Sta znaci na Srpskom PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS - prevod na Српском

• основним и средњим школама
• osnovnih i srednjih škola
• основне и средње школе
• основних и средњих школа

Примери коришћења Primary and secondary schools на Енглеском и њихови преводи на Српски

Primary and secondary schools.
Основних и средњих школа.

Best practice examples of ICT use in primary and secondary schools.
Примери добре праксе у употреби ИКТ у основним и средњим школама.

In primary and secondary schools in ordered to educated pupils to identify and react in cases of violence and work on its prevention and reporting of It.
У основним и средњим школама с циљем едукације дјеце о препознавању свих врста насиља, те његове превенције и пријављивања.

The project should be implemented in all primary and secondary schools this fall.
Projekat treba da bude sproveden u svim osnovnim i srednjim školama ove jeseni.

In Istog/Istok, although the Bosniak community represents just 3% of the municipal population(with the Turkish community), there are two Bosnian-language primary and secondary schools.
У Истоку, иако бошњачка заједница чини само 3% становништва у општини( заједно са турском заједницом), постоје две основне и средње школе на босанском језику.

The event drew 230 young actors from primary and secondary schools across the country.
Festival je okupio 230 mladih glumaca iz osnovnih i srednjih škola iz cele zemlje.

Over the next year The Reward Foundation hopes to produce lesson plans for use in primary and secondary schools.
У наредној години, Тхе Фоундатион Фоундатион се нада да ће производити планове лекција за примјену у основним и средњим школама.

Astronomy is taught in primary and secondary schools, but only as a part of other courses.
Астрономија се предаје на основним и средњим школама, али само као део других предмета.

Calisthenics are also popular as a component of physical education in primary and secondary schools over much of the globe.
Калистеника је такође популарна као део физичког васпитања у основним и средњим школама широм света.

Currently we are preparing a lecture for primary and secondary schools pupils and also for students who are members of the Scouts Association of Serbia(beginning of July).
У припреми је предавање за ученике основних и средњих школа, као и студенте који припадају организацији Савеза извиђача Србије( почетком јула).

Besides using the mass media, TV mostly, the most suitable means to achieve that goal were, naturally, history textbooks for primary and secondary schools.
Осим кроз масовне медије, прије свих телевизију, најпогодније средство за остваривање тог циља били су, природно, уџбеници историје за основне и средње школе.

The campaigns involved the primary and secondary schools, rural and Roma population.
Кампање су укључивале основне и средње школе, руралну и ромску популацију.

Operations of the Company by the Steering Committee of 11 members, including university professors, teachers in primary and secondary schools, staff from other institutions.
Радом Друштва руководи Управни одбор од 11 чланова, међу којима су универзитетски професори, наставници из основних и средњих школа, сарадници из других институција.

Environmental education in primary and secondary schools will be a priority.[File].
Obrazovanje o zaštiti životne sredine biće prioritet u osnovnim i srednjim školama.[ Arhivski snimak].

The organization"Junior Achievement Serbia" has been implementing educational programmes in the field of entrepreneurship and financial literacy in primary and secondary schools across Serbia for over 10 years.
Организација" Достигнућа младих у Србији"( Junior Achievement Serbia) већ више од 10 година спроводи образовне програме из области предузетништва и финансијске писмености у основним и средњим школама широм Србије.

At present, there are more than one hundred primary and secondary schools in Vojvodina without a school gym.
У овом тренутку више од сто основних и средњих школа у Војводини нема фискултурну салу.

More than 40 primary and secondary schools in Serbia, where the teacher trainings were conducted, have been equipped with new teaching aids worth, on average, €100,000 per school..
Više od 40 osnovnih i srednjih škola u Srbiji, u kojima će se sprovoditi obuka nastavnika opremljeno je novim nastavnim sredstvima vrednim u proseku 100. 000 evra po školi..

Over the next year The Reward Foundation will produce lesson plans for use in primary and secondary schools with training for teachers to use them.
У наредној години Тхе Ревард Фоундатион ће израдити планове лекција за примјену у основним и средњим школама са обуком за наставнике да их користе.

The configuration of connecting 1612 primary and secondary schools in the Academic network of Serbia was completed last year.
Tokom prošle godine završena je konfiguracija povezivanja 1612 osnovnih i srednjih škola na Akademsku mrežu Srbije.

Therefore, in the period from 2017 to 2019, the revision of existing educational curricula for primary and secondary schools will be successively implemented.
Због тога, у периоду од 2017 до 2019. године, сукцесивно ће се спроводити ревизија постојећих васпитно-образовних планова и програма за основне и средње школе.

During the Code Week of programming in 15 primary and secondary schools in Serbia for five days, students will learn skills program two hours a day.
Током Code Week програмирања у 15 основних и средњих школа у Србији ученици ће 5 дана учити вештине програмирања два сата дневно.

The number of classes and teaching staff will match the rate of student enrollment into primary and secondary schools, thus generating significant savings.
Број одељења и број наставног особља усклађиваће се са стопом уписа ђака у основне и средње школе и по том основу оствариваће се значајне уштеде.

Classes were promptly cancelled in Beijing primary and secondary schools, followed by a decision on June 13 to expand the class suspension nationwide.
Настава је моментално отказана у свим основним и средњим школама у Пекингу, а одлуком од 13. јуна, целокупан образовни систем је суспендован.

The Institute organizes the second iteration of the training and invites three-member teams from primary and secondary schools in the Republic of Serbia to become involved in the training.
Zavod organizuje drugu iteraciju ove obuke i poziva tročlane timove iz osnovnih i srednjih škola u republici Srbiji da se uključe.

By 1806 there remained only twelve mollakhanas(primary and secondary schools, kept by mosques) in the Old City, and only three of them survived into the 20th century.
До 1806. године у Старом граду је остало само дванаест молакана( основне и средње школе, које су држале џамије), а само три су преживеле у 20. веку.

Most UK schools allow girls to wear trousers, but many girls still wear skirts in primary and secondary schools, even where the choice of trousers is given.
Већина школа у Великој Британији дозвољава девојчицама да носе панталоне, али многе девојчице и даље носе сукње у основним и средњим школама, чак и тамо где је дат избор панталона.

The question of material status and motivation of IT teachers in primary and secondary schools is even more serious than in higher education, where there are more opportunities for career advancement.
Питање материјалног статуса и мотивације наставника информатике у основним и средњим школама још је озбиљније него у високом образовању где има више могућности за напредовање у каријери.

Capacity building of teaching staff is of critical importance for the improvement of IT education in primary and secondary schools, including the training of existing and potential teachers.
Од критичног значаја за унапређење информативног образовања у основним и средњим школама је подизање капацитета наставног кадра, укључујући обуку постојећих и потенцијалних наставника.

Namely, in this competition participants are children from primary and secondary schools singing in the language of one of the countries of Europe, which will be assigned to them.
Naime, na ovom takmičenju učesnici su deca iz osnovnih i srednjih škola koja pevaju na jeziku jedne od zemalja Evrope, a koja im bude dodeljena.

Last week, SETimes looked at how private and public primary and secondary schools stack up against each other in Kosovo and Albania.
Prošle nedelje, SETimes razmatrao je kakav je odnos privatnih i državnih osnovnih i srednjih škola na Kosovu i Albaniji.