Примери коришћења Primarily focused на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is primarily focused on professionals.
Првенствено се фокусира на професионалце.Type of food varies,although the contests are primarily focused on fast food and desserts.
Врста хране варира, иакотакмичења су првенствено усмерена на брзу храну и сластица.We are primarily focused on the Balkans being stable and secure,” he said.
Mi smo primarno fokusirani na to da Balkan bude stabilan i bezbedan“, rekao je general.The type of food varies,although contests are primarily focused on fast foods or desserts.
Врста хране варира, иакотакмичења су првенствено усмерена на брзу храну и сластица.NTV Mir primarily focused on programs of own production- information, analytical and series.
НТВ Мир првенствено фокусира на програмима сопствене производње- информационе, аналитичке и серије.Reciting Ya Seen(O human)chapter 36 Primarily focused on arguments for belief in God.
Рецитовање Иа Сеен( О људски)поглавље 36 Првенствено усмерена на аргументе за веровање у Бога.While primarily focused towards gamers, the service also allows you to stream IRLs and more.
Иако је првенствено усмерен ка играчима, услуга вам такође омогућава да стримујете ИРЛ и још много тога.Development began in 2002 under the code AU 716, primarily focused on the Pikes Peak Concept.
Развој је почео 2002. године под шифром АУ 716, првенствено фокусиран на Пикес Пеак концепт.Light is primarily focused on the cornea.
Смола је углавном концентрисана у кортексу.But, unlike the General Social Survey(GSS),Twitter is not primarily focused on social research.
Али, за разлику од општег друштвеног анкете( ГСС),Твиттер је не првенствено фокусирана на друштвена истраживања.My anger is primarily focused on two things.
Though it had experimented in the past with revenue generation,the company was primarily focused on growing its footprint.
Иако је у прошлости експериментисала са генерацијом прихода,компанија је била првенствено фокусирана на растући свој отисак.The recruitment is primarily focused on the impoverished social strata in Albania.
Регрутациjа jе првенствено усмерена на осиромашени социjални слоj у Албаниjи.Surrealist elements also appeared in the poetry of Šime Vučetić,[51]whose work was primarily focused on his own inner struggles and delusions.
Надреалистички елементи појавили су се и у поезији Шиме Вучетића,[ 1]чији је рад био пре свега усмерен на сопствене унутрашње борбе и заблуде.Agenda 21 was primarily focused on the environment, but the 2030 Agenda addresses virtually all areas of human activity.
УН-а била је усмерена искључиво на околину, али Агенда 2030. утиче на готово сва подручја људског живота.Students in this faculty are often fascinated by the philosophical, as well as the technical aspect of artificial intelligence,although the curriculum is primarily focused on applications.
Студенти у овом факултету су често фасцинирани филозофски, као и технички аспект вештачке интелигенције, иако је наставни план ипрограм је првенствено усмерена на апликације.Primarily focused on their own experience- the subconscious mind is usually wise enough to notice that something is wrong.
Првенствено фокусирана на сопственом искуству- подсвест је обично довољно мудар да приметити да нешто није у реду.The main activity of the testing laboratory is primarily focused on providing services to sectors within the Modriča Oil Refinery.
Основна дјелатност испитне лабораторије је првенствено усмјерена на пружање услуга секторима у оквиру Рафинерије уља Модрича.Primarily focused on historical methodology, Vico asserts that in order to study a society's history it is necessary to move beyond a chronicle of events by examining the cultural elements of the society, what was termed the"civil world".
Примарно фокусиран на историјску методологију, Вико тврди да је немогуће проучавање историја друштва, ако се не пређе преко хронике догађаја, испитивањем културних елемената друштва, што је терминовано као' цивилни свет'.When choosing a perfume is primarily focused on the contents of the vial, and not on his appearance or advertising as seen on TV.
Када бирате парфем је првенствено усмерена на садржај бочице, а не на његову појаву или оглашавање као што се види на ТВ.CloudOYE is primarily focused on cloud technologies, but they also offer VPS, shared, and dedicated server options to their customers.
CloudOYE je prvenstveno fokusiran na cloud tehnologiju, ali oni svojim klijentima takođe nude i VPS, deljene i namenske servere.Course description: The course is primarily focused on the methodology of philosophy and other humanistic disciplines.
Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Предмет је првенствено посвећен методологији философије и других хуманистичких дисциплина.This programme is primarily focused on cultivating individuals who are versed in the history, cultural context and practice of traditional and folk dance forms as a means to cultural retention, social transformation, identity formation and cultural literacy.
Овај програм је првенствено усмерена на култивацију појединце који су упућен у историји, културном контексту и праксе традиционалних народних и плесних форми као средство за задржавање културног, друштвеног преображаја, формирање идентитета и културне писмености….Unlike the previous“Agenda 21”, which primarily focused on the environment, the 2030 Agenda is actually a template for governing the entire planet.
Za razliku od Agende 21, koja se fokusira na okolinu, Agenda 2030 predstavlja šablon za upravljanje svetom.This year, the company primarily focused on the software side of things, rather than hardware, by announcing a slew of new software and improvements.
Ове године, компанија се првенствено фокусирала на софтверску страну ствари, а не на хардвер, најављујући мноштво новог софтвера и побољшања.Because Spanish interest in the region was primarily focused on its use as a base for trade with East Asia, direct Spanish control over the area expanded slowly.
Пошто је шпански интерес у региону био примарно фокусиран на коришћење територија као базе за трговину са источном Азијом, директна шпанска контрола се споро успостављала на подручју.Expenditures policy, executed through salaries and pensions cutting, is primarily focused at observation of special fiscal rules concerning the salaries and pensions indexation, as well as at further cutting of current expenditures, especially for subsidies, activated guaranties and budget loans to companies, due to expected finalization of the restructuring process and stately owned companies privatization as well as the higher efficiency of public companies.
Политика расхода је преко мера смањења плата и пензија првенствено усмерена на поштовање посебних фискалних правила која се односе на индексацију плата и пензија, као и на даље релативно смањење текућих расхода, нарочито расхода за субвенције, активиране гаранције и буџетске кредите привреди, услед очекиваног завршетка процеса реструктурирања и приватизације државних предузећа и подизања ефикасности јавних предузећа.Yuriy Gandyak: CloudOYE is primarily focused on cloud technologies, but they also offer VPS, shared, and dedicated server options to their customers.
CloudOYE je prvenstveno fokusiran na cloud tehnologiju, ali oni svojim klijentima takođe nude i VPS, deljene i namenske servere.Financial accounting, for example,is primarily focused on the reporting and measuring of a company's financial information, which often includes preparation of financial statements.
Финансијско рачуноводство, на пример,је првенствено фокусирана на извештавање и мерење финансијских информација компаније, који често укључује припрему финансијских извештаја.The theatre which Lehmann calls postdramatic is not primarily focused on the drama in itself, but evolves a performative aesthetic in which the text of the performance is put in a special relation to the material situation of the performance and the stage.
Позориште које Леман назива постдрамско није примарно усмерено ка драми у својој основи, већ развија перформативну естетику у којој је текст драме стављен у посебан однос према материјалном стању представе и позорнице.
