Примери коришћења Principal goal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have three principal goals.
The principal goal of the EMU is to establish a single.
The central bank's principal goal is low inflation.
The principal goal of bioinformatics is to enhance the understanding of biological processes….
Основни циљ биоинформатике је повећање разумевања биолошких процеса.The amendments with respect to international arbitration have the principal goal of maintaining and securing Switzerland as an attractive dispute resolution centre in the world.
Амандмани у односу на међународну арбитражу имају основни циљ одржавања и обезбеђења Швајцарску као атрактивну решавања спорова центра у свету.Its principal goals include consolidation of democracy and promotion of European unification.
Njeni osnovni ciljevi uključuju učvršćivanje demokratije i promovisanje evropskog ujedinjenja.To do this,students in Italian Studies complete a three-year sequence of language courses, the principal goal of which is the acquisition of advanced competency in Italian speaking, listening, reading, and writing skills.
Да бисте то урадили,студенти у италијанским студије заврше 3 године низ језичких курсева, главни циљ који је стицање напредних способности у италијанском говорном подручју, слушање, читање и писања.Juno's principal goal is to understand the origin and evolution of Jupiter.
This capability flies in the face of the neoconservative Wolfowitz doctrine,which says that the principal goal of US foreign policy is to prevent the rise of any country that can serve as a check on Washington's unilateral action.
Ова могућност је директан ударац неоконзервативној доктрини,која каже да је главни циљ америчке спољне политике да спречи раст било које земље која може служити као провера Вашингтонове једностране акције.Principal goal of the AOFI is to provide incentive and to promote export by applying the following business policy principles.
Основни циљ АОФИ је да подстиче и унапређује извоз применом следећих принципа пословне политике.To meet the increasingly complex market requirements,Deloitte in Serbia strives to improve its services on a daily basis, with the principal goal of building strong relationships with clients, based on mutual respect and trust.
Како би се задовољиле све комплексније потребе тржишта,Deloitte у Србији свакодневно ради на унапређењу услуга, са основним циљем да изгради снажне везе са клијентима, засноване на међусобном поштовању и поверењу.This is why his principal goal was to end the Cold War, which he succeeded in doing.
Због тога је окончање хладног рата био његов главни циљ, којег је и остварио.This capability flies in the face of the neoconservative Wolfowitz doctrine,which says that the principal goal of US foreign policy is to prevent the rise of any country that can serve as a check on Washington's unilateral action.
Ове способности ударају у лице доктрини нео-конзервативца Wolfowitz-a,која износи да је главни циљ спољне политике САД да спречи да се било која држава уздигне како би била употребљена да спречи унилатералне акције Вашингтона.Their principal goal appeared to be-- if you follow the strikes that they took-- to fortify the position of the Assad regime.
Њихов главни циљ, ако се прате напади које су извршили, јесте да ојачају положај Асадовог режима.The region's borders were thus confirmed at the status quo ante bellum,which had been Prussia's principal goal.[50] This Treaty of Dresden was signed on 25 December 1745, ending the Second Silesian War between Austria, Saxony and Prussia.[51].
Границе региона су тако потврђене на status quo ante bellum,што је био главни циљ Пруске.[ 2] Овај Дрезденски уговор потписан је 25. децембра 1745. чиме је окончан Други Шлески рат између Аустрије, Саксоније и Пруске.[ 51].His principal goal was to identify students who needed special help in coping with the school curriculum.
Његов главни циљ је био да идентификује ученике којима је била потребна посебна помоћ да се снађу у школском програму.Patriarch Nikon set as the principal goal of his life the weakening of Russian provincialism.
Главним задатком свог живота патријарх Никон је сматрао слабљење руског црквеног провинцијализма.The principal goal of Albanian forces was the creation of a Greater Albania that would include Novi Pazar in it.
Главни циљ албанских колаборационих снага био је стварање Велике Албаније која би укључивала и Нови Пазар у њеном саставу.Labor Market Reform One of the principal goals of all structural reforms is an increase of the employment rate.
The principal goal of the Finance doctoral field is to prepare the students for their future university or research activity.
Основни циљ Финансијског докторског поља је да припреми студенте за будућу универзитетску или истраживачку активност.The end product is not the principal goal in this case, but rather a process of healing, through creative acts.
Главни циљ у овом случају није крајњи производ- уметничко дело, већ лечење субјекта-ствараоца кроз креативан рад.The principal goal of these survival games is to merely stay alive; defeating enemies or solving puzzles may be incidental.
Основни циљ ових игара преживљавања је само да остане жив, победивши непријатеља или решавање загонетке могу бити случајне.The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.
Основни циљ покрета прихватања гојазности је да се смањи дискриминација против људи који имају вишак килограма и гојазност.The principal goal of education is to create men who are able to doing new things, not merely of repeating what other generations have carried out.
Glavni cilj obrazovanja je odgajanje mladih koji su sposobni da stvaraju nove stvari, a ne da ponavljaju uspehe prethodnih generacija.The government's principal goal has been to put down the drug-related violence that was raging between different rival drug cartels in Mexico before any intervention was made.
Владин главни циљ је био да се заустави са дрогом повезано насиље које је беснело између ривалских нарко картела у Мексику пре него што је дошло до интервенције владе.The Programme's principal goal is to enable the Community to discharge the tasks and powers conferred on it by the founding treaties within the domain of employment and social affairs.
Основни циљ Програма је да омогући Заједници да обави задатке и изврши овлашћења која су јој додељена оснивачким уговорима, а у делокругу надлежности у домену запошљавања и социјалних питања.Beijing's principal goal behind these media advancements has been its attempt to improve the public image of China and its politicians upon the international stage, while gaining the ability to provide the world with a more objective outlook on internal events that are taking place within China.
Главни циљ Пекинга иза ових медијских операција јесте покушај да се побољша јавни имиџ Кине и њених политичара на међународној сцени, али и стицање могућности да се свету пружи објективнији поглед на догађаје који се дешавају унутар Кине.Its principal goal was to create the basis for the development of the three main pillars of the information society: access to ICT for the majority of the Bulgarian citizens; introduction of ICT at all levels of education; and development of a competitive national ICT sector.
Glavni cilj programa bio je stvaranje osnove za razvoj tri As the neoconservative foreign policy doctrine states, it is a principal US goal to prevent the rise of any country that could serve as a check on American unilateralism.
Доктрина будућег америчког министра одбране каже да је главни циљ америчке спољне политике спречавање успона сваке земље која би могла да послужи за обуздавање америчког унилатеризма.As the neoconservative foreign policy doctrine states,it is a principal US goal to prevent the rise of any country that could serve as a check on American unilateralism.
Ова могућност је директан ударац неоконзервативној доктрини,која каже да је главни циљ америчке спољне политике да спречи раст било које земље која може служити као провера Вашингтонове једностране акције.
