно образовање и искуство, што је еквивалент за квалификације на степен нивоу, који укључује одговарајуће прелиминарну обуку.

Subject aim: The goal of the German language I/ 1 is to restore and consolidate the basic language structures and vocabulary acquired in the course of previous education and the introduction of non-lexical and semantic units of the language of the profession.
Циљ Немачког језика I/ 1је обнављање и консолидовање основних језичких структура и вокабулара пређених током претходног школовања и увођење неових лексичких и семантичких јединица језика струке.

In my previous education, I have attended several training courses, but the Programme“Management of Regional Development through EU Funds” distinguishes itself for its seriousness, systematized approach and a wide range of topics that are interesting, instructive, and above all useful.
У досадашњем личном образовању, похађао сам више едукација, али Програм„ Управљање регионалним развојем кроз ЕУ фондове“ издваја се по озбиљности, систематизованом приступу и широкој лепези тема, које су интересантне, поучне, а пре свега корисне.

The selection is based on an overall assessment of the applicant's qualifications such as previous education, relevant work and/or research experience and statement of intent.
Избор се заснива на свеобухватној процени квалификација кандидата, као што је претходно образовање, релевантно радно и/ или истраживачко искуство и изјава о намери.

The overall assessment of candidates also includes the fol owing elements: results of previous education, professional experience in the field of cultural management, participation in national and international projects, published writ en works, and knowledge of foreign languages.
Укупна оцена коју је кандидат остварио састоји се од следећих елемената: успех у претходном школовању, професионално искуство везано за област културног менаџмента, учешће у домаћим и међународним пројектима, објављени писани радови, знање страних језика.

Criteria and method of selecting candidates for enrollment at the Faculty of Technology are determined in accordance with the Law(success in previous education, type of prior education, special skills, skills or abilities, etc.).
Критеријуми и начин избора кандидата за упис на Технолошки факултет утврђују се у складу са Законом( успјех у претходном образовању, врста претходног образовања, посебна знања, вјештине или способности и сл.).

The sequence of male and female candidate for receiving student scholarship shall be set on the basis of: 1 Success achieved in previous education: General success over the last three years of schooling, Prizes won in competitions and sports results, 2 The socio-economic status of the family.
Редослед кандидата/ киња за доделу ученичке стипендије утврђује се на основу: 1 успеха оствареног у претходном школовању: општег успеха у последња три разреда школовања, награда на такмичењима и спортских резултата 2 социјално-економског статуса породице.

Learning is not a straightforward process and most students at the beginning of the study are not sure how to actually achieve the desired results and whether the teaching techniques that they used during previous education are useful at the faculty, whose material differs widely, especially in scope.
Учење није једноставан процес и већина студената на почетку студија није сигурна у то како заправо постићи жељене резултате и да ли су технике учења које су користили током претходног школовања корисне на факултету, чије се градиво доста разликује, нарочито по обиму.

Often, applicants mistakenly believe that applying for admission is possible only after receiving a certificate of previous education- for example a school certificate- and keep wasting their precious time.
Često kandidati pogrešno misle da je predaja prijava za upis moguća tek po dobijanju dokumenta-potvrde o prethodnom obrazovanju, na primer, školske diplome, i na taj način gube dragoceno vreme.

Subject aim: The goal of the German language I/ 1 is to restore and consolidate the basic language structures and vocabulary acquired in the course of previous education and the introduction of non-lexical and semantic units of the language of the profession.
Cilj Nemačkog jezika I/ 1je obnavljanje i konsolidovanje osnovnih jezičkih struktura i vokabulara pređenih tokom prethodnog školovanja i uvođenje neovih leksičkih i semantičkih jedinica jezika struke.