Sta znaci na Srpskom PREVIOUS ORDERS - prevod na Српском

• prethodne porudžbine
• prethodne narudžbine
• prethodnih porudžbenica

Примери коришћења Previous orders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forget all previous orders.
Ne izmire sve prethodne obaveze.

And you also have the possibility of reviewing your previous orders.
Imate mogućnost da pregledate Vaše prethodne narudžbine.

Can I see my previous orders?
Da li mogu da vidim moje prethodne porudžbine?

For example, we might tailor a special offer just for you based on your previous orders.
Na primer, možemo sačiniti posebnu ponudu prilagođenu vašim potrebama, na osnovu vaših prethodnih porudžbina.

Can I view my previous orders?
Da li mogu da vidim moje prethodne porudžbine?

Light wasabi, but"light" light, as if you just washed your hands and only the residue of previous orders remains.
Blagi wasabi, ali blagi-blagi, kao da si upravo oprao ruke i da je ostao samo ostatak od prijašnjih narudžbi.

List of your previous orders.
U nastavku je lista vaših prethodnih porudžbenica.

We recently noticed that there are recent orders with tracking numbers that were recycled from our system's previous orders.
Недавно смо приметили да постоје недавне поруџбине са бројевима за праћење који су рециклирани из претходних налога нашег система.

Can I check my previous orders?
Da li mogu da vidim moje prethodne porudžbine?

All your previous orders will be shown.
Sva vaše prethodne aktivnost će se pojaviti.

Also you can view previous orders.
Takođe, ovde možete proveriti i prethodne porudžbine.

In this case you would not be able to see your previous orders.
U ovom slučaju nećete biti u mogućnosti da pregledate Vaše prethodne porudžbine.

Review your previous orders.
Imate mogućnost da pregledate Vaše prethodne narudžbine.

You also have the option to view your previous orders.
Imate mogućnost da pregledate Vaše prethodne narudžbine.

Could I see my previous orders?
Da li mogu da vidim moje prethodne porudžbine?

Is it possible to view my previous orders?
Da li mogu da vidim moje prethodne porudžbine?

You can review previous orders.
Imate mogućnost da pregledate Vaše prethodne narudžbine.

You can check all your previous orders.
Imate mogućnost da pregledate Vaše prethodne narudžbine.

Here is where all your previous orders are listed.
U nastavku je lista vaših prethodnih porudžbenica.

And I can save even more time by filling my cart with my last order or scrolling through previous orders to see if there's anything else I need.
И могу још више да уштедим попуњавам моју колу са мојим последњим наређењем или помицањем кроз претходна наређења да видим да ли има још нешто што ми треба.

On a big screen at the Central Command Post of the General Staff, all commanders report in turn to the defense minister on the implementation of previous orders, and receive new instructions and sometimes an earful of criticism.
На огромном екрану Централног командног пункта Генералштаба су истовремено сви команданти, сви по реду извештавају министра о извршењу његових наредби, добијају нове инструкције, а понекад и озбиљну критику.

Article 7 of the Decision Reviewing the Orders Blocking all Bank Accounts of, held by, and/or in the name of certain individuals issued by the High Representative on 5 September 2008 provides that its provisions along with the previous Orders blocking all bank accounts of, held by, and/or in the name of certain individuals shall cease to apply ten[…].
Одлуке високог представника којом се ревидирају налози којима се блокирају сви банковни рачуни које посједују, чији су имаоци односно који гласе на име одређених лица, коју је високи представник донио 5. септембра 2008. године, предвиђа се да њене одредбе заједно с ранијим налозима о блокирању свих банковних рачуна које посједују, чији су имаоци односно који гласе на име одређених лица, престају да се примјењују протеком десет( 10) дана од.

Received previous order.
Имам допуну претходног наређења.”.

And if you noticed in the previous order from.
Ukoliko ste se pronašli u prethodnoj rečenici.

Instead, your previous order will be closed irrespective of your profits or losses, if you place a new order on the identical currency pair.
Уместо тога, ваша претходна наруџба ће бити затворена без обзира на ваш профит или губитак, ако поставите нови налог на исти пар валута.

This has taken on an unprecedented importance in Merkel's mind ever since the election of President Trump, whose supporters see as a chaotic system-shaking“Kraken” dedicated to changing the previous order.
Ово је постало најважније у мишљењу Меркелове, још од избора председника Трампа, чији су присталице виделе њу виделе као кандидата хаотичног“ Kraken” за дрмање режима, кога је тресао хаотични систем посвећен промени претходног тог поретка.

As the squad pointed their guns at the three tied to the posts(as noted, not Dostoyevsky, who was off to the side), the shout went out,“Prepare to fire!” and, then, another sound rang out- that of a drummer who had been commanded to beat the“refuse,” meaning stop the previous order.
Пошто су тим уперили своје оружје на троје везаних за стубове( као што је напоменуто, а не Достојевски, који је био на страни), изговор је изашао:" Припремите се да пуцате!", А затим се појавио још један звук- бубњар који је био заповиједан да победи" отпад", што значи зауставити претходни поредак.

Rikoooo reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.
Рикоооо задржава право да откаже никакво наређење од купца са којим постоји спор у вези са исплатом претходног поретка.

However, when SETimes asked Tolga Akalin, a lawyer for arrested Ergenekon suspect Kemal Kerincsiz, he argued"Ergenekon is Turkey being tuned to the new world order through law." The pre-AKP traditions of Turkey were in disharmony with the current global order, according to Akalin, who believes supporters of the previous order were eliminated from the system with an unlawful trial based on a nonexistent organisation.
Međutim, kada je SETimes isto pitanje postavio Tolgi Akalinu, advokatu jednog od osumnjičenih Kemala Kerinčiza, on je rekao da je„ Ergenekon u stvari pokušaj da se Turska suđenjima prilagodi novom svetskom poretku“. Praksa i običaji u Turskoj pre AKP bili su u neskladu sa postojećim globalnim poretkom, kaže Akalin, koji veruje da su pristalice prethodnog poretka uklonjene iz sistema nezakonitim suđenjima nepostojećoj organizaciji.

The previous emergency order Special and'been changed.
Prethodni posebni ukaz sada je promenjen.